税法原则是贯穿于税法全过程并对税法具有指导意义的根本性准则。
Tax law principles run through the entire process and serve as guiding fundamental criteria.
最后讨论了数据预处理的必要性，得到了一些对实际评估具有指导意义的结论。
Finally, data preprocessing's necessities is discussed and some conclusions are gained which have direct meaning to an actual evaluation.
并结合吉化集团公司实际情况，编制具有指导意义的吉化集团公司年度计划目标。
It also compiles the directive annual planning target of Jihua by combining its actual condition.
本文基于以上观念，提出了实施教育信息资源建设的具有指导意义的方法与步骤。
Based the ideas above, this article brings forward the concrete method and approach to constructive educational information resources.
通过对水印信道容量的分析，得出了对水印的嵌入和检测算法研究具有指导意义的结论。
An effective conclusion for designing the arithmetic of embedding and detecting is found by analysis the capacity.
借鉴教学系统理论，建立新的、对科学课程教学实践具有指导意义的科学课程教学系统论。
The new theories about science curriculum teaching system are based on teaching system theories, which would guide science curriculum teaching.
虽然研究中没有发现大脑中存在处理搞笑信息的中枢，但是研究成果还是十分具有指导意义的。
There's no one "funny center" in the brain-but the findings were pretty suggestive.
探讨了时效温度及时效时间对无磁铸铁组织和性能的影响，获得了对生产具有指导意义的工艺能数。
This paper deals with the effect of ageing temperature and time on the structures and properties of nonmagnetic cast iron. The optimum heat treating cycle to guide production has been obtained.
通过数据的模拟，得到了“控制”对流行性疾病传播的重要性，以及具有指导意义的疫情控制措施。
According to experiment data, this paper also shows that the control is very important in treating SARS, and gives out the emulation conclusion with the leading meaning in...
阐述了余隙对消耗功率的影响，分析了其影响与压缩方式的关系。得出了对实践具有指导意义的结论。
Further analysis on the influence of the clearance on power consumption, and the relationship between its influence and work form is made.
针对温度传感器的几种布置方法，得出了对现场实测，特别是对地铁隧道温度场测定具有指导意义的结论。
According to arrangement of temperature sensor, the significative conclusion is obtained which conducts temperature field tests in subway tunnel.
另外，还通过问卷调查所得的主观评价值和现场实测数据之间的相关分析，得出了一些具有指导意义的结论。
In addition, this paper draws some conclusions by the correlations between the spot measure values and subjective evaluation scores.
把所得模拟结果和实际生产相比较，对工艺流程进行分析，获得了对脂肪醇实际生产具有指导意义的优化操作参数。
The process was analyzed by the comparison between the simulated results and the industrial data and the optimum operation parameters for the practical production were provided.
本文拟从“自我编辑”的意义、方法、效果等方面进行讨论，希望对英语写作课的教与学提供某种具有指导意义的见解。
The paper discusses the importance, methods and effects of 'self edition', which may provide supervision for teaching and learning English writing.
论文主要运用了比较研究方法，借鉴国外的完善的法学理论和法律保护手段，从中找到对我国立法具有指导意义的普遍规律和做法。
This thesis mainly makes use of the comparison approach by using the legal theories and methods for reference to derive some "rules" for China to learn from.
最近一年来的实践也进一步地证明了，制定一个切实可行并具有指导意义的基于顾客价值的营销战略，对BZD公司是非常必要的。
It is also necessary for BZD to formulate the marketing strategy based on the customers' value by thinking of both the environment and the company's own situation.
这是一个最近时常出现在我头脑中想法，而且它对实践行动具有很棒的指导意义：注意一下你把精力都花费在什么地方，并找出是什么耗费尽了你的精力。
This is a recurring thought for me lately, but a powerful one that has resulted in action: Take notice of where your energy is spent and begin to allow yourself to identify what is draining you.
如果2010年股市目前的回升，至少是始于2009年的回升具有任何指导意义的话，这种情况就会发生。
That will, if stock market action so far in 2010 is any guide, be enough to stall, at least, the rally that began in March 2009.
通过状态分析，对于预防类似事故、改进产品质量、提高设备监督管理水平具有重要的指导意义。
Through condition analysis, it has important instruction significance to prevent from similar faults, improve product quality and promote monitoring and management level.
设计本身对于实际农业生产具有一定的指导意义。
The Design itself has certain directive significance for the practical agricultural production.
对机会和竞争威胁共存的当前电梯行业，具有一定的指导意义。
This thesis has some guiding meaning to the chances and menaces coexisted elevator industry at this moment.
这对于荧光录井人员对化学危险品安全使用及保管具有一定的指导意义。
It has certain guiding meaning for safe use and the care of the dangerous chemical reagents for fluorescence logging personnel.
这些都具有一定的理论创新性和实际指导意义。
These all have the certain theories innovation and actual leading meanings.
他们的建议和技术经验，对于MemoryOvercommitmentManager及相关研究的概念和开发具有指导意义。
Their advice and technical expertise were instrumental in the conception and development of the Memory Overcommitment Manager and this research.
对《近世代数》的教学具有一定的指导意义。
该模型对智能监测与诊断系统的实现具有一定的指导意义，有利于建立集成化、智能化、自动化和网络化的诊断系统。
This model has a certain guidance meaning for realization of the intelligent monitoring and diagnosis system, is helpful to build an integrated, intelligent, automation and network diagnosis system.
诉讼理论具有一定的抽象性，对于具体制度的设计和操作具有一定的指导意义。
The litigation theory, with a certain quality, has a certain guiding significance to the design and operation of a specific system.
该设计模型的建立，对波浪透平的研究和设计具有较重要的指导意义。
This design model will be of good guidance to the research and design of the wave turbine.
本文所取得的结论对变压器局部放电在线监测系统的设计具有一定的指导意义，其中一些方法经实测数据的验证，可直接用于局部放电在线监测。
Conclusions drew in this thesis can be used to guide the design of on-line monitoring system, some of which, tested by on-site data, can be directly applied in on-line PD monitoring of transformer.
该方法分类合理，对提高爆破效率具有一定的指导意义。
The method is reasonable, and the classifications have a certain benefits to improve blasting efficiency.
应用推荐