与当地音乐融合，演化成一个具有地方特色的品种。
It interacted with the local musical forms, until it emerged as a special genre.
特殊的文化背景给北京带来的具有地方特色的优势；
The specific cultural background to Beijing have brought about the advantages of local characteristics;
家庭厨师使用具有地方特色的有机鸡蛋和牛奶，烹饪家庭式早餐。
Amazing breakfasts with home-baked goodies and local organic eggs and milk.
创办具有地方特色的云南高师院校及相关师资培训机构；
To set up teachers colleges with Yunnan unique features and teachers training institutions;
创办具有地方特色的云南高师院校及相关师资培训机构；2。
To set up teachers colleges with Yunnan unique features and teachers training institutions; 2.
相传唐朝以前，便在京都烧卤基础上创制了具有地方特色的烧卤。
Story has it that the Siu Mei and lo Mei with local flavor were created on the basis of Kyoto Siu Mei and lo Mei before the Tang Dynasty.
这里仅有23000人口并且有数百种具有地方特色的植物和动物。
It is home to a human population of only 23,000 and has hundreds of endemic species of plants and animals.
许多美国人都喜欢吃一些具有别于普通食品的那种具有地方特色的食品。
Many Americans also love local foods that are special to their area of the country.
这些菜式中的许多是巴尔干半岛和地中海的典型代表，但是一些是具有地方特色的。
Many of these dishes are typical of the Balkans and indeed the Mediterranean, but some are local specialties.
另外，历史文化名城也包括具有地方特色的风土人情、历史人文环境、历史典故等。
Second the historical and cultural city environment includes the local conditions and customs, the historical humane environment and historical allusions.
房间虽少，五脏俱全。家庭厨师还使用具有地方特色的有机鸡蛋和牛奶，为您精心烹饪家庭式早餐。
The Left Coast Inn has only a few rooms but serves them all well, and also cooks up amazing breakfasts with home-baked goodies and local organic eggs and milk.
而作为具有地方特色的地方品种，其丰富的资源在品种发掘、利用和保护上具有非常重要的价值。
Meanwhile, the traditional cultivars with local characteristics are important for the excavation, utilization and protection of these resources.
柳子戏将观众喜闻乐见的各种题材融入到剧本中去，形成了丰富多彩的具有地方特色的剧目宝库。
Liuzi Drama audience loved the variety of subjects into the script and going, forming a rich and varied repertoire with a treasure trove of local characteristics.
具有地方特色的企业集群，可以充分利用集群化整合优势，把握市场机会，形成优越的市场竞争地位。
The cluster of enterprises that has local characteristics may make full use of integrated advantage, grasp market opportunity, and hold ascendant market competition position.
随着世界性文化消费热潮的出现和旅游业成为世界最大的产业，世界各国具有地方特色的传统工艺产业正在复苏。
With the rush of the world culture consumption and the tourism being the greatest industry, a lot of traditional craft industry with different region features is reviving all over the world.
Parmigiano Reggiano这种牛肉汉堡于2008年9月推出，现在麦当劳的常客们将其称为Parma Reg。这种汉堡用到了在意大利非常受欢迎的Parmigiano Reggian o奶酪以及其他主要具有地方特色的作料。
Launched in September 2008 and now called the "Parma reg" by regulars, the beef burger features Italy's popular Parmigiano Reggiano cheese, as well as other key regional ingredients.
具有浓厚的地方特色模式是深受外国人当时。
Patterns with strong local features were very popular among foreigners at that time.
皇家夏威夷购物中心的商店满是具有地方特色和国际设计风格的特色商品。
The shops at the Royal Hawaiian Shopping Center are full of local delights , as well as international designer goods.
汉水文化是融多边文化为一体，具有浓郁地方特色的区域性文化，是中国传统文化的重要组成部分。
Hanjiang River culture, combination of many regional cultures, with regional culture of strong local feature, is the important component of China's traditional culture.
芡实是富有地方特色的优质农副产品，具有较高的营养、保健和经济价值，是传统的农业出口商品。
Gorgon Fruit is high quality farming byproducts with local characteristic and traditional agricultural exporter commodity which have value of high nutrition, health protection and economy.
新疆民居具有明显的地方特色。
The traditional houses of Xingjiang have evident local style.
山核桃皮工艺品具有独特的地方特色，它的原材料取自承德山区。
Pecan leather craft has a unique local characteristics, and its raw materials from the Chengde Mountain.
泉州地区古代桥梁建设具有十分明显的地方特色，在中国桥梁建筑史上占有重要的地位。
The ancient bridge construction of Quanzhou has manifested strong local features which constitutes an important position in the Chinese bridge architecture history.
“太湖、名山、竹乡、古镇”是湖州四大具有鲜明地方特色的旅游晶牌。
The Taihu Lake, famed mountains, town of bamboo and ancient town are HuZhou four sound tourist brands with distinctive local features.
宁夏吴忠地区塔形罐的罐身多上鼓下收，罐腹均贴饰兽面，具有地方特色。
The body of Pagoda shaped jars in Ningxia region most are bulging on the top and restraining on the bottom, the abdomen of jarss are all decorated with animal face and with local characteristics.
泡菜是一种具有悠久历史和地方特色的乳酸发酵蔬菜制品 ，深受国人喜爱。
The pickled vegetable is a vegetable product, which has a long history and local characteristics and is loved very much by domestic.
另外，改编成地方戏曲的《红楼梦》也具有鲜明的地方特色。
Moreover, "Dream of the Red Chamber" which adapted from local traditional opera has distinctive characteristic.
本书位读者提供了丰富的创意，是国际化和具有地方特色设计的典范。
This book offers a plethora of ideas, and is a wealth of regional and international information.
收集了桂林的众多桂花品种，并以桂林的桂文化为背景，营造出具有浓厚地方特色的景观园。
Collecting all species of sweet osmanthus in Guilin, and based on the background of sweet osmanthus culture to create the sightseeing garden with local characteristics.
收集了桂林的众多桂花品种，并以桂林的桂文化为背景，营造出具有浓厚地方特色的景观园。
Collecting all species of sweet osmanthus in Guilin, and based on the background of sweet osmanthus culture to create the sightseeing garden with local characteristics.
应用推荐