戏剧和其它的文学体裁不同，它具有双重性的特征。
Different from other literary genres, drama is characterized by its duality.
本文认为，从品牌的意义上看，图书馆具有公益性和产业性双重性质。
From the meaning of brand, this paper holds the view that library has the dual characters of public welfare and industry.
答：“牵手”南瓜汁具有保养饮料和常规饮料相结合的双重性饮料。
Answer: Qianshou pumpkin juice has double functions of health-care beverage and ordinary beverage.
这种双重性质意味着对话框必须是紧凑和功能强大，快速而流利的，并且在使用上清晰和具有自我解释性。
This dual nature means that dialog boxes must be compact and powerful, speedy and smooth, and yet be clear and self-explanatory.
这一结论的理论内涵具有双重性。
The theoretical connotation for such a conclusion possesses a double character.
本文就《仁学》中“以太”所具有的物质与精神双重内涵作一梳析，力图客观地阐明“以太”在汉语语境下具有双重性内涵的历史原因及谭嗣同的个人原因。
In my essay, I want to analyze the material and spiritual meaning of "ether", so as to explain the historical and Tan's personal reason for dualistic meaning of "ether" in Chinese context.
因此，数学概念具有过程和对象的双重性。
Therefore, the mathematics conception is dual in process and object.
挪用公款罪的侵犯的客体具有双重性，其主要客体是国家工作人员职务的廉洁性，次要客体则是公款的所有权。
The object of the crime of embezzling public funds is the dual, the major one is the honesty of national staff post, the less important object is the ownership of public funds.
时尚短信带动了大众文化流行，已形成一个巨大的精神消费市场，其文化价值具有双重性。
Fashion short messages make mass culture popular and have formed a large spiritual consumption market. Their cultural value has dual nature.
社会资本对企业营销的影响具有双重性，既存在积极作用，也会产生消极影响。
Social capital has duality influence on marketing; that is to say, it has positive function and negative effect.
《挪威的森林》具有明显的双重性。
形动词具有动词和形容词的双重性特点。
The adjectives used as verbs have features of both verb and adjective.
他为时代奉献了有独创性的抒情散文与诗歌，但其文学评论却明显具有双重性。
He contributes to his times creative lyric poems and prose, but his criticism on other writers is obviously of duality.
综上所述，美国的GPS政策具有双重性，既要鼓励国际应用，又不能失去军事优势。
In summary, the United States has dual GPS policy, we should encourage the international application, and they do not lose their military superiority.
由于这类变量的变化具有双重性，即随机性和相关性，不可能用一般解析函数表达。
The variables are of randomness and relativity and can not be expressed by a common analytical expression.
服务是图书馆的主要使命，图书馆服务具有无形性、同时性和双重性。
Service is the main mission of the library with the intangible, simultaneous and dual nature.
技术性贸易壁垒具有双重性质，提供基于市场失灵的保护和基于经济利益的保护。
Technical barriers to trade are dual in nature, providing both market failure-based protection and economic-based protection.
新闻媒介在公共安全危机事件应急处置过程中的作用具有双重性。
News media serves a dual purpose in emergency handling process of crisis event of public security.
编辑作为文化把关人，具有角色的双重性、再创造性、超前意识等特点。
The paper presents editor as a guard of culture who has the characteristics of dual nature, recreation and awareness.
可以说，苏童的“妇女生活”小说具有先锋性与新写实性相交融的双重性特征。
It can be said that Su Tong's novels of "women's lives" have the duplicity characteristic of vanguard and neo-realism.
它同时具有高度的技艺性、激烈的竞赛性和育人夺标的双重性三个特点。
It simultaneously has high technical, the intense competition and nurtures the ambiguity three characteristics which the human wins the prize.
对公共政策和社会公义的影响具有双重性，一些不当言论触犯了国家法律，对当事人及第三方的正常生活产生了负面影响。
It has brought dual effects on public policy and social justice; Some inappropriate remarks violate laws, and cause negative impacts on the participants 'and the third persons 'normal life.
社会危机具有威胁性、紧迫性、双重性和阶段性的特点。
The social crisis is of threat, urgency, dualism and stages.
任何事物都具有双重性，人类的行为也是一把双刃剑。
Anything has its dual nature and human behavior is a double-edged sword.
其经济价值与审美价值如影随形，具有经济价值与审美价值的双重性。
Its economic value goes hand in hand with economic value, and it has the dual nature of both economic and aesthetic value.
可以说，苏童的“妇女生活”小说具有先锋性与新写实性相交融的双重性特征。
As one of the vanguard novel writer, Su Tong is known for the minute likeness of the description on women.
文化翻译具有双重性，它涉及到深层的语言体系问题。
Cultural translation that processes duplicity involves deep structure language systems.
文化翻译具有双重性，它涉及到深层的语言体系问题。
Cultural translation that processes duplicity involves deep structure language systems.
应用推荐