在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.
尽管本周发生的事件具有历史意义，但是目前的这种情形却似曾相识。
Yet, historic though this week has been, there is something familiar about what is happening.
这一事件具有巨大的历史意义。
这一事件具有重大的历史意义，这是历史上第三个把人送入了太空的国家。
Pretty historic, the third country in history ever to send a man into space.
火箭发射倒计时，一个在二十世纪六十年代广为人知的声音，而这并不只是一次普通发射，而是一个具有历史意义的事件的开始。
A rocket launch countdown. A common sound in the nineteen sixties. But this was not just another launch. It was the beginning of a historic event.
内容摘要： 《晋绥日报》的反“客里空”运动是一个具有重大历史意义的事件，然而也是一个不断被不同话语“讲述”着的历史事件。
The "Anti-Kelikong" Movement launched by Jin Sui Daily is an important event with historic significance, however, it is also an event narrated by different discourses.
在这些优异的成绩之外，另一具有历史意义的事件是，羽毛球成为1988年第24届汉城奥运会的表演项目。
Beyond those great achievements by Korean player, there was another meaningful event that basminton was chosen as an exhibition game at the 24th Seoul Olympic in 1988.
WFD第一届世界会议于1951年九月举行，所以选择九月份庆祝国际聋人周和国际聋人节以纪念这一具有历史意义的事件。
The 1 st World Congress of the WFD took place in September 1951, and the choice of September to celebrate the International Week and Day of the Deaf is a commemoration of this historical event.
这一世界性的事件，具有重大的历史意义和深刻的历史影响，沉淀了丰富的历史文化和精神遗产。
This cosmopolitan historical event with its great historical significance and influence has accumulated abundant historical culture and spirit heritage.
这一世界性的事件，具有重大的历史意义和深刻的历史影响，沉淀了丰富的历史文化和精神遗产。
This cosmopolitan historical event with its great historical significance and influence has accumulated abundant historical culture and spirit heritage.
应用推荐