这是否意味着只有伟人才具有创造力？
Does that mean that creativity only resides in great people?
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
小孩子要做一些更具有创造力的事。
一天中什么时候最具有创造力？
这种论证的观点是，人们具有创造力。
我们能教人具有创造力吗？
然而，他们也能够做出非凡的、具有创造力的成就。
当深弗里茨打败克拉姆·尼克时，它是具有创造力的。
具有创造力的网络管理员需要处理大量的信息。
The creative Webmaster has a tremendous amount of information to put to work.
该国也努力鼓励那些消极人口更加具有创造力。
It is also trying hard to encourage a traditionally passive population to become more innovative.
那么，除了偏见，还有什么能阻止我们说程序具有创造力呢？
Well, other than prejudice, what would stop us from saying the program was being creative?
找一个具有创造力的爱好，看你能否从中学到什么。
Find a productive hobby, and see if you can learn something.
记者：具有创造力的过程是否要花钱？是否应该花钱？
Reporter: Do costs ever come into the creative process? Should they?
受伤最深的是我那些真正聪明真正具有创造力的同事们。
It was the really bright, creative people among my peers that hurt the most.
我认为，那些致力于在线倡议及筹款的人最具有创造力。
The people who work in online advocacy and fundraising are some of the most creative people I know.
它解放了我，让我重新进入又一个人生最具有创造力的时期。
It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
你们可以成为世界所渴望的有社会意识并具有创造力的一代人。
You can be the socially conscious creative generation that the world is waiting for.
但是他也意识到给设计者一个具有创造力的氛围也是十分重要的。
But he realised that it was also important to maintain a creative environment for designers.
架构和设计活动是在ASDI项目中最令人愉快和具有创造力的任务。
The architecture and design activities were among the most enjoyable and creative tasks on the ASDI project.
那么，问题就转到，是否存在某种情形，使得物理对象在其中也具有创造力。
Well, then, the question is going to be, "could it be a case that there could be a physical object that's creative?"
如果人们花更少的时间工作，是不是他们就会在闲暇里更加积极和具有创造力？
If people worked less, would they be more creative and active during their free time?
他并没有技术方面的家庭背景；他出自一个具有创造力、热爱学习和书籍的家庭。
He didn't actually come from a background of high technology; he came from a background of creativity and a love of learning and books.
具有创造力并用自己的方法解决——如前所述，对大多数所做的事情孩子总是先一头扎进去。
Be Creative and do it Your Way - As I stated earlier, kids dive head first into most everything they do.
上周六，球队的取胜在很大程度上是由于他的两次助攻并且是具有创造力的发动。
So what if Rooney isn't the same player who scored 26 league tallies last season? On Saturday, he had two assists and was the creative engine for much of the team's success.
如果你需要展示一个急速的点子，或者做个具有创造力的演讲的话，那么在5月27日做吧。
If you need to present a very forward idea or make a creative presentation, do so on May 27.
他说：“我们要在那些具有创造力、创业精神的人和懂程序的人中找到一个平衡。”
“We needed a balance”, he says, “between people who would be creative and entrepreneurial, and people who knew processes.”
有时候，陌生人可能会提供出最具有创造力的想法，因为他们没有你的假设和偏见。
Sometimes strangers can offer the most creative ideas because they do not share your assumptions or biases.
有时候，陌生人可能会提供出最具有创造力的想法，因为他们没有你的假设和偏见。
Sometimes strangers can offer the most creative ideas because they do not share your assumptions or biases.
应用推荐