它发生在肺部和具有个性化的肿块。
It arises within the lungs themselves and is characterized by individualized tumor masses.
第三部分对芬兰具有个性化的典型案例做了介绍。
The third part introduces some specific cases of individuation in Finland.
这种环境具有个性化、互动性、协同性和虚拟性等特征。
The VCLE has the features of individuation, interaction, collaboration and virtual.
如何设计出具有个性化和生命感的办公室空间，绝对不能不体现企业文化。
How to design an office space with personality and sense of life, absolutely can not do not reflect the corporate culture.
在他50岁的时候，他发现可以利用不确定因素做出更具有个性化的重大抉择。
In his mid-50s he found his ideas about how to make weighty decisions in uncertainty tested in a more personal way.
只有不断地在一系列创作中探索，才能走出具有个性化特征的油画艺术之路。
Only in a series of creative explorations and personality characteristics of the painting can be created art road.
赵晓生的钢琴音乐创作因其作曲家和钢琴家的双重身份而具有个性化的创作风格。
Zhao Xiaosheng 's piano music of its composer and pianist with a double identity and personality of the creation.
口译笔记不同于速记，也不同于课堂笔记，它具有个性化，提示性强，现场性等特点。
The note in interpretation, different from shorthand and the note in class, has the following characteristics: individual, suggestive and live.
礼品管理是Facebook的一个非常有用的功能，其中用户可以发送具有个性化的礼品。
Gift management is one very useful feature of Facebook where users can send gifts which give the personalization aspect.
因此，不断升温的市场呼唤具有个性化特点鲜明、体现个性自由思想的运动型汽车交流平台的出现。
Therefore, the increasingly active market necessitates the exchange platform of SUV, which embodies distinctive features and individual freedom.
本厂还可以根据客户的需要，设计和制作各类具有个性化的产品，欢迎国内外的客户前来咨询和订购。
Our factory can design and make all kinds of individuation products based on customers'requirement. Welcom customers both from home and abroad come to consult and order.
对于身体残障人士，此模型反映了残障的类型并对用户界面进行定制以具有个性化的交互来帮助这些用户执行其任务。
For users with physical disabilities, this model reflects the type of disability, and customizes the user interface with personalized interactions that help these users execute their tasks.
旅游电子商务具有个性化程度高、无配送过程、无库存等特点，是目前最易实现的电子商务模式之一，盈利前景良好。
Especially it has good foreground of payoff, because it has a lot of advantages, such as high individuation, no transport, and no stockpile.
该平台弥补了现有管理信息系统开发手段的一些不足，使得各个企事业部门开发具有个性化管理风格的管理信息系统成为可能。
The platform makes up with the shortcoming of now MIS development means and makes it available to develop MIS with individualization management style.
阅读应该是一种具有个性化的创造性的劳动，而传统的语文阅读教学注重的是如何读懂作者的本意，这种阅读方法不利于发挥读者的主观能动性。
Traditional teaching method of Chinese reading attaches importance to the understanding of the writer′s original meaning, which prevents the readers from bringing their initiative into full play.
网络语言具有混杂化、视觉化、时尚化与个性化等特点。
Net-language is characterized as pidginization, visualization, popularization and personalization etc.
在您具有内容过滤级别的情况下是可以使用个性化的。
Personalization is possible in the sense that you have content filtering level.
他们有着巨大的能力——具有可扩展的平台，领先的反垃圾系统和强大的个性化定制服务。
They have a host of impressive capabilities – from a scalable platform and leading spam protection, to great personalization and customization.
GoFor-It.com项目并不具有象 amazon.com站点这样复杂的个性化系统，但使用的一些概念和习惯是相似的。
The GoFor-It.com project doesn't have as sophisticated a system of personalization as sites like amazon.com, but the concepts and practices are similar.
当一名用户从个性化编写服务器上开始发布作业时，程序将提供一个具有完成该作业所必需的信息的本地servlet。
When a user begins a publishing job from the personalization authoring environment, the local servlet is provided with the set of information necessary to complete the job.
有人提出，这对研制个性化药物具有重要意义，因为不同的人由于拥有不同的微生物群落，因而会对药物产生不同反应。
This, suggest some, will be crucial to the success of personalised medicine, as different people will have different responses to drugs, depending on their microbial flora.
手机具有独特的社交和技术特点，并且是高度个性化的用户扩展。
Our mobile devices have unique sociological and technological attributes while also being a highly personal extension of ourselves, noted Davis.
公司不得不为那些具有基因相似性的小部分人量体裁衣，花费巨额成本研制个性化的药物，而不是把一种药物卖给患有某种疾病的所有人。
Rather than selling one drug to everyone with a particular disease, firms may have to tailor treatments for small groups of genetically similar people—at great cost.
我们具有完善的操作管理系统，能为客户提供多样化、个性化的运输组合。
We have perfect operational management system, which enable us to provide our clients diversified and individualized transportation.
因此，开展个性化需求分析方法的研究具有重要的实践意义。
So carrying on the analysis of the individualized needs firstly is very important in practice.
方法：使用阴模、阳模转换的方法制作出个性化，并具有方向性的树脂鼻模具。
MethodsUse male die-female die transition method to make individual resin nasal structure which also has with direction.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求，开发出更多个性化的产品与服务，同时价格具有相当强的竞争力，我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求，开发出更多个性化的产品与服务，同时价格具有相当强的竞争力，我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
应用推荐