男人：是的，其实，我的老板来自卢旺达，昨天还在这儿，他带我们看了他曾住过的房子。井里面有五具尸体。
Man: Yeah, in fact my, my boss from Rwanda was here yesterdays he showed us a house where he used to live, and there were five bodies inside the well.
新发现的蝈蝈中，有一种具有超长的、带棘的后足，用来戳刺任何对它造成威胁的东西；还有一个新种，具粉红的眼睛；另一种，有身上宝石绿色的纹理。
One of the newly-discovered katydids has exceptionally long, spiny hind legs which it USES to jab at anything that threatens it, one new species has pink eyes and another has emerald-green patterning.
这次的拍卖包括了2批鲨鱼群、一头金牛、一头黑绵羊、一匹斑马与四具带皮的牛头，还有一匹佩有塑料鲸鱼角的小矮马，看似就像一头麒麟。
This sale includes two lots of sharks, a calf, a black sheep, a zebra and four skinned cows' heads, as well as a pony dressed up with a plastic narwhal horn to look like a unicorn.
斑岩带具良好的成矿地质条件与前景。
There are good metallogenic conditions and prospect in the belt.
研究基于体单元的交互式导航技术，这一具有虚拟现实特征的交互式方法可用于带空腔的人体器官的疾病疹断。
A study of interactive navigation with virtual reality is introduced in this paper, the interactive virtual reality method can be used in medical diagnosis of human internal organs.
利用偏心钻具在旋转过程中的离心力和偏心短钻铤的偏重带的支撑作用，减小了钻头轴线倾角，从而减少了井斜。
By taking advantage of rotating centrifugal force and the supporting effect of eccentric short drill collar, we cut off the axis inclination of bit, and avoid well inclination.
获得成就却不离于道，通过善巧方便与智慧你可以产生精神力量，而这些力量将为你来带一个具义的未来。
Make an effort not to be separated from this path. You can develop mental strength through employing skillful means and wisdom as these will make a meaningful future.
裂变径迹分析显示样品应处于剥露的部分退火带，其表观年龄主体表现为冷却年龄，部分具混合年龄特征。
The fission track analyses show that these samples are under the exhumed partial annealing zone and the apparent ages obtained are cooling ages with part mixed ages.
不仅帮助我们把握必具状语的本质，而且使我们对一些看似不太相关的句式结构所带的必具状语做出统一解释。
This presents us with both an insight into the nature of obligatory adjunct and a unified interpretation of various obligatory adjuncts in some seemly irrelevant structures.
详细的卫星图像分析和野外调查表明活动断层(开都河断层带)主要分布在盆地的南缘，具典型的走滑断层特征。
Detailed analyses of satellite images and field investigation have revealed that the active Kaidu River fault zone on the southern margin of the basin is a strike-slip fault zone.
这些剪切带阵列经历了长期的演化历史，具正向的、反向的、螺旋形或旋回式的流变学演化轨迹。
The shear zone arrays in Tongbai - Dabie orogenic belt experienced a long history of evolution, showing the normal, inverse and screw -type or cyclic rheological evolutional paths .
赣抗构造带具明显的继承性。
具突变酶带者有可能获得优良的突变体，为育种提供丰富的中间材料。
It is possible to obtain superior mutants from the material with the mutant enzyme bands, thus providing ample intermediate material for breeding.
陕西商南县松树沟橄榄岩体是秦岭造山带中具重要意义和争议较大的岩体。
The Songsugou peridotite in Shangnan, Shaanxi Province is an important but petrogenetically debated ultramafic massif in the Qinling orogenic belt.
沉积学在造山带地层和岩相分析中具巨大作用，应更多强调构造与沉积学的紧密结合。
Sedimentology plays an important role in the analysis of orogenic stratigraphy and lithofacies, but more attention should be paid to the close relation between sedimentology and tectonics.
西拉木伦河断裂带为规模巨大、具重要作用的区域性大断裂带。
Xar Moron river fault zone is a large-scale and significant regional fault zone.
给出了带弯接头结构钻具组合的处理方法及扭矩的计算方法。
The methods to deal with bent sub and torque was also been given in this article.
浓密，花瓣白色或带白色绿色具点的紫褐色与否，倒卵状长圆形，约7毫米，边缘密啮蚀状或短流苏状，先端微缺。
Petals white or whitish green, densely purple-brown punctate or not, obovate-oblong, ca. 7 mm, margin densely erose or shortly fimbriate, apex emarginate.
大庆油田三角洲前缘席状砂解剖发现，即使在外前缘相带，席状砂仍然具明显的水道特征。
It is found by dissecting the delta front sheet sands in Daqing Oilfield that though it is at outer front facies belt, there exists obvious characteristics of a water course in sheet sands.
湘西沃溪断裂为一具走向剪切滑移性质的脆性剪切带。
The Woxl-fault in western Hunan is a brittle shear zone characterized by shearing—sliding along its strike.
沿断裂带滑动速率具明显的非均匀性特点，表现为自东向西水平位移具累积滑动亏损特征，垂直位移则具补偿性。
The horizontal displacement has cumulative slip deficit from east to west, while the vertical displacement has the nature of compensation.
该矿床的成矿物质具深源性，主要来自上地幔或下部地壳，是一种火山岩区剪切带蚀变岩型金矿床。
The deposit is a shear belt-hosted altered rock-type gold deposit in the volcanic rock area.
运动件可具有至少两个圆柱形滚筒以及连接于该滚筒之间的环形带或链。
The moving body may have at least two cylindrical drums and an endless belt connected between the drums.
农业和林业机械。装有旋转式中耕机，电动锄具，带驱动轮的电动锄具的可在侧面步行操纵的拖拉机。安全性。
Agricultural and forestry machinery - pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel - safety.
一具雕刻的、带双翼的女性骨架立在船头。
AD7927具有8个带通道序列器的单端模拟输入，可以通过预先编程选择通道转换顺序。
The AD7927 features eight single-ended analog inputs with a channel sequencer to allow a preprogrammed selection of channels to be converted sequentially.
QJD铀矿床为一具有特殊形式的层间氧化带砂岩型铀矿床。
QJD uranium deposit is a sandstone-type uranium deposit with the special shape of the interlayer oxidation zone.
QJD铀矿床为一具有特殊形式的层间氧化带砂岩型铀矿床。
QJD uranium deposit is a sandstone-type uranium deposit with the special shape of the interlayer oxidation zone.
应用推荐