具备组织、运行多学科团队的能力。
苹果公司就是一家已经意识到怎样具备组织力的公司。
One such company that has figured out how to be organised is Apple.
具备组织和判断能力，并能够在日常运行和业务中体现较强的专业管理技能。
Ability to organize and prioritize and to have strong medical imaging management skills in daily operation and business development.
摘要建筑是一种交流系统，它具备组织与建立交流互动空间的独特社会功能。
Abstract: Architecture is a system of communication with an unique social function: to order and frame communicative interaction.
城市立交桥作为立体化的新型道路节点，除具备组织交通、顺畅交通的功能之外，更作为景观节点对于城市意象有重要的意义。
Besides the function to assure the smooth traffic, overpasses, as three-dimensional new road nodes, have vital meanings as nodes in the urban landscape system.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果组织具备这些评估数值，并按照执行方法应用它们，那么它就是敏捷的。
If the organization possesses the values, and applies those values to the way it operates, then it is Agile.
IT组织不具备有关服务的使用和状态的信息，也没有办法了解哪些服务正在运行。
IT organization does not have information on usage and state of services. And there is no way to visualize what services are running.
无论组织是否具备有效的流程文档编制过程，您自己的文档将在阐明新的设计时对您有所帮助。
Regardless of whether your organization has an effective process-documentation procedure, your own documentation will help you as you explain the new design.
当资产治理和资产管理都具备自顶向下的管理支持时，这种组织模板将会被使用。
This organization template is used when there is top-down management support for both the asset governance and asset management aspects.
当资产治理、资产管理和中心资产生产都具备自顶向下的管理支持的时候，这种组织模板将会被使用。
This organization template is used when there is top-down management support for asset governance, asset management, and centralized asset production.
所有接受此项援助的国家均已符合世卫组织的管理耐多药结核技术标准，并已经具备治疗规划。
All the countries receiving this assistance have met WHO's technical standards for managing MDR-TB and already have treatment programmes in place.
注意，手动安装要求具备一些关于PEAR的包组织结构的知识。
Note that manual installation presupposes some knowledge of PEAR's package organization structure.
类似的组织必须准备随时做出生死决择，具备自我牺牲的组织能力。
Such organizations should be ready all the time to make life-or-death choices and have the organizational capability of self-sacrifice.
卵巢组织具备延长寿命的功效的原因似乎在于它能够刺激雌性激素的分泌。
The reason why the ovarian tissue has this effect seems to lie in the way that it stimulates the production of oestrogen.
人员应具备完成任务、收购和部署资产、以及设计组织整体工作的能力。
Assets have to be acquired and deployed. The overall organization has to be designed.
只有真正了解员工，的企业才能具备基础，成长为更强大、更睿智、更高效的组织。
Companies that understand their employees can set a foundation for a stronger, smarter, more effective organization.
世卫组织表示乐观，如果具备充足的活力，目前的活动能继续下去，则暴发可以得到控制。
WHO is optimistic that the outbreak can be controlled if present activities continue with sufficient vigour.
当前商务it行为的一个实际情形是，很多组织正在将IT转移到Linux，因为它具备了作为系统平台的灵活性与稳定性。
One of the realities of current business it practices is that many organizations are moving it to Linux, given its flexibility and stability as a system platform.
使用PaaS，组织不仅节约了大量成本，而且还具备了诸如自动升级和零维护等独特优势。
With PaaS, organizations realize not only significant cost savings but also unique advantages such as automatic upgrades and zero maintenance.
少于一半的人则相信他们的组织具备处理越来越复杂的事件的能力。
Less than 50 percent said they believed their organizations were equipped to deal effectively with this rising complexity.
因此，得出好的业务规则需要那些富有经验的雇员们的知识，他们熟悉所在组织的实际工作，也具备相应的专业知识。
Therefore, eliciting good business rules requires the knowledge of experienced employees, who are familiar with the practice of their organization and have domain expertise.
如果你的组织计划以非商业用途或为研究目的使用世卫组织分类，那么你需要具备非商业研究用途许可的资格。
If your organization is planning to use WHO classifications for non-commercial or research purposes, then you may qualify for a licence for non-commercial research use.
即使当技术具备有改变的潜力时，在第三世界的管控常常由于组织性的缺失而成为绊脚石。
Even when technologies have the potential to make a difference, deployment in the developing world often stumbles for lack of infrastructure.
培育的牙齿还具备正常牙齿的所有组成成分，包括釉质、齿冠和牙根，以及使其固定于骨头的结缔组织纤维。
The tooth also had all the components of normal teeth, including enamel, crown and root, and connective fibers to fix it to bone.
新的细胞也产生了所有具备干细胞特征的分子结构。 随着不断的繁殖，最终形成一个具备胚胎特征的三层组织。
The new cells also produced all the molecules known to be characteristic of stem cells and, when grown in bulk, organised themselves into three-layered structures characteristic of embryos.
确保世卫组织国家工作队具备足够的能力开展与会员国商定的本组织在国家级的核心职能。
Ensuring that the capacities of WHO country teams are sufficiently strong to carry out the core functions of the Organization at country level, as agreed with the Member State.
球员一经注册，即表示其具备了参加有组织足球正式比赛的资格，即许可。
The registration of a player grants eligibility and is in otherwords his licence to play football in any official match in organised football.
球员一经注册，即表示其具备了参加有组织足球正式比赛的资格，即许可。
The registration of a player grants eligibility and is in otherwords his licence to play football in any official match in organised football.
应用推荐