他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
对于我们下一步将提供的服务，我们已经有一些非常具体的想法了。
We already have some pretty specific ideas about what our next services should be.
一旦开始上课，他们将确定具体日期。
具体来说，AT&T将增加2000个新基站，升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
具体来说，无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
这些教程将帮助您在使用所有可视化工具时完成具体的开发任务。
The tutorials will help you accomplish specific development tasks while using all of the visual tools.
在后面的小节中我将谈到查询字符串参数的具体作用。
I will cover the specific roles of the query string parameters in future sections.
将产品要求的具体准则形成文件。
访美期间，他许诺将促进新芬党采取具体的积极步骤。
During the visit he promised to push Sinn Fein to make concrete positive decisions.
随后，银行方面将针对需求寻找借方，并安排具体活动。
Then the bank will look for the borrower targeted and arrange specific activities.
一个变化可能是将捐赠与具体项目相挂钩。
One change would be to tie donations more tightly to specific projects.
如果将SSL配置为与LDAP通信，请输入具体的端口。
If you configured SSL with communication with LDAP, enter the specific port.
人们将三思你的具体决定，你可以常常依靠它。
People will second-guess your specific decisions; you can always count on that.
至于具体将达成什么成果，只有等访问结束之后，我们才能明确告诉大家。
As for the specific achievement, we will know only after the visit is concluded.
有关具体时间，我们将及时发布信息，请你留意。
三方将采取哪些具体措施加强相关合作？
What specific measures will the three take to improve cooperation in this regard?
稍后我们将指出具体的适用部分。
We will point out the specific applicable sections as we go along.
您的具体情况将毫无疑问的要求您增加注释和标注。
Your specific situation will no doubt require you to add comments and notes.
这意味着英国和法国将继续支配着欧洲的军事介入的具体条款。
That means Britain and France will continue to dictate the terms of European military engagement.
关于对话的具体情况，我们将适时发布消息。
We will release detailed information of the Dialogue in due course.
属性的配置将涉及到为属性设置具体的数据值。
Configuration of a property involves setting a specific data value for the property.
在我将来的文章中，我将讲述有关如何改变思维模式的具体建议。
In future articles, I'll include concrete Suggestions on how to change your thought patterns.
下面的部分将具体描述如何测试这个样本组件。
The following sections will describe in detail how to test this sample component.
将单元格样式应用到具体的单元格。
让我们将所有这些放到具体情境中，舞蹈的情境。
但是他将具体的事务留给了国会。
我认为，这整个过程将分几步走，每一步都要有具体行动。
I view this process as a multi-step process where there will be action for action.
以下内容将介绍模拟器框架的具体实现。
The following information provides a concrete implementation of a simulator framework.
我们现在将具体审视那些经验教训。
应用推荐