我们应该对每一个具体问题进行具体分析。
We should make a concrete analysis of each specific question.
本文通过建立调整后的具体因素模型来分析他们在政治中的作用。
The paper analyzes the role they play in politics by establishing an adjusted specific factors model.
所以我们现在有了具体的规范来分析和理解REST对于资源管理来说意味着什么。
So now we have concrete specifications to analyze to understand what REST means for resource management.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
对于具体的用例，我们弄清问题、撰写用例、分析找出我们需要考虑的内容，并且做一些初步的设计。
For the specific use case we figure out the problem, write the use case, analyse it to figure out what we need to be thinking about, and do some preliminary design.
我们已经获得了客户需求的大概的理解，但是我们还需要分析出需要我们作的具体的工作。
We had obtained a brief understanding of their requirements, but we needed to scope out the specific work that would have to be done.
就是说列出当前这个关于这个材料的主要观点具体的分析可以在后文，但是不要包括你自身的鲜明的观点。
The idea is to present (critical analysis comes a little bit later) the major ideas in the state of the art right up to, but not including, your own personal brilliant ideas.
难道是深入的数据分析，还是说，有更加具体的秘诀在其中呢？
Is it through deep data analysis, or could the secret be something less tangible?
过去两年，我们对21个国家和地区的具体分析表明，所有地区或部门都必须发挥自己的作用。
Our detailed analysis, conducted in 21 countries and regions over two years, suggests that every region and sector must play its part.
如果根据对总线的更加具体的了解进行更深入的分析，我们将受益匪浅。
We'll benefit by doing a bit deeper analysis, however, based on a more detailed understanding of the bus.
在分析了几个具体例子后会看得更清楚。
This will become clearer after you look at some concrete examples.
集成的具体细节将会在接下来的后续文章中得到讨论，这些文章会重点讨论支持影响分析的DSL。
The details of this integration will be discussed in a follow-on paper that focuses on the role that the DSL plays in supporting impact analysis.
您需要具体的信息以通过影响分析，来维护和扩展已存在的软件资源。
Detailed information is required to maintain and extend existing software assets, through impact analysis.
在某种意义上，失败是期望中的——最起码从某种意义上我们已经具体分析过。
In a sense, failures are expected — at least in the sense we have specifically checked.
后期的多数派（大约占总数的 33%）需要多种来源的具体客观的 ROI分析。
Late Majority (about 33% of the population) needs concrete objective ROI analysis supported by multiple sources.
把行为指定到具体的分析类。
用户根据该图像选择要运行的一个或多个分析模块；如果用户没有选择具体的分析器，则运行默认的脚本。
The user chooses one or more analysis modules to run against the image; if no specific analyzer is chosen by user, the default script is run.
对这些震动的速度和强度的分析让我们对我们脚下的东西有了更具体的了解。
Analysing the speed and strength of these shudders is fleshing out our picture of what lies beneath us.
该广告服务平台通过分析具体产品的购物者行为和买方意图，来决定应实时投放哪些广告。
An ad-serving platform that analyzes product-specific shopper behavior and buyer intent to decide what AD to serve in real time.
下面我们来详细剖析这个类及其各种方法，并给出各方法的角色和具体分析。
We now dissect the class and its various methods and explain the roles and anatomy of each method.
业务分析的价值在于从各种异类数据源中提取具体的不断变化的数据，从而确保做出更加明智的决策。
Business analytics derive their value through the ability to extract specific and changing data from a wide variety of heterogeneous sources for smarter decision-making.
分析人士一致认为，目前最为迫切的任务是要具体实施停火协议，安排俄罗斯从格鲁吉亚撤军。
Analysts agree that the most pressing problem now is to enforce a ceasfire and bring about the withdrawal of Russian troops from Georgia.
它能够使预见性的想法和提前的规划具体化，通过控制进程，计算和分析过往数据。
It embodies the idea that can predict and plan in advance, control during the process, and calculate &analyze afterwards.
再分析这个样本，他们确定了油画颜料的铬化合物的具体变化。
Analyzing that sample, they identified specific changes in the paint's chromium compounds.
它能够使预见性的想法和提前的规划具体化，通过控制进程，计算和分析过往数据。
It embodies the idea that can predict and plan in advance, control during the process, and calculate & analyze afterwards.
分析自己的技能和经验能为解决他们的具体问题和挑战带来什么样的帮助。
Analyze how your skills and experience could solve a specific problem or challenge they're facing.
具体来说，要完成这项艰巨的任务，您需要创造、研究、分析和集成技能。
Specifically, creative, research, analytical, and integration skills are what you need to accomplish this daunting task.
我们可以将它具体描述出来，并对它进行分析。
It's something that can be described, something that can be analyzed.
这说明有时候这些原则可能得出互相矛盾的结论，您必须根据自己的判断具体情况具体分析。
This illustrates that sometimes the principles will lead to conflicting conclusions where you'll have to use your own judgment to decide on each specific matter.
这说明有时候这些原则可能得出互相矛盾的结论，您必须根据自己的判断具体情况具体分析。
This illustrates that sometimes the principles will lead to conflicting conclusions where you'll have to use your own judgment to decide on each specific matter.
应用推荐