如果贵方对……感兴趣,请告具体询价。
If you are interested in our..., please let us know with a specific inquiry.
我们热切地盼望着你们的具体询价。
We look forward to your specific enquiries with keen interest.
如果您有具体询价,我方可以报价。
一收到你方具体询价,我们将电告报价。
As soon as we receive your specific inquiry, we will cable our quotation.
一但收到你方的具体询价,我们马上寄样报价。
Quotations and samples will be sent upon receipt of your specific enquiries.
如提出具体询价,我们将给贵公司报最低的价格。
We will quote you the lowest price if you send us your specific enquiry.
在收到你方具体询价时,我将立即寄上报价单及样品。
I will send the quotation sheet and samples to you immediately after receiving your detailed enquiry.
如对目录中所列之任何产品感兴趣请具体询价我方将立即报价。
Please specific inquire if you are interested in any of the items listed in the catalogue. We will quote promptly.
如对目录中所列之商品感兴趣,请具体询价,我方将立即报价。
If the goods to catalogue with interest, can detailed, our company will ask for the price quotation immediate.
在此期间若你方需要其他金属片,请寄具体询价,我方一定迅速办理。
During this period if you require other sequins, please send it to the specific inquiry, we must be dealt with quickly.
一旦接到贵方的具体询价,将立。即航空邮寄我公司的报价单和样本。
We will send you our offers and samples by air mail on receiving your detailed inquiries.
如果目录中所列的任何商品符合贵方的要求,请具体询价,我方将立即寄上报价单。
Should any of the items listed in the catalogue meet your requirements, please let us know and we will forward our quotation to you promptly.
一旦收到你方具体询盘,我们将立即给你们报最优惠的上海到岸价。
Upon receipt of your specific enquiry, we will quote you our best price cif Shanghai immediately.
在详细询价中,买方会指明他想要的具体商品,问及目录,价格表,样品或者要求报价。
In a Specific Enquiry, he points out what products he wants. He may ask for a catalogue, a price list, sample, etc, or ask for an offer.
每次出价或询价应为有具体日期的某一特定外币组合的现货合同。
Each Bid or Ask Price shall be for a Spot Contract with a specified Date and for a specific Foreign Currency pair.
具体想询价哪项商品?
一收到肯定的答复,我就提供具体的询价。
As soon as I receive a definite answer, I 'll make a specific inquiry.
一收到肯定的答复,我就提供具体的询价。
As soon as I receive a definite answer, I 'll make a specific inquiry.
应用推荐