清单4 .更具体解释了这一点。
这正是对“商品性格”的具体解释。
后面的清单2将会具体解释其中的原因。
这个案件应该由中国的司法部门具体解释。
China's judicial authorities are the one to comment on the case.
他拒绝说明分歧是什么，也没有具体解释这个提议的草案。
He refused to say what the disagreements were about or to give any specifics on the draft proposal.
对于官员来说，他们必须要对真实情况作出具体解释。
It should be imperative for officials to give an accurate account of what is happening.
该生是否有懒散、拖沓的毛病？如果有，请具体解释。
Does this student have a problem with tardiness? If yes, please explain.
总结讲座中的要点，具体解释它们怎样支持阅读文章中的解释。
Summarize the points made in the lecture, being sure to specifically explain how they support the explanations in the reading passage.
对水平井的定量解释作出一些尝试性的研究，提出具体解释步骤。
Trial research on quantitative interpretation of horizontal well logging is made and practical interpretation measures are given.
总结讲座中的要点，具体解释它们怎样回答阅读文章中提出的问题。
Summarize the points made in the lecture, being sure to specifically explain how they answer the problems raised in the reading passage.
总结讲座中的要点，具体解释它们是怎样加强阅读文章里面的具体要点的。
Summarize the points made in the lecture, being sure to specifically explain how they strengthen specific points made in the reading passage.
这些非功能性的需求应该在早期就被具体地定义下来，我会在后面具体解释。
These should be detailed early on, as I will explain later in this chapter.
本条款的具体解释及咨询敬请随时垂询票务热线或登录赛事官方网站了解。
For detailed explanations and enquiry, please refer to the Event official website or call the ticket booking hotlines at any time.
下周我将参加欧洲理事会，届时我将对英国民众做出的这个选择和我个人的选择做出具体解释。
I will attend the European Council next week to explain the decision the British people have taken and my own decision.
在具体解释这一手法具体怎么操作之前，我应该强调，这是一种降低风险而不是提高风险的保守策略。
Before showing exactly how this works, I should stress that this is a conservative strategy that reduces risk rather than heightens it.
论文从单用、叠用、连用角度归纳了“如何”的主要用法，并具体解释了它在不同语境下的具体意义。
The essay induces its main using method from the single use, repeated use and continuous use, and explains concretely its concrete meaning under the different language environment.
KSE也承诺收购报价不会动用到任何对于俱乐部不利的外借资金。该承诺会在详细声明中做出具体解释。
KSE has also stated that the offer will not be funded by debt finance secured against the Club.
文章具体解释了房屋为什么需要机械通风，并站在设计和安装的立场上分析了一个理想系统应具备的主要特征。
The article explains why houses need to be mechanically ventilated and examines the main characteristics of an ideal system from the standpoint of design and installation.
文章通过对《英语课程标准》中内容标准的深入分析，分析出高阶思维能力在初中英语学科中的具体解释与内容指向。
Based on the standard of English courses in the content of the standard, analyzes deeply the high-order thinking ability in junior high school English teaching and the specific content.
朱光潜美学体系的矛盾，表明在近代以认识论为中心的西方哲学和美学的大框架里，很难具体解释和描述现实的审美活动和文艺实践。
The contradictions in ZhuGuangqian's asthetic system, reflected in the frame of modern epistemology oriented western philosophy asthetic, are hard to be explained in details.
总结演讲中提出的观点，一定要解释他们如何反对阅读文章中提的具体观点。
Summarize the points made in the lecture, being sure to explain how they oppose specific points made in the reading passage.
然后他们会进一步解释如果要获得他们想要的回报，员工必须满足的具体和客观的标准。
They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.
这是比较主义社会解释的一个非常具体的概念。
This is a very specific conception of comparativist social explanation.
找到具体的痛处和解释你的软件是如何运作的要远比试图打动一个全身不适应的人并许诺一个更好的世界要难得多。
Identifying specific pain points and explaining how your software addresses those is easier than trying to tap into a general malaise and promising a better world.
他们会去捍守上帝是有人性的信念，并去解释为何具体的神学是日常行为的真正向导。
They're going to have to defend the idea of a personal God, and explain why specific theologies are true guides for behavior day to day.
在我的晨例中已经简单的提到了这个问题，但是我想我应该把这个“一天中最重要的事”解释得再更具体一点。
I've mentioned this briefly in my morning routine, but I thought I'd explain a little bit more about MITs - Most Important Tasks.
在我的晨例中已经简单的提到了这个问题，但是我想我应该把这个“一天中最重要的事”解释得再更具体一点。
I've mentioned this briefly in my morning routine, but I thought I'd explain a little bit more about MITs - Most Important Tasks.
应用推荐