好，这是总的计划—下面来谈谈具体细节。
Okay, that's the broad plan—let's get down to the specifics.
优秀的读者能够识别和理解总体思想和具体细节。
The good reader can recognize and understand general ideas and specific details.
写一封电子邮件邀请国际学生杰克来参加，并告知他具体细节。
Write an email to Jack, an international student, to invite him to participate, and tell him the details.
这个方案的具体细节尚需制订。
但是，很难比较标准的具体细节。
仔细想想，具体细节我都不记得了。
Come to think of it, I couldn't really remember it in any detail.
UNIX系统调用的具体细节。
参考数据库特性比较表了解具体细节。
Refer to the Features per database table for specific details.
关于版税的具体细节目前还没有公布。
The details of the royalty arrangements were not publicized.
深入并明确其中的具体细节。
具体细节，参见参考资料8。
你刚才提到的问题，具体细节我不掌握。
I don't have the specifics on the question you just mentioned.
具体细节请查看代码。
清单7显示具体细节。
他拒绝讨论警方对待他的具体细节。
He refused to discuss details of his treatment by the police.
具体细节可通过网络在线搜索找到。
在你的回答中请描述和例举出具体细节和例子。
但这两个计划的具体细节都还没有宣布。
检察官说他已签了辩诉协议，但没透露具体细节。
Prosecutors said Douglas had signed a plea agreement, but the details weren't disclosed.
不过，对于本文来说，该站点的具体细节并不重要。
The exact details of that site are not important for this article, however.
每个实践的具体细节依赖于评估的开发组织的类型。
The details of each of these practices may vary depending on the type of development organization under assessment.
但是请记住，补充细节，并不是指实现的具体细节。
But remember that "detail" means detail — not implementation.
我们也趋向用更多概括性话语来避免纠缠于具体细节。
We also tend to use more generalities to avoid getting trapped by specific detail.
虽然具体细节还有待斟酌，但离达成妥协已经不远了。
He said details remain to be worked out, but a compromise is within reach.
在这里您并不会深入到其他转换配置选项的具体细节中。
You will not get into the details of the other transformation configuration options here.
“我不是要纠结于清单中的具体细节，”他说。
围绕着《安魂曲》是如何完成的具体细节有很多的神话。
There are many myths surrounding the exact details on how the Requiem was completed.
围绕着《安魂曲》是如何完成的具体细节有很多的神话。
There are many myths surrounding the exact details on how the Requiem was completed.
应用推荐