第二章主要围绕酌定量刑情节的具体类别进行展开。
The second chapter mainly centers on the categories of discretion on sentence.
还可以提供为具体类别的玩家定制的信息,比如新手或有经验的玩家。
You may also provide information customized for specific classes of players, such as novices or experts.
并探讨了导致风险的事由的具体类别,包括不可抗力、意外事件与标的物自然性质。
The author acclaims that the scope of risk includes natural force, accidentalness and natural attributes of the goods.
虽然心理疾病可分为很多种,但是我们也要认真地区分出它们的具体类别,以好进行下一步的具体治疗。
Although mental illness can be divided into many, but we have to carefully distinguish their specific categories, a good next step to a specific treatment.
交易限制系统在设计上是为了确认客户指明的有资格或者禁止从他们的账户进行购买的具体证券类别。
The restriction system is designed to identify the specific types of securities that the client has designated as either eligible or prohibited for purchase in their account.
具体的模型的另一个类别是基于声明语言的。
Another class of concrete models is based on declarative languages.
PatternsExplorer的层次结构布局使您能够从高级模式类别(抽象模式)导航到可以实例化的具体模式。
The hierarchical layout of the Patterns Explorer lets you navigate from high-level pattern categories (abstract patterns) down to concrete patterns that you can instantiate.
在实践中,有用的访问者可分为几种常见的类别,具体取决于访问者的目标。
Examining visitors that are useful in practice turns up several common categories based on the goal of the visitor.
这些类别的具体统计数据很难找到,但有报告显示每年的物理损失估计有1200万到3500万。
Statistics are difficult to find for these categories, but some reports indicate physical losses might range from 12 to 35 million per year.
下一个级别包含更具体的类别。
具体而言,此表达式为每个名称长度超过15 个字符的产品匹配类别值。
Specifically, this expression matches the category value for every product that has a name over 15 characters in length.
文中他逐一讲述了每个类别和对应的具体信息,包括邮件列表的主题,成员,活动度以及一些他自己的观点。
He includes for each a high-level categorization and information about the group's topic, membership, and activity level, as well as his own personal take for a few.
每项搜索都会按类别产生范围更具体的搜索提示,以便缩小消费者的选择范围。
Each search will launch a more detailed range of search prompts by category, which attempt to narrow down the consumer's choices.
它包括了一些为具体的个人客户类别,例如那些高收入和自雇佣的人群设计的省税策略。
It includes some strategies for specific categories of individuals, such as those with high income and those who are self-employed.
在进入具体的类别之前,然而我们需要强调下合适的分类的重要性。
Before getting into the specifics, however, we would like to stress the importance of proper documentation.
信函作者没有给出任何具体的实例或证据来证明机器人在从事任何类别的工厂工作时可比人类工人来得更加有效,更加高效,且更加划算。
The writer fails to mention any specific examples or evidence where robots can perform any type of factory work more effectively, efficiently and profitably than human workers.
研究城市土地集约利用潜力的类别与阶次细分,为城市土地集约利用挖潜的具体步骤提供宏观导向。
Studied the classification and stage of urban land intensive use potentials and provided macro guide for steps of urban land intensive use potentials tapping.
最后针对前文的研究结果,在理论和实证分析的基础上,对珠三角地区不同类别的产业集群升级提出具体的政策建议。
Finally, based on the above results, on the basis of the theory and empirical analysis, it puts forward specific policy Suggestions for different types of industrial cluster.
材料的领域具体性不是影响儿童类别建构和类别学习的重要因素。
Domain specificity of artificial category has no effect on children's category construction and learning.
搞清楚刑事照片的证据类别,并且按照不同证据类别的具体要求进行刑事照相工作,具有现实意义。
It has practical significance to carry out the job of penal photograph in the specific demand of different evidence category.
自传体记忆过度概括性是指个体不能按要求提取特定时间内的具体事件或情节,而倾向于回忆那些类别化和重复性的事件。
Overgenerality of autobiographical memory refers to that individuals can't retrieve specific events or episodes in a given time point, but trend to retrieve generic and repeated events.
具体介绍了光缆波长、段长、光纤芯数、光纤类别如何确定与光设备如何选择,以指导乡镇网络建设。
How to determine the its type and check its equipment are also introduced in order to direct the net construction in country.
主要以塑造塔米诺的三种音乐体裁为类别,进行分别具体分析。
Tamino main shape of the three categories of music genres, respectively specific analysis.
主要以塑造塔米诺的三种音乐体裁为类别,进行分别具体分析。
Tamino main shape of the three categories of music genres, respectively specific analysis.
应用推荐