检查的内容和重点应根据统计法律、规定和统计制度实施的情况具体确定。
The contents and focus of the inspection are to be determined according to the need of enforcement of statistic laws, rules and regulations.
结核病控制工作是根据当地条件、病人状况和现有的医疗服务提供体制具体确定的。
TB control efforts were tailored to the local context, patient profile and existing health service delivery systems.
2skw系列两级水(液)环压缩机通常为双端面机械密封，机械密封的材料可根据压缩气体的性质具体确定。
2skw series two-stage water (liquid) ring compressors adopt double mechanical seal; the material for mechanical seal shall be defined according to the pressured gas nature.
笔者认为，信赖利益损害赔偿原则上不赔偿非财产损害，具体确定赔偿范围时应适用“过失相抵”，而且不应以期待利益为限。
The author thinks the reliance interest in damage compensation doesn't include the non-property compensation in principle and isn't limited by the expected interest.
最后一部分主要讨论特别没收的性质，笔者认为，特别没收本身具有多元的法律性质，具体确定一国特别没收的性质，要看法律的具体规定。
Then it discusses the nature of special confiscation, considers that special confiscation has many natures, and the author think the natures of special confiscation in a country is decided by the law.
因此，所有连医生都无法具体确定的健康问题都被归咎于上述的柔软组织和器官，而且这些问题还被专业人士以特别的名称称呼——即那些柔软组织和器官在身体中所处的位置。
So it was that these soft tissues and organs were blamed for unspecified health problems and the problems took on the name of the region of the body.
所以，就像我说的，我们不确定具体的人数，但肯定不会超过一百人的上限。
So, as I said, not sure of numbers but of course we won't go over the maximum of 100.
一旦开始上课，他们将确定具体日期。
我不确定具体日期，但我完全同意。
我们可以用这张表来帮助我们确定具体的电子商务模式，该模式有助于我们了解需要构建的解决方案的基本组件。
We can use this table to help determine the specific e-business pattern that will help us to identify the fundamental components of the solution that we need to build.
我们使用这个表来帮助我们确定具体的电子商务模式，该模式有助于我们了解我们需要构建的解决方案的基本组件。
We used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我虽然现在还不确定具体时间，但是快了。
此外，可以使用表达式根据流程变量动态确定某个具体用户。
Additionally an expression can be used to dynamically determine the specific user based on process variables.
它说，这次死亡事件已经开始调查，为了确定的具体情况。
It said an investigation was launched into the death to determine the circumstances.
报警：将收集指标确定的具体条件通知相关个体或组的功能。
Alerting: the capability to notify interested individuals or groups about a specific condition determined from the collected metrics.
所以确定具体去找谁、和谁谈，这些都是可以预料的。
So determining who specifically to target and talk to is not an incalculable problem.
尽管如此，也很难确定具体的应用服务器数量，虽然为所有应用服务器添加足够的内存也是个相当重要的因素。
Beyond that, it is difficult to be more specific, though I should add that adequate physical memory for all the application server processes is an equally important factor.
我不确定他们指的具体是哪一个网站。
项目范围以项目需求为基础，通过选择要实现的具体需求加以确定。
The scope of the project builds on the project requirements by choosing specific requirements that will be implemented.
您可以使用具体事例或者判断—确定每个元素的相关重要性—来进行比较。
You can do this using concrete facts or judgments - you are deciding each element's relative importance.
确定事件具体类型的另一种方法是使用为此提供的布尔查询方法。
Another way to determine the concrete type of the event is to use one of the Boolean query methods provided for this purpose.
旅行者的照片被标记成红色，当地的照片被标记成蓝色，那些不能确定具体是哪里的照片被标记成黄色。
Tourist photos are marked red, local photos are marked blue, and photos where tourism could not be determined were marked yellow.
层次2：确定每个波动的具体变化开端。
Level 2: Defining for each wave a specific change initiative.
层次3：确定具体的软件开发项目可以帮助您执行与变化开端有关的软件开发能力。
Level 3: Defining specific software development projects that will help you to implement the software development capabilities associated with a change initiative.
国会也许难以追究具体责任，也无法确定将要为过去的错误付出多大代价。
And Congress may not even be able to accurately apportion blame or determine the price to be paid for past mistakes.
这些答案是你通过自己调查研究事物从而找出的确定、具体的答案，还是只是别人告诉你的含糊无力的答案？
Are the answers you put down things that you personally researched, studied and found definable, concrete answers to?Or are they simply vague, wishy-washy answers you were told by someone else?
我发现需要做些什么来帮助他——要某种专业的帮助，虽然我并不确定具体是什么帮助。
And I realized I needed to do something to help him-to get some kind of professional help, although what that would be, I wasn't yet sure.
注意，以上仅仅是一些指导原则，并且只有对您自己的拓扑结构进行了测试才能确定具体的限制。
Remember that these are simply guidelines and only testing in your own topology can determine your exact limit.
如果每个虚拟用户都通过脚本访问8个页面，那么您可以确定具体的页面速率。
If each virtual user goes through a script that access 8 pages, then you can determine the page rate.
手工执行时，缺陷可以在具体的步骤中被确定。
Manual execution and defects can be fired at specific steps.
应用推荐