今年阿拉木图会议的具体目标是。
The specific objectives of this year's conference in Almaty are to.
这次研讨会的具体目标是。
这些食品的具体目标是骨强度。
其具体目标是根据企业知识管理的具体要求而提出的具体任务。
The concrete target is to bring up concrete mission according to the concrete claim of knowledge management.
具体目标是检查在公司战略并购是改善竞争地位的一个或两个公司集成过程中发生了什么。
The specific aim was to examine what actually happened during the integration process in firms where strategic acquisitions were made to improve the competitive position of one or both firms.
资本增量经营的根本目标是资本增值；具体目标是提高规模经济效益、技术进步经济效益和潜在经济效益。
The basic goal of capital incremental operation is the value increase for capitals, and its concrete goal is to raise efficiency of scale of economy, and to raise potential economic efficiency.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
让我来稍作解释：目标是指我们抱负的一种具体表述。
Let me unpack that a little: goals are the concrete expression of our ambition.
方法内容描述了要产生的内容，必要的技术，以及描述具体开发目标是如何实现的逐步渐进的解释。
Method content describes what is to be produced, the necessary skills required, and the step-by-step explanation describing how specific development goals are achieved.
本次调查的总体目标是收集详细资料，这将使分析师制定安全计划的目标和船只安全的具体举措。
The overall goal of this survey is to collect detailed information which will allow analysts to target safety programs and initiatives to specific segments of the boating community.
最终的产品是一种有效的测试方法，提供了确保解决方案能够满足消费者目标需求具体水平的有效测试方法。
The end product is an efficient test approach that provides a specific level of assurance the solution meets the goals of the customer.
虽然从具体的实现来看，前几篇文章很有用(希望如此)，但我的目标是让这些文章真正实用。
While my last several articles have been useful (I hope) from the perspective of a specific implementation, my goal is to make this article down-to-earth and practical.
图4 是XLIFF编辑器的具体实现，其中包括源文本、目标文本和建议的翻译。
Figure 4 shows a real implementation of an XLIFF editor with source text, target text, and proposed translations.
大经济体的G20成员国应当为具体的结构目标做出贡献，无论是提高退休年龄还是撤销类似物流等的管制。
The members of the G20 big economies could commit themselves to specific structural goals, from raising retirement ages to deregulating things like transport.
具体来说，Portland的目标是提供一套开发人员可编写的通用API，从而使应用程序无需考虑桌面环境。
In particular, Portland's goal is to provide a common set of APIs that developers can write to that will make their applications DE-agnostic.
例如，你可能有一个合理的而具体的目标，如“在12个月内减掉30磅“ ——但你到底是怎么打算着手实现这样一个大的目标 ？
For instance, you might have a sensible, specific goal like “lose 30lbs in the next 12 months” – but how exactly are you going to go about achieving such a big goal?
组织是主动的，并且已经达到了分配到成熟度等级2和3上的过程领域的所有具体的和一般的目标。
The organization is proactive, and has achieved all the specific and generic goals of the process areas assigned to maturity levels 2 and 3.
这个目标是模糊的还是具体的？
具体方法是由你的具体目标决定的，但是重点都是你要将你的目标分解为可管理的小块。
The exact approach you take will depend on your exact goal – but the important thing is that you break that goal into manageable pieces.
注意，在图14中，关于实践满足目标的方式，每个实践是怎样具体化它满足目标的方式的。
Notice how, in Figure 14, each practice is very specific on how it addresses the objective.
通常这些资源以不同方式记录方法，但是多数是通过在常见情况中以一种特定实现具体开发目标的方式提供逐步渐进的解释来描述开发方法的。
These sources usually document methods in different ways, but mostly by providing step-by-step explanations for a particular way of achieving a specific development goal under general circumstances.
这当然不是说这些是没用的目标，它们需要分解成更小、更具体、能做到的小块。
That is not to say that they are not worthy goals. They need to be broken apart into smaller, more specific, attainable pieces.
与用户广泛的方案不同，这些方案的目标是具体的受众，并且是经良好协调在具体行业中满足商业需要的。
Instead of a broad front, these solutions are targeted to specific theaters and are fine-tuned to serve business needs in specific industries.
对于团队来说，除非你指明了方向，否则激励是无效的。你必须将那个激励具体化为目标，并指引你的团队实现这一目标。
Motivating a team is worthless unless you provide direction; unless you turn that motivation toward a goal and lead the team to it.
具体做法是，通过无线电与目标电话附近的一个无线电站取得联系，然后美国本土的站点拨通被叫人的电话。
The ham shack here contacts a station in or near the destination of the call and the ham at the stateside end puts in a phone call to the callee.
但是，至少在论文的开头他作了太多的妥协。他说，对于某些具体的目标而言，“当然，普通法是有效率的”。
But he concedes too much when he states, at least at the beginning of his paper, that "of course it [the common law] is efficient" relative to certain specified goals.
本文的目标是演示如何使用JMS消息，因此我们将跳过工作流的具体实现。
Since the goal of the article is to exemplify the consumption of a JMS message, we skip over the exact implementation of the workflow.
本文的目标是演示如何使用JMS消息，因此我们将跳过工作流的具体实现。
Since the goal of the article is to exemplify the consumption of a JMS message, we skip over the exact implementation of the workflow.
应用推荐