显然，加入A是有具体的目的的，比如说让语言变得更加安全或是更具表达性。
Clearly, there was a specific goal for adding a, such as making the language safer or more expressive.
投资者利益的保护成为证券交易法的“直接、具体的目的”正是出于对投资者保护重要意义的深刻理解。
It is based on the deeply understand for the significance of protecting investors that to protect investors' benefits has become the direct and material purpose of Securities Exchange Act.
如果不知道它们是什么，你会误以为他们只是孔，为沙漠和山区了不起以后观看的，但事实上，他们有一个非常具体的目的。
Without knowing what they were, you would be tempted to think they were just holes that make for terrific viewing of the desert and mountains beyond, but in fact, they have a very specific purpose.
亨利·鲁姆斯：“为了清扫地毯下我们所不喜欢的东西，为了清扫地毯下我们所不愿为之服务的具体的目的，这是软弱的表现。”
HENRY LOOMIS: "To sweep under the rug what we don't like, what does not serve our tactical purpose, is a sign of weakness."
某些酒店可能试图推销自身品牌、推销一家具体酒店或具体的目的地，而其他酒店则可能希望推广一次特别的宣传，或开拓新的目标市场。
Hotels may be trying to promote their brand, a specific property, and or specific destinations, while others may be looking to push a special promotion or perhaps pursuing a new target market.
从那时候开始，我一直在谈论这项行动的限定范围和具体目的。
Since then, I’ve spoken about the limited scope and specific purpose of this mission.
我对第一个维基的具体目的就是要创建一种环境，在那里我们可以把每个人在编程模式语言方面的体验都链接在一起。
My specific purpose for the first wiki was to create an environment where we might link together each other's experience to discover the pattern language of programming.
这种协定应简要说明寻求粮农组织援助的具体目标及目的。
It should briefly state the specific objectives and the purpose for which FAO's assistance is sought.
使你的故事板集中于一个非常具体的用户背景和用户目的。
To keep your storyboard focused on a very specific user context and user goal.
这正是测试的目的，即找出具体的问题。
一旦理解了应用程序的基本目的，就可以开始列出实现这个过程所包含的全部具体业务过程。
Once you understand the basic purpose of your application, you can start to list all the specific business processes involved in realizing that purpose.
指导模型必须比具体项目的决策日志具有更高的编辑标准，所以创建这样模型的决策必须支持知识管理策略。
A guidance model must meet higher editorial standards than project-specific decision logs, so a decision to create such a model must support a knowledge management strategy.
现在你已经向听众表明你是一个明智的人，与他们有共同的价值和信仰，下一步应当清楚地阐明你演讲的具体目的。
Now that you have shown your audience that you are a sensible person who shares their values and beliefs, the next step is to clearly state the specific purpose of your speech.
任何项目的具体实现路径都因项目级的决定而变化。
The specific paths for any project vary based on project-level decisions.
创建可复用的资产，或者书写简洁的指南，比创建具体项目的资产要花费的更多。
It costs more to create a reusable asset, or to write concise guidance, than it does to create project-specific assets.
好的项目经理清楚，项目的真正成功不是根据其是否按时完成或是否超出预算判断的，而是根据它是否满足了预定的整体目的和具体目标来判断的。
Good project managers know that the true success of a project is not whether it is on time and within budget, but whether it meets the defined goals and objectives.
目前还没有预测海水淡化项目的总费用或具体需用多少立方的海水。
There is no estimate yet of the total cost of the project or the volume of water involved.
设置这些天线的具体用途尚不得而知，或许是出于电子对抗的目的。
The specific purpose of these antennas is unknown but they are thought to be for electronic countermeasures purpose.
管理层应当做能够导致全局组合成功的决策，即便这些决策可能与某个具体组合项目的最佳利益冲突。
Managers should make decisions that lead to overall portfolio success, even if they conflict with the best interests of a specific portfolio project.
此次论坛期间讨论的明确目的是要根据不同国家的具体情况，加快实现可促进妇女和儿童健康的成果。
Discussions during the forum are clearly designed to expedite the delivery, in different country contexts, of rapid results for the health of women and children.
它们使用方法内容元素并将它们关联到半排列的序列中，这些序列是根据项目的具体类型定制的。
They take the method content elements and relate them into semi-ordered sequences that are customized to specific types of projects.
由于用例开始具体化，这些用户或者参与者的需求也按照目的进行讨论。
As the use cases begin to take shape, the requirements are discussed in terms of goals for the user or actor.
发布过程表达了一个执行某个具体类型的项目的完整和集成的过程模板。
Delivery processes represent a complete and integrated process template for performing one specific type of project.
项目的版本捕获文件夹和文件的配置以及它们的具体版本。
A version of a project captures the configuration of folders and files as well as their specific versions.
作为职场“老”人的一个明显优势是，你有做过的项目的具体的例子。
One definite advantage of being an older worker is that you have concrete examples of projects you're worked on.
作为职场“老”人的一个明显优势是，你有做过的项目的具体的例子。
One definite advantage of being an older worker is that you have concrete examples of projects you're worked on.
应用推荐