该原则有其适用的具体条件及例外。
The principle has its suitable specific conditions and exceptions.
具体条件和资格，以后还可增加。
Specific conditions and eligibility criteria may be added later.
同时，指出它实施的具体条件。
Meanwhile points out the implement situations of the policy.
请贵方看一下有关合资经营的具体条件。
Please have a look at the detailed term on joint participation.
设立分支机构的具体条件由银监会另行制定。
The specific conditions for establishment of a branch shall be formulated by the CBRC separately.
来看看你的具体条件。
我们应根据患者具体条件选择最合适透析方式。
Selection of dialysis modalitiy is based on specific circumstances of each patient.
报警：将收集指标确定的具体条件通知相关个体或组的功能。
Alerting: the capability to notify interested individuals or groups about a specific condition determined from the collected metrics.
从当地具体条件和群众意愿出发，这一点很重要。
It is extremely important for us to proceed from concrete local conditions and take into account the wishes of the people.
该原则有其独特的价值蕴涵、适用的具体条件及例外。
The principle has its unique value implication, suitable specific conditions and exceptions.
并结合现场的具体条件，采取了相应的工艺控制措施。
Combining the concrete condition in the field, we USES the related technology control measures.
这个住宅就像一个模板，它可以根据具体条件进行改造。
This house is created like a prototype which could be modified according to the starting conditions.
结合CK-1飞机具体条件，对其结果进行了分析和比较。
Then the results ate analyzed and compared with a practical condition of the CK-1 aircraft.
介绍了传输线的基本特征以及信号线视为传输线的具体条件。
The basic characters and the conditions in which signal line must be treated as transmission line are presented.
首先，分析了国家体育场停车场和泊位布局及车辆疏散的具体条件。
This paper intends to study the problems associated with vehicle evacuation from the parking lot, and develop evacuation plans.
会东矿根据具体条件，建立了应用cti技术的生产数据采集与管理系统。
Huidong Lead Zinc Mine set up a production data acquisition and management system with cti technique in the light of its concrete conditions.
完整的手动控制装置，电动或气动传动装置，可以满足不同工况具体条件。
Full manual control devices, electric or pneumatic actuators to meet the specific conditions of different conditions.
现场实际应用中，应根据降温效果与回采工作面具体条件决定是否安设风筒。
In the site application, the air duct would be applied or not depending on the temperature cooling effect and certain conditions of the coal mining face.
我写信是想问一下有关在贵校的住宿、收费以及申请贵校所需具备的具体条件的。
I'm writing to inquire about information in relevance with accommodation, fee charges and specific qualifications required of candidates to your university.
对于任何元素或元素组，你可以根据具体条件有条件的禁用元素组或者单个元素。
For any element or groups of element in a form you can conditionally disable the group or individual element depending on conditions.
验证结果表明，在黄荆坪矿的具体条件下，这种研究方法也能获得较为满意的结果。
The way of analysis has been put into application in the field and proved to be also effective under the particular conditions in this mine.
法律、法规、规章对注销许可的条件只作原则性规定的，应当列出注销许可的具体条件。
Should laws, regulations or rules provide for, in principle only, the conditions for approval cancellation, the specific conditions for approval cancellation shall be specified.
法律、法规、规章对注销审批的条件只作原则性规定的，应当列出注销审批的具体条件。
Should laws, regulations or rules provide for, in principle only, the conditions for license cancellation, the specific conditions for license cancellation shall be specified.
本文根据木架山的具体条件，提出了应用切顶与矿柱崩落联合法进行木架山采空场处理。
The method disposing abandoned stope is summarized, and it is proposed that the abandoned stope be disposed by roof cutting and pillar dilapidation.
针对试验煤层的具体条件进行不同封孔及注水对比试验，以现场考察结果作为依据进行分析。
Different hole packing and infusion test were conducted in accordance with the concrete conditions of coal seams and analysis was made according to the on-the-spot investigation results.
每一个国家，所有公共机构的主要目的必须有所修正，来适应当地的具体条件和人民的性格。
These general objectives of all institutions must be modified in each country to meet local conditions and suit the character of the people concerned.
通过工程中雨篷的设计实例，对雨篷进行了验算分析，验证了雨篷使用的具体条件和使用建议。
Taking the design of engineering awning as the case, this paper conducts a checking analysis on the awning, verifies the specific conditions of awning use, and proposes some recommendations for use.
通过工程中雨篷的设计实例，对雨篷进行了验算分析，验证了雨篷使用的具体条件和使用建议。
Taking the design of engineering awning as the case, this paper conducts a checking analysis on the awning, verifies the specific conditions of awning use, and proposes some recommendations for use.
应用推荐