若能引用具体数字,就十分具有说服力,比如,有百分之二十的病人能够戒烟。
When you can quote a specific number like a fifth of the patients were able to quit, that's compelling.
当地的一家电台称,获救者的具体数字不明,这其中包括了这艘游船的船主伊拉里奥·布兰登。
A local radio said an unspecified number of people were rescued, including the tour boat's owner, Hilario Blandon.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字,但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
目前还没有具体数字,但人们相信死亡人数可能高达300人,另有数百人受伤。
Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.
具体数字主要取决于您的应用程序。
他算出他同学信用卡的具体数字。
He figured out the exact figures of his classmates' credit CARDS.
他不愿意提供具体数字。
具体数字更令人担心。
有关你提到的具体数字,我建议你向主管部门了解。
On the specific figures you mentioned, I suggest you refer to the competent authorities.
他曾表示他的国家支持增长,但没有提到具体数字。
He has said his country supports the increase, without citing a number.
该公司坚持其操作正常但拒绝提供具体数字。
The company insists that its operations are normal but declines to provide Numbers.
这势必引起激烈的辩论,但具体数字大多会维持不变。
It will be hotly debated, but most of the Numbers sketched out now will survive.
给与农业的占到15%,但是KCNA没有给具体数字。
Another 15 percent will be for agriculture, though KCNA gave no amounts.
显然我们不能够得出任何具体数字,因为从表达式中,是算不出来的。
OK, so of course we will not be able to get a number out of it because we don't know, actually, formulas for anything.
具体数字无法获知,但今天以来该地已有超过150名居民遇害。
No confirmed Numbers are available. But more than 150 residents have been killed already this year.
之后,又询问了些关于洪水周期、平均气温等,可用具体数字来回答的问题。
Then, they followed with more specific, quantifiable questions about phenomena such as drought frequency and average temperature.
当地医院已经接纳了相当多的伤员,然而具体数字非常难以证实。
Substantial numbers of casualties have been received at local hospitals, though figures are hard to verify.
随后告诉你的数字102,000是银行收回的房屋的具体数字。
And that big number you showed behind you, 102,000, those were actual bank repossessions.
中国外汇储备数额如此巨大,以至于人们对具体数字几乎已经麻木。
China's foreign exchange reserves are so vast that the Numbers barely register.
引用的具体数字将在planningerrorlog .csv中注明。
The specific number referenced will be noted in the planningerrorlog.csv.
百事可乐也在进行类似工作,但不像可口可乐一样已经有了相关进程的具体数字。
PepsiCo is taking similar steps, but unlike Coca-Cola has not yet given detailed figures on its progress.
减肥的关键在于改变你的日常行为和生活习惯,而不是必须设定在一个具体数字上。
It's changing your processes - your daily behaviors and habits - that's key to weight loss, not necessarily focusing on a specific number on the scale.
他又提醒了一下具体数字是十八,二十还是三十,他们还是仅仅点了点头。
When he said, "Are you eighteen, or twenty, or thirty-you must have some idea," they simply nodded again.
由于希腊发生违约的可能性加大,银行们更加不敢批露这笔债务的具体数字。
As the likelihood of a Greek default grow stronger, Banks are scared about their exposure to its debt.
如果我有这些点的坐标,我没给你们具体数字,不过如果给了数字,就可以把数代进去了。
And, if I am given coordinates for these points I'm not giving you Numbers, but if I gave you Numbers then you would be able to plug those Numbers in.
对于所有案例研究优胜者来说,ROI都集中反映了成本节约给企业带来的收益,并给出了具体数字。
For all case study winners, ROI centered on business benefits with concrete cost saving Numbers.
虽然具体数字还远远难以确定,但一些学者认为,地震带山区约20万名居民需要永久性的重新安置。
Though the figures are far from definitive, some scholars think perhaps 200,000 inhabitants of mountainous areas in the earthquake zone will need to be permanently resettled.
虽然具体数字还远远难以确定,但一些学者认为,地震带山区约20万名居民需要永久性的重新安置。
Though the figures are far from definitive, some scholars think perhaps 200,000 inhabitants of mountainous areas in the earthquake zone will need to be permanently resettled.
应用推荐