大众不相信这些所谓的具体政策。
项目将设定具体政策、制度和技术目标。
Specific policy, institutional and technological objectives will also be addressed.
他计划在6月下旬公开具体政策。
各种具体政策变化中，很少有得到了公开辩论的。
关于接受贷款，你们有什么其他限制或具体政策？
Do you have any other restrictions or concrete policies regarding accepting loans?
相反，调查组给出了一个由三项具体政策组成的综合解决方案。
Instead, it recommended a combination of three main policies.
从税收原则到具体政策，辨析税法实践中的行动指引。
Analyze the operational guideline in practice from tax principles to specific policies.
他仅有的具体政策是宣布在以后任何发行中皇家邮政的员工将获得10%的股份。
His only concrete policy announcement was that Royal Mail staff would be given 10% of its shares in any future flotation.
这转换是有趣准许使用标准工作流编辑设计公司的具体政策制定图表。
This conversion is interesting to allow to use an editor of standard workflow to design the specific decision-making graphs for the company.
总政策、基本政策和具体政策都具有自己的时空边界、时空周期和时空效力。
General principle and basic as well as concrete policies all have their own the boundary of time space, cycle of time space and efficiency of time space.
“满洲经营”是日本大陆政策在征服“满洲”这一关键性一步上的具体政策。
"Manchuria Management" was a specific policy as a key step in the conquest of Japan's continental policy.
我知道，由于敌对的共和党人控制了众议院，在具体政策方面，奥巴马能够做的事情并不多。
I realize that with hostile Republicans controlling the House, there's not much Mr. Obama can get done in the way of concrete policy.
意外的是，选民在听完他在听证会上发言之后，记住的并非他的具体政策，而是一些调侃话。
But it is not the details of his policies that voters recall after hearing him speak. It is the zingers.
接受新职位时，菅直人承诺稳固财政状况，重塑增长。他计划在6月下旬公开具体政策。
In accepting his new job, Kan pledged to fix the fiscal situation and restore growth; he plans to unveil those policies later in June.
第四章立足于监管方、需求方的立场有针对性地提出我国建立高质量审计服务的制度环境和微观层面的具体政策建议。
Chapter 4, based on the regulatory and the demand side, puts forward the proposals for improving high-quality audit services in the institutional environment and specific policy of micro levels.
最后，给出了包括设计纳税人主动纳税的激励相容机制、税务人员采用个人负责制以及采用税收倒推制等在内的具体政策建议。
Finally, the authours put forward some other proposals to protect taxation, such as individual responsibility system and the system of remuneration for active taxpayer, etc.
对这个声明，我一直推敲到前一天深夜，我自我感觉，其中充满了令人满意的华丽词藻和具体的政策提案，但篇幅仍太长，所以我删掉了几个句子。
I had worked on it until well past midnight; it was full of what I felt was good rhetoric and specific policy proposals, but still too long, so I cut a few lines.
但将于今日开始的本年度会议，可能会将重点放在具体的政策举措方面。
Yet this year's conference, which begins today, is likely to focus on specific policy measures.
它围绕着权限、决策制定，以及通过具体治理政策委托给它的特定职责的执行。
It encompasses the exercise of authority, decision-making, and certain responsibilities that are delegated to it through specific governance policies.
下列指导意见是一般性的，应参照各国卫生和兽医政策，针对具体情况加以修改适用。
The guidance set out below is general and intended for adaptation to specific situations, in line with national health and veterinary polices.
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感，那么直接测量你所试图最大化的东西，这怎么会是一个坏主意？
Social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感，那么直接测量你所试图最大化的东西，这怎么会是一个坏主意？
Social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
应用推荐