我们应该对每一个具体问题进行具体分析。
We should make a concrete analysis of each specific question.
这是因为编写那个软件的程序员可能非常具体，但不够具体。
It's because the programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系，并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
尽管用例获取用户和任务的一般化观点，但是依据具体的工作流，情境描述具体的用例实例。
Whereas use cases capture a generalized view of a user and a task, scenarios describe a specific instance of a use case in terms of a concrete workflow.
指定初始模板启动转换的具体方法取决于具体的实现。
The exact method of launching the transformation with a designated initial template will be specific to the implementation.
你需要采取的具体行动依赖于你准备安装的产品组合的具体情况。
The exact action you take depends on the specific combination of products you are trying to install.
例如，如果一个测试人员手工地验证具体图像所对应的具体文本，那么他可以安排计算机来验证应用程序中对应图像副本的同样的文本。
For example, if a tester manually validates a particular text for a particular image, then he can program a machine to validate the same text for copies of the image throughout the application.
大自然进化出一系列的探测器-单一的反应并无具体感官对应，但一组反应的对应是具体的。
Mother Nature evolved an array detector - no one response is specific, but the overall pattern of response is specific.
某些酒店可能试图推销自身品牌、推销一家具体酒店或具体的目的地，而其他酒店则可能希望推广一次特别的宣传，或开拓新的目标市场。
Hotels may be trying to promote their brand, a specific property, and or specific destinations, while others may be looking to push a special promotion or perhaps pursuing a new target market.
除了一个具体的描述之外，您还可以具体指定一个可视工具能够识别的显示名称。
You can also specify a display name that is consumable by the visual tools along with a description.
这说明有时候这些原则可能得出互相矛盾的结论，您必须根据自己的判断具体情况具体分析。
This illustrates that sometimes the principles will lead to conflicting conclusions where you'll have to use your own judgment to decide on each specific matter.
就一个具体项目或一项具体任务而言，已经做完的、可衡量的工程量或任务量，通常用百分率表示。
The amount of measurable work that has been done for a specific project or task. Usually expressed as a percentage.
这是因为程序员写的软件，可能已经相当具体，但还是不够具体。
It's because the programmer or programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
在具体解释这一手法具体怎么操作之前，我应该强调，这是一种降低风险而不是提高风险的保守策略。
Before showing exactly how this works, I should stress that this is a conservative strategy that reduces risk rather than heightens it.
情境使用具体的数据，具体的事件，和可能具体的用户界面，有时候描述情节。
Scenarios use specific data, specific events, and possibly a specific user interface, sometimes depicted on a storyboard.
具体方法是由你的具体目标决定的，但是重点都是你要将你的目标分解为可管理的小块。
The exact approach you take will depend on your exact goal – but the important thing is that you break that goal into manageable pieces.
与用户广泛的方案不同，这些方案的目标是具体的受众，并且是经良好协调在具体行业中满足商业需要的。
Instead of a broad front, these solutions are targeted to specific theaters and are fine-tuned to serve business needs in specific industries.
每一项都会让你的心情好一点，就好像你真的解决了具体问题、完成了具体目标似的。这种做法可以提升你的自我效能感，从而带给你快乐。
Each one will lift your mood, as will the mere fact that you've tackled and achieved some concrete goals; by doing so, you boost your feelings of self-efficacy, which can boost happiness.
运气好的话，这一进程将继续直至软件被编译，这很可能需要几分钟，但具体时间稍有差异，具体取决于您的计算机的速度。
With any luck, this process will continue until the software is compiled, which is likely to take several minutes, although the exact time varies depending on your computer's speed.
RUP被设计成对具体企业环境中的具体项目很容易配置。
RUP is designed to be easily configurable for specific projects in specific organizational contexts.
太过具体：人们很容易局限在一个特别具体的小目标上而忽略了了对全局的把控。
Too specific: It's easy to get stuck on a goal that's too specific and lose sight of the overall aim.
具体日志中还包含有关收集的全部样本的具体信息。
The verbose log also contains detailed information on all the samples collected.
具体：所谓的具体，我的意思是指你打算选择何种锻炼项目，在一天的什么时间段，地点选择在哪里？
Specific: By specific, I mean what activity are you going to do, at what time of day, and where?Don't just say “exercise” or “I'm going to walk”.
任何规模的公司都可以实施持续交付，但是具体流程会根据公司具体情况差异很大。
Continuous Delivery can be applied to companies of any size, but the exact process is going to differ widely from company to company.
试着用不具体的概念充实你具体的事情。
松岗一次管理着约20个客户，他强调女性离开这个行业的原因是多种多样的，并且要具体问题具体分析。
Matsuoka, who manages about 20 clients at a time, stresses that the reasons women leave the industry widely vary and are case-by-case.
如果SPV进行贷款活动，瑞典和波兰将具体问题具体分析，从而决定是否进行各自的双边贷款。
If the SPV does lend money, Sweden and Poland will decide on a case-by-case basis whether to make bilateral loans of their own.
如果SPV进行贷款活动，瑞典和波兰将具体问题具体分析，从而决定是否进行各自的双边贷款。
If the SPV does lend money, Sweden and Poland will decide on a case-by-case basis whether to make bilateral loans of their own.
应用推荐