图5：在产品交付周期中，不同活动和角色在不同的时间达到峰值，因此，具体的参与者或是角色不需要在100%的时间里被100%的使用，这一点是可行的。
Figure 5: different activities and roles peak at different times in a product delivery cycle. Therefore, it's feasible that a specific actor or role isn't 100 percent utilized 100 percent of the time.
另外其它具体针对方法开发的必要工作产品归纳在表格2中，并有负责每个工作产品的角色。
The other essential work products specific to method development are summarized in Table 2, together with the role responsible for each work product.
本文确定了思想和概念，但它不针对实现项目组合管理治理所需的具体步骤、角色，和工作产品进行描述。
This article identifies ideas and concepts, but it is not one aimed at a description of the specific steps, roles, and work products needed to implement portfolio management governance.
每一个有权使用该产品的用户都被指派为一个具体的角色。
Each user that has access to the product is assigned a role.
针对每个被确定为需要一个产品的具体接口的用户，来创建不同的角色来详述典型的用户目标、任务和技能。
For each User that is identified as needing a specific Interface to the product, a different Persona is created that details the typical User's goals, tasks, and skills.
虽然人物角色代表具体的个体，与此同时，他们也代表特定交互产品的一个用户群体或类型。
Although personas are depicted as specific individuals, because they function as archetypes, they represent a class or type of user of a specific interactive product.
负面人物角色被用来和利益关系人以及产品团队沟通，他们不是产品所服务的任何具体的用户。
Negative personas are used to communicate to stakeholders and product team members that there are specific types of users that the product is not being built to serve.
负面人物角色被用来和利益关系人以及产品团队沟通，他们不是产品所服务的任何具体的用户。
Negative personas are used to communicate to stakeholders and product team members that there are specific types of users that the product is not being built to serve.
应用推荐