向某个具体个人请求帮助。
项目中所有的角色和责任都被清晰的记录在文档中并分派到具体个人。
All roles and responsibilities are CLEARLY documented and assigned to specific individuals on the project.
归纳了具体个人的语言个性和言语文明类型，并阐述了形成言语文明类型的原因。
The article sums up the individual language habit and types of speech culture and expounds their reasons for forming.
沟通、理解及生活本身，这些人的一般性生存诉求，恰恰构成了教育中具体个人的特殊性需要。
The special needs consist of the objects connection, understanding, livings and their general needs for livings.
每天，BlueKai要售出5000万份类似于这样具体个人的浏览习惯信息，每份价格低至0.1美分。
Each day, BlueKai sells 50 million pieces of information like this about specific individuals' browsing habits, for as little as a tenth of a cent apiece.
“作为一个父母，我一无是处”这句话并不能让一个人做出任何具体的改进。
Saying "I'm useless as a parent" does not commit a person to any specific improvement.
此外，记笔记也是一种方法，具体取决于你自己的个人学习。
What's more, taking notes is also a method, depending on your own personal learning.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划，为雇员和组织实现具体目标。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系，并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
人们希望影响的是具体的，直接的和个人给他们。
People want impacts that are concrete, immediate and personal to them.
项目组合管理是一个为了设立谁开展了什么工作而需要具体的组织实体和个人角色的定义和实现的规程。
Portfolio management is a discipline which requires the definition and implementation of specific organizational entities and individual roles in order to establish who carries on what work effort.
同时这两本书也从个人和社会角度提供了解决这些问题的具体方法。
But they also offer concrete ideas on addressing the problems, from a personal and societal level.
您可能更喜欢其他方法，具体的使用取决于安全需求和个人爱好。
You may prefer another method, depending on your security requirements and personal preferences.
他们只是公布一个总计数字，这样毕业生的个人具体薪酬就很难被发现，免除了关于隐私问题的担忧。
Any privacy concerns could be dealt with by releasing aggregate figures that make it hard to discover individual graduates' salaries.
这笔钱包括他个人使用公司飞机的花费，具体数目不详。
The total includes an unspecified amount for his personal use of corporate aircraft, which the company requires.
因此，只要提出的建议重大而大胆，我个人到乐意不去深究其具体细节。
Obama a lot of slack on the specifics of his proposal, as long as it's big and bold.
当工作的具体活动与个人的偏好相符时，人们往往能够发挥他们的最佳水平。
When work activities are aligned with individuals' preferences, they can perform at their best.
这提出了一个让人困惑的问题：那些具体负责的个人，到底发生了什么？
This raises a disturbing question: what has happened to individual responsibility?
并且我们需要弄清楚个人的或者持续存在或者更具体点，个人的同一性的本质。
And we need to get clear on the nature of identity or persistence or, more specifically, personal identity.
任何可以被确定为上瘾的行为都有其具体原因，比如它变成了某个人生活中最为重要的活动或变成了他们改善自己情绪的方式。
For any behaviour to be defined as addictive, there have to be specific consequences such as it becoming the most important activity in the person's life or being the way they improve their mood.
周六游行的主题是“让我们争取更多权利”，具体而言，就是允许个人改变出生证明和身份证上的性别的“性别认同”法。
The theme of Saturday's parade was "let's go for more" -- specifically, a "gender identity" law to enable individuals to change their gender on birth certificates and identity cards.
这个架构简明扼要地将组织对个人角色的要求进行了具体化而且它还清晰地呈现了个人绩效与组织目标和成功的相关性。
The framework Outlines specifically what people need to do to be effective in their roles, and it clearly establishes how their roles relate to organizational goals and success.
关于你的第一个问题，我不想对某一个人的具体言论作出评论。
On your first question, I don't want to comment on the specific remarks made by an individual.
“大约只有老天知道到底有多少教员不喜欢我，不过具体哪一个人我也不清楚。”他谈到这样的生活基本是不可避免的。
“Lord only knows there must have been a lot of faculty members that didn’t like me, but I never thought of it as personal, ” he says—just inescapable.
制定一个操作计划，可以确保每个人都能够清楚具体的操作计划，并提前预演该计划的执行，这些都是非常关键的。
Having a plan of action, ensuring that everyone is aware of the plan of action — and rehearsing the execution of the plan ahead of time — are critical.
制定一个操作计划，可以确保每个人都能够清楚具体的操作计划，并提前预演该计划的执行，这些都是非常关键的。
Having a plan of action, ensuring that everyone is aware of the plan of action — and rehearsing the execution of the plan ahead of time — are critical.
应用推荐