其适用于我国农村水环境治理。
It is applicable to rural water environmental governance in China.
指出了其适用于生产调度方面的设计特点。
The design characteristics for production dispatching also be indicated in this paper.
镀金，包金一层薄的涂金层或其适用于镀金的仿金物。
A thin layer of gold or something simulating gold that is applied in gilding.
在该应用中该函数也许是最优化的，但不能保证其适用于其他场合。
But it could not warrant that it is suitable for any other applications.
本发明公开了一种骨板(10)，其适用于原位固定至少两个骨片(80)的空间关系。
A bone plate (10) is described which is adapted for use in situ to fix a spatial relationship of at least two bone parts (80).
这一章还对该方法进行了实证研究，得出了其适用于开展保理业务的银行评估其客户的信用风险。
This chapter also conducted an empirical study of the method obtained its application to the bank to carry out factoring operations to assess their client's credit risk.
然后，工作负荷管理的管理员通过在工作负荷管理中创建定义来将事务类映射到服务类，其适用于分配请求的优先级。
The workload management administrator then maps transaction classes to service classes by creating definitions in workload management, which are used to assign the priority of the request.
属中型卧式笼条粉碎机，他可粉碎含水量在6%以下各种单一化肥，有其适用于饲料加工硬度较大的物料。
Cage type pulverizer is middle size horizontal cagebar pulverizer and can pulverizer varies fertilizers that is less than 6% water, especially harder rigidity matter.
自1985年以来，55个国家已经终止了死刑，或者，此前已限制其适用于“特殊”罪行(诸如战争期间所犯罪行)，而目前则已完全禁止死刑。
Since 1985, 55 countries have ended the death penalty or, having already limited it to "extraordinary" crimes (such as those committed in wartime), have now banned it outright.
另外，我们还会深入研究几个最适用于应用程序开发人员的关键功能，以成功地协助您利用其新性能。
Additionally, we will examine in depth those key features that are most applicable to application developers, to help you successfully leverage the new capabilities.
虽然最极端的案例包括了较小的、发达程度不足的国家，同样的分布情况也适用于更为发达的国家—其GDP损失绝对值要大得多。
While the most extreme cases involve smaller, less developed countries, the same distribution also applies to more developed ones-and with much larger absolute values for GDP loss.
还有一个规律适用于女性的面貌：将女性面貌修改得更女性化(在计算机模型上)可以增强其吸引力。
Another rule applies to female faces: You can make them more attractive [in computer models] by making them more feminine.
该公司还说，其行为准则仅仅适用于同其有商业合作的供应商。
The company said its code of conduct only applied at suppliers with which it had a business relationship.
研究人员表示，尽管这项研究只包括澳大利亚人，但是，其结果可能也适用于美国人，因为他们看电视的时间更长。
While the study included only Australians, the findings likely apply to Americans, who spend even more time watching TV, the researchers said.
克鲁斯表示，这虽是对鼠类的研究，但是其结果也同样适用于人类。
These were rats, but the results have implications for humans, too, Crews says.
这款飞行器适用于洲际航班，其载客量与现在的波音777客机相当。
This design is suitable for intercontinental flights and larger passenger loads similar to a Boeing 777.
代码是为MozillaFirefoxXForms扩展编写的，并且在该平台上已通过测试，不过其思想适用于任何实现。
The code has been written for and tested on the Mozilla Firefox XForms extensions, but the concepts apply to any implementation.
本文采用了以具体问题作为示例进行讨论这种形式，但其思想应该也适用于其它问题领域。
This article takes the form of discussing specific problems as examples, but the concepts should be applicable to other problem spaces as well.
这同样适用于发布服务的设计——在发布数据实体时重用模式，其过程不同于应调用请求而暴露模式。
This is also applicable when designing publication services - reuse schemas when publishing a data entity as opposed to exposing for an on-demand invocation.
但是，有这样的场景，函数式编程概念应用程序可适用于PHP应用程序，其结果是代码变得更简单、更简洁、更易于理解。
But there are scenarios where the application of functional programming concepts can be applied to PHP applications, resulting in code that is simpler, more concise, and easier to understand.
专门化过程是随着DITA创建的，但其基本原理和过程也适用于其他领域。
The specialization process was created to work with DITA, although its principles and processes apply to other domains as well.
该研究团队表示，其研究发现可适用于其他人群。其在英国和澳大利亚有类似的发现，不过它还没有出版。
The group suggests its findings may be applied to other populations, having found similar patterns, as yet unpublished, in the UK and Australia.
“感抗”这个术语只适用于交流电路，其测量单位为欧姆。
The term IMPEDANCE is applicable only to AC circuits. Its unit of measurement is the ohm.
第二种方法同时适用于版本6.0.2和6.1，在本文的稍后部分中将对其进行介绍。
The second method works the same in both version 6.0.2 and 6.1 and is shown later in this article.
与之相比，微处理器是高度定制化的——其设计本身很昂贵，并且仅仅适用于部分制造商的部分产品。
But microprocessors were seen as highly specialised - designed at great expense only to be used by a few manufacturers in a handful of machines.
我们将用php编写示例程序，但是其基本概念适用于所有的编程语言。
Programming examples use PHP, but the basic concepts apply for any programming language.
客户必须选择适用于其应用程序的模式，不过我们主张使用“按请求会话”模式，因为它可以提供更好的可扩展性。
Customers must choose which is appropriate for their application, though it is our opinion that session-per-request offers better scalability.
上述图书馆应当将上述条目适用于其的情形，报告博物馆和图书馆服务研究院院长。
The library shall notify the Director of the Institute of Museum and Library Services of the applicability of that clause to the library.
其目的在于，向开发社区免费地提供可执行文件和源代码，它可以适用于复杂但具有适用性的NMS解决方案。
It is an attempt to provide the executable and source code to a complex-yet-adaptable NMS solution — free of charge — to the development community.
尽管这种方法适用于大多数人，却并不是人人都有效，而且存在着关于其副作用的疑问。
While effective and safe for most men, they have not worked for everyone, and questions about side effects remain.
应用推荐