每个类都有一个对其类装载器的引用。
Each class has a reference to the class loader that defined it.
一个公共成员可见无论其类可以参考。
A public member is visible wherever its class can be referenced.
taskdef定义了 ivyAnt任务，引用其类路径的位置。
The taskdef defines the ivy Ant task, referring to its classpath location.
删除特定行对象的方法是将其ID传递到其类的delete方法中。
You can delete a particular row object by passing its ID into its class 'delete method.
我希望你们学做正人君子，光明磊落，将来成为出乎其类、拔乎其萃的人才。
I hope you will all learn to be righteous and virtuous people. You should be bright and true in all you do. Be outstanding people.
该索引器实现 IPDOMIndexer，但其类依赖于用户的CDT首选项。
The indexer implements IPDOMIndexer, but its class depends on the user's CDT preferences.
业务应用程序的类型宽泛，从自由职业者的帐务管理到银行和金融系统的文档管理系统都位列其类。
Business applications range in type from invoicing for freelancers to content management systems to document management systems to banking and financial systems.
通过（判断这些封面专题所覆盖的）观点是非常赞同，中庸，抑或是极其反对三方面，他们把搜集起来549个封面专题各归其类。
They grouped the 549 cover stories into categories depending on whether the coverage was very positive, neutral or very negative.
本文对近年来关于钒化合物不同生物效应机制的研究进展进行了总结，着重于其类胰岛素和抗癌效应的信号转导机制以及两者之间的相关性。
This review focuses on the signaling pathways mediating the insulin-mimetic and anticancer effects of vanadium compounds, as well as the correlationship between them.
最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一，而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。
The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.
创始者突变是一类引起疾病的基因突变，每一种都源自其自身祖先的“创始者”。
Founder mutations are a class of disease-causing genetic mutations, each derived from its own ancestral "founder" in whom the mutation originated.
八目鳗类鱼有中肾，并且通常是其前肾的新生物。
Hagfish have a mesonephric kidney and are often neotenic of their pronephric kidney.
有趣的是，我们发现即便是那些已经同人类有过亲密接触的动物，例如猫类，其大脑还是因为其缺乏社会性而比狗类和马要小了很多。
It is interesting to see that even animals that have contact with humans, like cats, have much smaller brains than dogs and horses because of their lack of sociality.
所以在创建对象之前，必须构造相同类或其超类的另一个对象。
So before an object is created, another object of the same class or of its superclass must be constructed.
另外一种流行的解决方案是编写围绕您想修改其行为的类的包装程序。
Another popular solution is to write wrappers around classes whose behavior you want to modify.
我的意思是，您只需假定您正在为其编写测试的类已经存在。
What I mean is that you simply pretend that the class you are writing the test for exists.
您可能只扩展一个类并继承其方法实现。
You may only extend a single class and inherit its method implementations.
他的胡须一角抽动了一下，“我看你肯定是在莫名其妙类了，”他说道。
The corners of his moustache twitched. "it was definitely in the 'ridiculous' category," he said.
第二种是提供给其选民的服务类信息。
此插件检索对应的对象，检查其对象类，并再次查找对应的属性计算规范。
The plug-in retrieves the corresponding objects, checks their objectclass, and looks again for a corresponding attribute evaluation specification.
其含义是，类应该从外界获得配置(更多的注入)，生命周期状态变换同样也应该从外部进行控制。
The implication is that classes should be given their configuration (more injection) and lifecycle state-changes similarly controlled from outside.
黑巧克力：其含有黄烷类物质，能保护眼部血管。
Dark Chocolate: It contains flavanoids which protect blood vessels of the eyes.
第一步是在一个已存在系统中自动得到其顶级类。
The first step is automatically retrieving the top-level abstraction classes in an existing system.
尤其是主要参与者与系统的交互，其包含了边界类。
In particular, the interaction between the main actor and the system involves a boundary class.
常量池后面还有几项，它们引用了类本身、其超类以及接口的常量池项。
Following the constant pool are several items that reference constant pool entries for the class itself, its super class, and interfaces.
这是一个控制器类，其职责是管理业务逻辑的执行。
This is a controller class that has the responsibility of managing the execution of the business logic.
子类名称要合格：对子类的命名会表述出其与超类之间的相似和差异之处。
Qualified subclass name: name subclasses to communicate the similarities and differences with a superclass.
例如，我介绍的一些例子采用的约定是，测试类对其测试方法使用与被测试的类相同的名称。
For instance, some samples I've seen have adopted a convention where the test class USES the same names for its test methods as the class being tested does.
其雄性蛙类会发出响亮的聒噪声，彻夜不息。
The males make a loud croaking sound that can be heard during the night.
其雄性蛙类会发出响亮的聒噪声，彻夜不息。
The males make a loud croaking sound that can be heard during the night.
应用推荐