结论医药企业应肩负其社会责任，应尽快建立应急管理体系。
Conclusion Medicine company should assume the social responsibility, and set up the emergency system.
一方面，我们不应对个人或企业通过慷慨捐赠来履行其社会责任的热情泼冷水。
On one hand, we shouldn't dampen the enthusiasm of individuals and corporate organizations to perform their social responsibility by making generous donations.
建立一套企业社会责任评价指标，能够引导和规范企业更好地履行其社会责任。
And to build a corporate social responsibility evaluation system could induct and standard company to perform the social responsibility better.
2010年，家乐福推出“福到家”的公司宣传口号，进一步实践其社会责任。
In 2010, Carrefour China launched the New Slogan in China "Fu Daojia".
使命定义了企业的本质，规定了企业要完成其社会责任，从而反映了企业存在的理由。
The mission reflects the business by defining the nature of the business in which it will operate and postulating responsibilities towards society.
研究发现：上市银行财务业绩显著影响其社会责任，但对社会责任的不同衡量指标影响方向相异；
The result shows that financial performance affects BSR significantly, however, it has the different effects on different index of BSR.
作为知识分子言说的守护者，编辑职业道德的内涵主要在于其社会责任，具体化为对读者、作者和自己的尊重。
As the beholder of intellectuals, the intension of editor's professional ethics lies mainly in its community responsibility, to be specific, the respect to readers, authors and editors themselves.
然而，运动员的薪水并不是由一个人对社会所做出的贡献或者其责任水平所决定。
However, sports salaries are not determined by considering the contribution to society a person makes, or the level of responsibility he or she holds.
当然，大卫·卡梅伦最初“大社会”的演讲会有其可预料责任诉求的公平分担。
David Cameron's initial Big Society speech certainly had its fair share of predictable responsibility invocations.
今年六月，总部设在旧金山的大型零售商GAP公司将为其社会共同责任(CSR)小组召开一次战略会谈。
In JUNE Gap, a big retailer based in San Francisco, will hold a strategy meeting for its corporate social responsibility (CSR) team.
其中许多是基于犹太人社会行动主义的责任——“让世界更美好(tikkunolam)”，其字面意思为“修理世界”。
A lot of it is based on tikkun olam, literally "world repair", the Jewish duty of social activism.
你想给他们加上其它的社会责任，但除此之外，青少年有着不计其数的联系网，他们已经完全没有剩余时间了。
You add all other social responsibilities and then on top of that the insane amount of connection that teens have - they are just completely charged, "Tauber said."
而苹果公司对此并没有否认，称其公司是希望其供应伙伴能有较高的社会责任感的。
For its part, Apple flatly denied those claims, saying that it expects high social-responsibility standards from its supply partners.
企业社会责任报告如此流行，即使备受争议的公司，如英美烟草公司也觉得它们需要向外界传递其工作对社会的益处。
CSR reporting became so popular that even much maligned companies such as British American Tobacco felt that they too needed to communicate the benefits of their operations to society.
道德责任- - -一种责任或义务社会作为一个整体的意识，其个别成员。
Moral Responsibility — a sense of duty or obligation to the community as a whole, and to its individual members.
在美国法系中还有一种低利润有限责任公司的形式，此类公司为社会筹资，其本身盈利甚微甚至不盈利。
Another option in America is the low-profit limited-liability company, which can raise money for socially beneficial purposes while making little or no profit.
多年来，加拿大著名啤酒商MolsonCoors正在通过树立企业社会责任(CSR Corporate Social Responsibility)来提升其品牌形象——而且在那些主要公司中，Molson是为数不多的能够利用社会化媒体来这样做的公司之一。
Over the years, Molson Coors Canada has used CSR to advance its brand - and is one of the few major corporations to take advantage of social media in doing so.
商业银行是社会的重要资金枢纽，其重要位置促使其应把履行经济责任与社会责任统一起来。
Commercial Banks are an important financial hub, its important position to promote its economic responsibility should be to fulfill social responsibility and unity.
其结论是：社会责任的定义应该是全面的，但是履行应该是分层次的。
The conclusion is: the definition of community responsibility should be overall, but it should divide the level to fulfill.
其目的是使您了解我们质量控制的第一步以及介绍质量，社会责任和环保方面的要求。
The objective is to realize the first step of our internal quality control and to introduce supplier the quality, Social and Environment requirements.
公益事业是影响社会良心的平衡器，公益广告彰显其对人类良知的责任和对人类生存环境与质量的关怀。
The public welfare is the equalizer of social conscience, public service advertisements to highlight its responsibility for the conscience of mankind and the human environment and quality of care.
其理论来源主要是获利报偿理论、危险责任理论、社会成本理论、以及信赖关系理论。
The theory mainly from the profit reward theory, the risk of liability theory, theory of social costs, as well as trust relations theory.
在媒介高度发达的现代社会中，媒介的权利和责任被人们淡忘，其含义也被现实扭曲。
The right and responsibility of the media is forgotten by people while the media develops speedily in the modern society today. Its real meaning is distorted by people too.
该公司将赞助活动的一部分，其国际企业社会责任(CSR)活动。
The company will sponsor the event as part of its international corporate social responsibility (CSR) activities.
该公司将赞助活动的一部分，其国际企业社会责任(CSR)活动。
The company will sponsor the event as part of its international corporate social responsibility (CSR) activities.
应用推荐