其目的是为了停止你的大脑思维。
其目的是为了收集您遇到的问题的数据。
Its purpose is to collect data for a problem that you are encountering.
其目的是为了混淆而不是为了阐明。
其目的是为了减少赤字到GDP的6%。
其目的是为了提高Dojo与其数据服务的集成。
Its intent is to improve Dojo integration with their data services.
修院是一种矛盾，其目的是为了幸福，其方式是牺牲。
A convent is a contradiction. Its object, salvation; its means thereto, sacrifice.
其目的是为了方便日期和现金计算，而不同团体书写计算的不同部分。
[...] the purpose of this language is to facilitate date and currency calculations where different parties write different parts of the calculation.
当用户认领某个任务时，其目的是为了在合理时段内完成它。
When a user claims a task, the intention is to complete it within a reasonable period of time.
其目的是为了在质量、成本和效益三者之间取得最佳效果。
The purpose of it is to achieve the best result among quality, cost and benefits.
其目的是为了让读者清楚了解指南涵盖的流程中包括哪些产品系列和服务。
Its purpose is to give readers a clear understanding of which product lines and services are included in the processes the guide covers.
其目的是为了满足广大客户的需要，更紧密地接轨国内国外市场。
Its purpose is to satisfy customers' needs and connect domestic and foreign market more closely.
起源于美国的累积投票制度，其目的是为了保护中小股东的利益。
Accumulated Voting System, originated from the US, is to protect the interests of minor shareholders.
作家创作的过程实质上是言语活动的过程，其目的是为了创造语境。
The process of writers creation is in fact the process of speech activities, which aims at the creation of context.
其目的是为了看到一个公平分享统计组织选民成一个多冠军的决定。
The purpose is to see a fair-share tally organizing voters into a multi-winner decision.
校验位是附在字节最后的一个额外的位，其目的是为了检验其精确性。
A check bit is an extra bit attached to the end of a byte for purposes of checking for accuracy.
其目的是为了以最快的速度尽快处理交易，并向公众报告最好的价格。
The idea is to process deals and report the best available prices to the public as quickly as possible.
其目的是为了能让病人用余下的、肺上相对健康的部位更容易地呼吸。
The aim is to allow the patient to breathe easier with the remaining healthier portion of the lungs.
典，其目的是为了可以产生特定的表情，但，这种方法是没有深度性的。
Muscles to make a particular gesture, but there's no depth to.
其目的是为了使核电站用电缆桥架的设计、制造标准化和有一定的通用性。
The purposes are to make the design and manufacture of cables bridge frames standardize and partly universalize.
其目的是为了帮助阐明tcs的实现细节，而不是创建一个产品级品质的组件。
Its purpose is to help clarify implementation details of a TCS rather than to create a production-quality component.
听前预测是英语听力理解中的一项基本技能，其目的是为了有的放矢地听者。
Prediction is a basic skill in listening comprehension. Its major objective is to enable the listener to listen with a clear purpose.
这一非常细小的举动，却充满文明的礼仪，其目的是为了建立相互尊敬和信任。
This very small move, but full of civilized manners, the purpose is to establish mutual respect and trust.
其目的是为了让夫妻有时间单独相处，并且在忙乱的结婚过程后好好放松一下。
Its purpose is to let a couple spend time alone and relax after the chaotic process of getting married.
其目的是为了减少我们日常生活中所消耗的能量，尤其是减少二氧化碳的排放量。
Its aim is to reduce the energy in our daily life, especially reduce the emissions of carbon dioxide.
学习方式与课程是两个不同而又紧密联系的概念，其目的是为了更好地学习知识。
The mode of study and course are two different but closely relative concepts, whose purpose is to learn knowledge better.
在景物中设置标准灰阶标板和彩色靶标，其目的是为了确定正确的曝光量和正片印制。
The use of standard gray scale and color targets in the scene is required for correct camera exposure and positive printing.
SoaML(建模语言)是对UML2的一个标准扩展，其目的是为了简化服务的建模。
SoaML (modeling Language) is a standard extension to UML 2 that is meant to facilitate services modeling.
灵活性和多功能性定义的后排座位和货运领域，其目的是为了支持豪华，各种休闲的利益。
Flexibility and versatility define the rear seats and cargo area, which are designed to support a wide variety of luxury and leisure interests.
灵活性和多功能性定义的后排座位和货运领域，其目的是为了支持豪华，各种休闲的利益。
Flexibility and versatility define the rear seats and cargo area, which are designed to support a wide variety of luxury and leisure interests.
应用推荐