专利局可以根据申请人的请求早日公布其申请。
Upon the request of the applicant, the Patent Office may publish the application earlier.
最后，妇联申请房贷，如果能找出其申请自动获得批准。
Finally, those applying for VA home loans can find out automatically if their application has been approved.
所以我们的职责之一就是找到有用的证据来支持其申请。
Hence, one of our many duties is to find useful evidence that can support the petition.
直销员违反《禁止传销条例》有关规定的，其申请不予受理。
In case direct sellers violate related rules of Regulations on Forbidding Pyramid Selling, their applications will not be accepted.
被申请人逾期提出反请求的，仲裁庭有权决定是否接受其申请。
The arbitral tribunal is entitled to decide whether to accept a Count Claim after expiration of the above time limit.
申请人应提供所有可支持其申请的相关文件，以利评审该等学历。
As these documents will facilitate the assessment of qualifications, applicants are advised to provide them to support their application.
申请人前往美国的目的应该是决定其申请何种类型签证的关键性评判标准。
The Purpose of travel is always the controlling criterion for determining a proper visa classification.
因为PEQ是一个新项目，其申请处理时间暂时未能确定，但不会超过一个月。
Since the PEQ is a new program, the processing time for applications is not known at this time. However, it should not exceed one month.
其申请改善程序、项目、内容及方式等事项之办法，由中央主管建筑机关定之。
The procedure for applying for improvement as well as items, contents, and method of improvement shall be determined by the central competent authority of construction.
当事人再次通过航空公司申请72小时免签过境时，边检机关有权拒绝其申请。
The border control authorities are entitled to deny his or her application for the 72-hour transit visa exemption via an airline company the next time because of such a breach.
第十七条合格投资者应当委托托管人，在证券登记结算机构代其申请开立一个证券账户。
Article 17. QFII should mandate its custodian to apply for a securities account on its behalf with securities registration and settlement institution.
申请人系本馆参展人员，其申请的通行证将仅用于世园会园区内从事参展事务相关工作。
The staff of participant's shall apply for accreditation CARDS that are exclusively used for their participation-related work.
申请人必须在申请书内夹附报名参加上述专业评核的证明文件，否则其申请将不获考虑。
They must attach documentary proof of their applications for the said professional assessment. Otherwise, their applications will not be further considered.
申请者自提交设立代表处申请材料之日起6个月未接到正式申请表的，即为不予受理其申请。
An application is seen as rejected if an official application form is not received within 6 months since the submission of the application materials for establishing the representative office.
在上周四提交其申请上市的S - 1文件前，外界普遍认为Groupon是一家盈利的公司。
Until it filed its S-1 on last Thursday, the conventional wisdom was that Groupon was a profitable company.
墨尔本一位财务主管为寻找骚扰者在律师费之余花费了大量金钱。被指控张贴信息的女子对其申请了干预令。
A Melbourne finance executive's search for his harrasser cost him extra money in lawyers' fees when a woman he accused of posting the item applied for an intervention order against him.
如已申请应考上述考试，其申请只会在申请人在上述的考试取得所需的综合招聘考试成绩后方获处理。
For applicants who have filed an application to take the above CRE, their applications will be processed subject to their obtaining the requisite CRE results in the aforesaid examination.
如申请人未能在2017年1月27日或之前递交有关证明文件副本，其申请会视作资料不全，不会获考虑。
Applications without copies of the supporting documents submitted on or before 27 January 2017 will be regarded as incomplete and not be considered.
现在，它正开始努力获取另一次成功，即得到欧盟委员会及欧洲央行对其申请的准许，在2011年1月1日加入欧元区。
Now it is set to pull off another coup, gaining green lights from the European Commission and the European Central Bank in its bid to adopt the euro on January 1st 2011.
小学文化水平的农民贺亮才发明了一款电动载人行李箱，并为其申请了专利，他的这一举动将滑轮行李箱带进了一个新高度。
He Liangcai, a farmer with a primary education, invented and patented what could be called a scootcase, taking rolling luggage to a whole new level.
日本在过去十年一直是世界上领先的专利申请者，但是其领先优势正在缩小，自2006年以来其申请量下降了12%，而中国增长率高达83%。
Japan has been the leading patent filer in the world for the past decade but its lead is narrowing, with its filings volume down 12 percent since 2006. China is up 83 percent.
宝洁公司为其饼干申请了专利。
所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。
All applicants will be considered regardless of age, sex, religion or nationality.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
考生可打印并通过邮寄或电子邮件方式将说明寄给其正在申请的学校，通知考分延误情况。
Students may print it out and mail it, or send it electronically to the colleges where they are applying, to notify them of the delay in scoring.
考生可打印并通过邮寄或电子邮件方式将说明寄给其正在申请的学校，通知考分延误情况。
Students may print it out and mail it, or send it electronically to the colleges where they are applying, to notify them of the delay in scoring.
应用推荐