三文鱼的一个独特的特点就是他们会返回其出生及成长的河流或地区。
One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.
需要展示出该游戏最为独特，可以让其脱颖而出的特点。
You should mention the unique features of your game and what will make it stand out from the rest.
这些因素是相互交错的；不过每个因素都会具有其独特的设计特点和挑战。
These factors are heavily intertwined; however, each involves a unique set of design aspects and challenges.
语言教学有其独特的特点，即语言既是学生学习的内容，也是课堂教学的工具。
Language teaching has its distinctive features, which means that language is the medium of classroom teaching as well as the actual subject matter of teaching.
软件产品与普通产品相比，有其独特的特点。
The software product has special characteristic in contrast with the common product.
我们的每个项目都有其独特的品质与特点，客户的要求，以及对环境贡献的潜力。
We address each project based on its unique assets, client brief (often verbal) or discussion and opportunities to make an environmental contribution.
商务函电英语作为一种个体英语，有其独特的语法特点。
Being one of varieties of English, English for business correspondence has its unique grammatical features.
中国传统民法渊源有其独特的表现形式及特点。
There are particular origins and characteristics of Chinese traditional civil law.
其独特的单体框架向他们提供优良的特点大规模的结构完整性。
Its unique monocoque frame provides massive structural integrity along with excellent handling characteristics.
风味独特的客家菜广受食客欢迎，其香、的特点一直为食家称道。
With distinctive flavour, Hakka dishes enjoy great popularity, featuring a characteristic of being dulcet, rich and fresh well praised by gastronomists.
其中一个新萨博9 - 5和所有其特点是从品牌的独特视角提出了网站。
A website where the new Saab 9-5 and all its features are presented from the brand's unique perspective.
硅基量子点器件由于其独特的性能以及和硅集成电路相容的特点成为研究的重点。
There is currently a major ongoing research effort about Silicon-based quantum dot devices because of their unique properties and compatible with mature Si integrated circuit.
网络广告是一种新兴广告形式，有其独特的特点，具有各种各样的不同于传统广告的表现形式。
Web advertisement is a new kind of advertisement with unique characteristics and various presentation forms which are different from those of the traditional advertisements.
每一个阶段都有其独特的特点。
地理研究性学习具有其独特目标和特点，评价主体是多元的，评价方法是多样的。
The research learning of geography has their unique goals and characteristics, it is plural to appraise the subject, it is various too to appraise the method.
濒危语言资料的调查同一般的语言调查相比有其独特性，这是由濒危语言的特点所决定的。
Due to the special features of endangered languages, the investigation of their data has some peculiarities compared with that of other language data.
在棉纺设备上纺制麻棉氨纶芯竹节纱将竹节纱技术与包芯纱技术融合在了一起，有其独特的工艺特点。
It has special technological characters to have a combined spinning of ramie and cotton blended spandex core spun slub yarn on cotton spinning equipment.
水喷雾灭火系统可用于可燃液体火灾和电气火灾，由于其独特的灭火特点，日益受到重视并推广应用。
Water spray extinguishing system can be used to liquor fire and electricity fire, which is popular for its special extinguishing characters.
由于他诗歌意象运用独特，造成其诗歌内容婉转多义的特点。
Because the peculiar image in his poetry make the content of his poetry mild and indirect.
摘要：由于微型诗有其独特的特点，因此它的写作技巧也值得我们去探究，去挖掘微型诗写作的独特魅力！
Abstract: Since the miniature poem has its unique characteristics, so it's writing skills are also worth exploring, go digging miniature poem writing unique charm!
作为北京古典园林的重要组成部分，北京私家园林在设计思想、造园特点等方面均有其独特的魅力。
As an important part of Beijing s classical gardens, private garden in Beijing has unique charm in design and characteristics of aspects.
汽车覆盖件因为其独特的特点决定了汽车整车开发周期主要取决于覆盖件的开发周期。
Because of the auto panels' characteristics, the development cycle of new type car lies on the stamping processes of the auto panels.
断陷初期红色地层层序，受气候因素控制明显，在层序演化上有其独特的特点。
The red beds stratigraphic sequence is mainly controlled by the climate and has unique characteristics in sequence evolution.
实证结果表明，基于GMDH的组合预测模型充分的挖掘了数据中的特点，显示了其独特的优越性。
The result shows that combined forecasting model based on GMDH extracted the characteristics of data abundantly and displayed its unique superiority.
跨医学、法律和化学三大学科的药品专利具有其独特的文体特点。
Medicine patent is involved into three fields: medicine, chemistry and law, which result in its unique stylistic features.
文人园林作为中国古典园林的一支，从形成过程到园林自身，都有着其独特的特点和艺术魅力。
As one branch of Chinese classical gardens, the literati garden has unique traits and artistic charm from its forming process to the garden itself.
在山林地形条件下组织和实施缉捕行动，有其独特的特点和要求。
Organizing and carrying out arresting under the condition of mountain forest landform possesses its unique characteristics and requirement.
其特点表现为独特性与共性共存、相对稳定性与发展性并存、社会制约性与主观能动性同在。
Its characteristics shows like coexistence of uniqueness and common, coexistence of relative stability and development, as well as coexistence of Social constraints and initiative.
其特点表现为独特性与共性共存、相对稳定性与发展性并存、社会制约性与主观能动性同在。
Its characteristics shows like coexistence of uniqueness and common, coexistence of relative stability and development, as well as coexistence of Social constraints and initiative.
应用推荐