其根虽然衰老在地里，干也死在土中。
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
这个初始化文件使用XML编码，其根元素为。
The initialization file is encoded using XML, having a root element named.
北美的一种草本植物，其根有毒，果实可食用但平淡无味。
North American herb with poisonous root stock and edible though insipid fruit.
MIML文件是一种格式良好的XML文档，其根元素是，如图4所示。
A MIML file is a well-formed XML document whose root element is, as shown in Figure 4.
但是从根本的意义上说，“复归其根”就是为生命寻找死之“无限”。
But from the basic significance, "regression its" seeks for the life dies it "infinite".
方法采用高效液相色谱法，测定其根中各个部位的大黄素和大黄酚的含量。
MethodsThe content of emodin and chrysophanol in the parts of root were determined by HPLC.
给定一个无向图，编写函数找出所有的最小高度树，并返回其根标号的列表。
Given such a graph, write a function to find all the MHTs and return a list of their root labels.
在中医药理论下缬草使用其根及根茎作为药用，是安神药中养心安神的药物。
In the theory of Chinese medicine valerian root and rhizome as a use of its medicinal, is the sedative drug sedative drug in the support center.
根系粗壮发达，密生根瘤，其根上的不定芽再生能力强，能使根系向水平方向蔓延。
Root system is sturdy develop, give birth to root nodule closely, the errant bud on its root recovery capability is strong, can make root system spreads to horizontal way.
采用土培试验研究了嘉花1号这种基因型水稻根系通气组织对其根表铁膜形成的影响。
Soil culture experiment was conducted to study the effect of rice root aerenchyma on root iron plaque by Jiahua 1 this kind of genotype rice.
此类URI具有层次结构，其根为单个路径，从根开始分支的是公开服务的主要方面的子路径。
This type of URI is hierarchical, rooted at a single path, and branching from it are subpaths that expose the service's main areas.
方法把珐菲亚幼苗在不同年份移栽实验田，对其根、茎、叶、花、果实的生长发育过程进行观察研究。
Methods The pfaffia seedlings were transplanted in fields in different years, and their roots, stems, leaves, flowers and fruits developmental growth process were observed.
通径分析结果表明，滇重楼总皂苷含量主要受其根际土壤碱解氮的影响，其次为土壤有机质和脲酶活性。
Path analysis indicated that total saponins of rhizome mainly affected by alkaline nitrogen in soil rhizosphere, secondly by soil organic matter and soil urease activity.
目的：对外伤引起的年轻恒前牙冠折露髓行活髓切断术，并于2年以上追踪观察其根管、根尖孔发育情况。
Objective:To treatment the young permanent incisors with exposed pulps in crown by pulpotomy and observe the growth of root canals and apexogenesis following up over 2 years.
冰凉花属于宿根植物，其根几乎终生为初生结构。一年生苗直根系的主根和侧根的初生木质部均为二原型。
Adonis amurensis is perennial herb, Its roots are nearly primary structure in the whole life, Primary Xylems of main root and lateral roots of one year seedling are diarch.
以番茄为材料，采用分光光度法对其根、茎、叶、果实的原花色素含量进行测定研究，并对提取条件进行优化。
Using tomato plants as materials, the content of oligomeric proanthocyanidins in their roots, stems, leaves and fruit were determined by a spectrophotometer method.
为了探讨老子的生命观，从道的无物状态、有物状态入手，运用诠释学方法对老子的“复归其根”进行了新的解读。
To further discuss the concept of the life of Laozi, the authors, starting from Tao's nothing state, explain Laozi's "thing should return to its origin" through the hermeneutic method.
如果部署中的一个或多个集合使用站点或子站点(而非网站集)作为其根站点，则您可能无法完全备份和还原这些集合。
If one or more collections in your deployment are using sites or sub-sites instead of site collections as their root site, you might not be able to fully back up and restore the collections.
本文提出一类不依赖被估计系统模型微分状态估计器，参数少、精度高，通过分析其根轨迹和极点要求配置合适的参数；
This paper presents a new differential state estimator, which does not rely on the model of the estimated system and has higher accuracy with a few parameters.
热带亚洲鱼藤属的任何一种木质藤本植物，其根产出一种属于杀虫物质的鱼藤酮；该属有几种植物当地用作鱼毒和箭毒的原料。
Any of various usually woody vines of the genus derris of tropical Asia whose roots yield the insecticide rotenone; several are sources of native fish and arrow poisons.
医生们以胡萝卜籽和胡萝卜根为药，其依据是味道不好的食物对你一定有益。
Doctors used carrot seeds and roots as medicine on the theory that foods that taste bad must be good for you.
如果我对其抽真空，我会得到一根阴极射线管。
在本节中，您将看到如何定义两个新的上下文根，每个根包含其虚拟门户的页面层次。
In this section, you see how to define two new content roots; each root contains the hierarchy of pages for its virtual portal.
容器可以支持将字符串作为其键值，就像根对象本身一样，或者可以使用整数作为备选键值系统。
A container can either support strings as its keys, like the root object itself, or can use integers as an alternate key system instead.
不能将叶子节点配置成主节点，因为它不能直接访问其非根服务器之外的所有其他节点。
You cannot configure a leaf node as the master node because it does not have direct access to all the nodes other than its non-root server.
每一个虚拟门户都有其固有的上下文根以及它固有的导航。
Each virtual portal has its own content root and its own navigation.
切断后，该神经根至其肌肉效应器的躯体运动神经支配被中断了。
When transected, the somatic motor innervation of this specific spinal root to its effector muscles remains interrupted.
根或全局空间被认为是空的，文件扫描中每次遇到模块关键字时，字符串“：”和其标识都会附加到当前根的名称后面。
The root or global space is considered empty and each time the module keyword is encountered during a file scan the string ": :" and the identifiers are appended to the name of the current root.
表2根据其用于细粒度组件模型还是粗粒度组件模型对各个组件技术进行了大体归类。
Table 2 categorizes, in general, the various component technologies in terms of their usage as fine - or coarse-grained component models.
表2根据其用于细粒度组件模型还是粗粒度组件模型对各个组件技术进行了大体归类。
Table 2 categorizes, in general, the various component technologies in terms of their usage as fine - or coarse-grained component models.
应用推荐