这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
苏利文岛上的新海滨别墅应该能够抵御3级飓风，其最高风速为每小时179-209公里。
The new beach house on Sullivan's Island should be able to withstand a Category 3 hurricane with peak winds of 179 to 209 kilometers per hour.
性能和稳定性是其最高的优先事项。
Performance and stability are the highest priorities. To support them in different environments the Sun JVM features.
其最高应力范围发生在近支撑处。
置换器仍处于其最高位。
定期给冰箱除霜，以便它能发挥其最高效率。
Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency .
它拥有最严格的制作过程，已确保其最高的质量。
Gourmet coffee undergoes a vigorous process to ensure that it has the highest quality.
接下来，把清理和干果铜表上燃烧，把燃烧器，其最高设置。
Next, place the cleaned and dried copper sheet on the burner and turn the burner to its highest setting.
补偿方式，其最高按比例分配的价值不超过原来的购买价格。
Maximum pro-rated value of either remedy shall in no case exceed the original purchase price.
其最高成就在于戏剧，按内容可分为历史剧、悲剧、喜剧三大类。
Achievement is the highest drama, based on the content can be divided into historical drama, tragedy, comedy three categories.
斯皮内洛注意到机构尚未在过去应允到美国债务到其最高的AAA等级。
Spinello noted that the agency had not granted its top AAA rating to United States debt in the past.
不论是艺术，时尚，娱乐或者生活方式，展示在瓦菲的都是其最高雅的一面。
Whether it's art, fashion, food, entertainment or lifestyle, you'll find its most sophisticated appearance at Wafi.
其最高纪录发生在2010年，一张50美元的即开式奖券价值1000万。
Her biggest score came in 2010: a $50 scratch ticket that was worth $10 million.
生物柴油在预混燃烧阶段的燃烧速度大于柴油，其最高燃烧温度小于柴油。
Combustion temperature and speed of bio-diesel fuel in the pre-mixed combustion period is higher than that of diesel fuel.
虽然美国的失业率比其最高时下降了1个百分点，这根本没什么值得欢呼的。
Although America's unemployment rate is down a percentage point from its peak, this is little cause for cheer.
对于便携式电子产品在应用到爆炸性气体环境中，其最高表面温度至关重要。
For portable electronic products in the application of the explosive gas environment, the highest surface temperature is crucial.
心理健康是指个人能很好地适应环境，发挥其最高智能且能获得满足与快乐之体验。
Mental health defines one could commendably adapt the environment and exert his highest mentality to achieve satisfaction and enjoyment.
中国文化在艺术追求上是以“韵”为旨归，而西方是以“美”作为其最高审美范畴。
The Chinese culture regards musical sound as purport and the Western one regards beauty as their highest aesthetic category.
中央银行因调节信用，于必要时得选择若干种类之质物或抵押物，规定其最高放款率。
Whenever necessary, the Central Bank of China, in order to control credit, may impose a maximum lending rate on loans secured by selected types of items for pledge or properties for mortgage.
该系统可以用于中高速数据采集场合，其最高数据采集速率可以达到200KSPS。
This system can be used in medium and high speed data acquisition environment, and the data acquisition speed is up to 200 KSPS.
由此，社会走向集体欢腾的时刻，既可能是其最高形态的表现，也可能是其走向毁灭的终点。
Thus the moment that the society comes into collective effervescence is either the presentation of its perfection or the destruction that it comes to the end.
经济效益是经济工作的中心，企业经营管理水平高低亦以提高经济效益为其最高准则和基本要求。
It's our central task to gain economic benefits and the increase in economic benefits is also the highest standard and the essential requirement for measuring the level of business management.
其最高时速将达到0.8马赫——即音速的0.8倍，约合每小时600英里，比起下一代民用客机的速度稍逊一筹。
Its top speed would be 0.8 mach-that is, 0.8 times the speed of sound or around 600 miles per hour, slightly slower than the coming generation of airliners.
与传统提升管相比，环形截面提升管中颗粒速度分布的均匀性有所改善，其最高速度与最低速度之差变小。
The radial distribution of particle velocity is more uniform and the difference between the maximum velocity and the minimum velocity decreases in comparison with the conventional riser.
马沙尔对哈马斯军事组织的影响力最大，他正力图通过在加沙人质问题上采取最强硬的路线来确立其最高地位。
Mr Meshal, who has most influence over Hamas’s military wing, is struggling to assert his supremacy by taking the hardest line on the Gaza hostage.
马沙尔对哈马斯军事组织的影响力最大，他正力图通过在加沙人质问题上采取最强硬的路线来确立其最高地位。
Mr Meshal, who has most influence over Hamas’s military wing, is struggling to assert his supremacy by taking the hardest line on the Gaza hostage.
应用推荐