她并不瘦—其实她还有点胖呢。
她的回答是“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water-containers, and a waste-collection system."
她的回答是:“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water containers, and a waste-collection system."
其实，关于“年”的来历还有很多传说，其中一个传说是这样的。
In fact, there are many legends about Nian. One of them goes like this.
然而除此之外，其实还有许多其他真实而有意义的方式去纪念我们所爱的人。
However beside so, there are actually also lots of other truthful and meaningful way to remembering our loved ones.
其实，关于这个“产业”还有很多的问题。
Actually, there are further questions about this "industry".
我只是突然想到，哦，除了干这行其实还有大把的事我可以做的。
I just suddenly thought, Oh, there are loads of things I could do other than this.
原因其实很简单，您统治着一个被早餐困扰的国家——当然，还有您。
The simple fact is that you reign over a nation that is obsessed by breakfast – and by you, of course.
我不是雷电交加的暴风雨的发烧友，其实还有点害怕，但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
晚上还有英语角，其实我想不去的，但是不去的话又能怎样？
Actually I did not want to attend the English corner at night.
所有那些犯过的错，做过的蠢事，还有令我尴尬的时刻，其实它们都不重要。
All the mistakes, all the dopy things and all The Times I was embarrassed they don't matter.
一项新的研究发现，其实我们在看衣着暴露的人时还有更细微的心理活动。
But a new study finds there's more subtlety in how we view scantily dressed people.
然而，其实还有其他消除和减轻感冒症状的简单易行的在家里就可以完成的的方法。
However, there are other remedies that can clear up a cold and lessen the symptoms of a flu that can be made right at home.
这取决于你是怎么做的,其实还有一件很重要的事我没有强调。
Well, it depends what you do. So, OK, actually here's an important thing that I didn't quite say.
其实，我们还有一个美国版的冰岛群体，他们就是生活在南达科塔的哈特派信徒，也被称为哈特人。
Well, it looks like we have our own version of Icelanders here in the U.S. They're called the Hutterites, and they live in rural South Dakota.
天啊！离圣诞节还有几天？不要慌张，其实还有很长时间。
OMG! Christmas is how many days away? Don't panic there is still plenty of time.
有些研究认为肥胖其实是对你有好处，还有些说锻炼活动没有什么好处。
There are studies that come out that say obesity is actually good for you and those that say exercise doesn't do you any good.
不要慌张，其实还有很长时间。
但我必须要指出，灵魂理论的裂变案例，其实还有一个缺点。
But I need to point out that there's another disadvantage that the fission case raises for the soul theory.
其实还有很多出路。
其实，拉丁语中曾经还有另外一个表示“pearl”的词，即margarite。
There was in fact another Latin word that meant "pearl" and that word was margarite.
其实，约拿被丢出船外就是一头鲸鱼解救的，还有各种海豚援助遇险游泳者或在鲨鱼包围游泳者时保护他们的故事。
Indeed, Jonah was rescued by a whale when he was thrown overboard, and there have been tales of dolphins assisting swimmers in distress or shielding them from circling sharks.
认知意识其实就是要清醒地认识到要你在吃，吃什么还有在什么时候吃。
Awareness is all about being aware of why you are eating and what you are eating and when.
其实还有更深层次的能力：他完全信任自己。
But there's something deeper: it showed his trust in himself.
其实失败的经理人超过130位,因为除了生存偏差之外,还有称为回填偏差的影响
Now,more than 130 managers failed because, in addition to survivorship bias, there's something called backfill bias.
据以前的同事称，这些孩子确有其实，而且还有很多。
According to former associates these children do exist, and there a lot of them.
“你与你的医生接触的时间正越来越短，但其实还有更多的事情要告诉你，你必须好好准备这次重要的约诊”。
The time you have with your doctor is getting progressively shorter, yet there’s so much more to talk about. You have to prepare for this important meeting.
其实除了以上的这一种，至少还有四种灵活的合伙方式。而每一种模式当中又有很多不同的方法。
There are at least four more broad partnering models other than that one, and countless variations within each model.
其实除了以上的这一种，至少还有四种灵活的合伙方式。而每一种模式当中又有很多不同的方法。
There are at least four more broad partnering models other than that one, and countless variations within each model.
应用推荐