每次访问都会创建、更新会话-任何机器人或者偶然的访客都会在数据库中创建一条会话记录，最后导致会话表里面会有成千上万的无用记录，但其中99%的访问其实是不需要任何会话更新的。
it creates/updates session on each hit - even dumb bots crawling your sites create thousands of thousands of useless records in your sessions table, 99% of hits do not require any session updates!
这种事其实人们都在做，成败的关键只在于你是否有意识地狠下决心强迫自己与科技的每次新浪潮互动，不管它看起来有多乏味无聊。
People do it all the time. It only takes a grim determination to force yourself consciously to interact with each new wave of technology, no matter how insipid it seems.
其实每次嘴上跟你发完脾气我就特别后悔悔后悔没有动手打你。
In fact, every time I have a bad temper with you, I regret not to beat you.
有趣的是，Ruby1.9.0对CPU的占有率最低，其实现采用了 readpartial：“不对socket读取设置超时”，同时“提前为每次读取分配字符串缓存”。
Interestingly, Ruby 1.9.0 has the lowest CPU usage, with an implementation that uses readpartial, "no timeout for socket reads" and "pre-allocated String buffer for each read".
每次家里来人总要拿这些标签损我们一道，但我知道其实他们都在偷偷妒忌。
This is one thing visitors to our home can't resist poking fun at but we know they're just secretly jealous.
其实每次有人问我这个问题时，我都想说，人的第一桶金是自信。
Every time they ask this question to me, I'd like to say, the first barrel of gold is "confidence".
其实每次让步，我也没有和谁商量，只和自已商量。
Actually, I haven't consulted with any one every concession, and I only consult with myself.
假装你带了一个会放电的领子，每次你用这些词而其实它们并不是真实情况时就会被给予电击。
Pretend you're wearing a shock collar and you get zapped every time you use these phrases when they aren't literally, physically true.
其实，爱情每次的发生，都是值得的，因为它也曾滋润过你的心田，纵然你曾在背后哭泣过，伤心过，放弃过。
In fact, love every occurrence, is worth it, because it had flowed through your heart, even if you have been behind the scenes to cry, sad, give up.
其实，每次压出的声音总是有差异的。对布鲁斯音乐来说，这些不差异正是其音乐表现的奥妙之处；然而对于乐曲来说，有时候就不那么好了。
The tone will always sound different when bending. For blues, this different tone sounds good. For tunes however, sometimes the tone of the bent note is not so good.
每次你集中精力想把某事搞清楚的时候，其实是在把注意力放在头脑里那些曾经记录下的东西上。
Every time you engage your mind and throw it into wanting to figure it out, you're really engaging your mind and calling up what you have previously recorded in your mind.
每次我坐在观众席里，欣赏一出我曾经参与过的戏剧演出，并且知道他们其实是在观赏、享受一些我写的作品，那种感觉实在很奇妙。
Every time I sit in the audience and watch a show that I've been involved with, it is such an amazing feeling knowing that they're actually watching and enjoying something that I have written.
人们说人只能陷入爱情一次，但其实不是…每次我看见你的时候，我都又一次陷入爱情。
They say you only fall in love once, but that can't be true... Every time I look at you, I fall in love all over again.
其实，我不知道是不是我的问题，恩，我每次去游泳都要立即冲澡如果我不想身上有红点的话。
Actually, I don't know if this is my problem, well, I need to take a shower every time I go swimming immediately if I don't want any red spots on my body.
其实你每次回忆起某件事时，都在改变着大脑内的记忆。
In fact, each time you reflect on a memory, you are literally physically changing that memory in your mind.
其实每次过年都差不多，而且越大就越没有那种过节的快乐感的！
In fact, I think every Chinese New Year's Days are all similar, and with growing up, I feel less and less happiness in the day!
每次都假装那么坚强，其实心里的防卫壹下子就会被突破。
Each time all disguises that strongly, in its solid defense can breakthrough all of a sudden.
妈妈每次想制止我边听歌边做作业，我都说不会受到影响，其实多少会有一点影响。
Mother every time want to stop listening while Idoing my homework, I can't say how many will be affected, actually has little effect.
不过，我发现，每次有问题出现，他们很喜欢拿俄罗斯说事儿，其实她也不知道那些网络入侵是不是俄罗斯人干的。
But I notice, any time anything wrong happens, they like to say the Russians, well she doesn't know if it's the Russians doing the hacking.
其实你每次发的贴子，我都有看，但是我不敢回。
In fact you each hair stick son, I have a look, but I did not dare to return.
其实，您每次用卡消费，便可累积分数获得奖励。
In fact, every time you use your card, you will accumulate points for getting a prize.
他们总是希望每次考试我都是第一名，其实我也希望这样。
They always think I must be the first on each test. In fact I hope so.
其实我自认阅读能力不错 结果却都超乎我想象的，我用的方法是详读，每次做完我都会去好好的看完全文，把意思和结构搞懂。
Then I read the article and get the big picture, like what the article is about and what each passage is for. It works perfectly for me. I do not know if there is any other short-cut.
我总是感觉自己很忙，但是每次我想我在忙什么的时候，我总是发现其实我什么都没有忙！
I always feel I'm busy, but every time when I think what I'm busy in, I find I 'm busy in nothing!
其实每次有人问我这个问题时，我都想说，人的第一桶金是自信。
Every time they ask this question to me, I'd like to say, the first barrel of gold is "self-confidence".
波罗说：“我每次描述一个城市，其实都是讲威尼斯的事。”
And Polo said: "Every time I describe a city I am saying something about Venice. ""
波罗说：“我每次描述一个城市，其实都是讲威尼斯的事。”
And Polo said: "Every time I describe a city I am saying something about Venice. ""
应用推荐