这机器虽然看起来笨重,其实使用起来很方便。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
我根本不介意。其实,我倒很乐意帮上一把。
我对考试提心吊胆,但其实我本不必担心,这次考试的确很容易。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
其实,我很享受参加这些节目。
人们不必担心,因为太空蔬菜其实很健康。
People needn't worry, because space vegetables are actually very healthy.
这个问题乍一看似乎很复杂,但其实很容易解决。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
他看上去强健,其实他的心脏很衰弱。
He appears to be strong and healthy, but, as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.
其实我的父母还住在我长大的老家,所以对我来说回老家很容易。
My parents actually still live in the home I grew up in, so it’s easy for me.
幽默感和适应力其实是很相似的。
其实我对这个故事不是很知道。
你一直说很佩服我的英语,其实我更佩服你。
You have praised my English all the time, but actually I admire you more.
其实我是一个很听话的人。
我喜欢用知识充实我的大脑,所以找到这样的素材其实很容易。
I like to read and fill my brain with knowledge, so finding material is easy.
他其实很讨厌我那样冲他嚷。
其实,海上的生活——任何一位渔夫或水手都会这么跟你说——是很艰苦很危险的。
But life on the sea, as any fisherman or sailor could tell you, is hard and dangerous.
但我没得选择,其实这很容易,这才是我应该说的。
其实,奥本海默在他的假设下已经很接近事情的真相。
Well, Oppenheimer was really very close to the mark with this hypothesis.
不过在内心深处,其实我又很感激这个考试。
甚至在我写的那篇“简介”中,其实我都是很守口如瓶的。
Even in the long "description" I wrote, I'm being very cagey.
这让我很惊讶,因为UI的变成其实很容易,并且直接,很有意思。
This surprises me, because I find UI programming to be quintessentially easy, straightforward, and fun.
其实绝大多数都不是很危险。
而他给的最主要的暗示其实很容易抓到。
读者很容易假定看板是整个TPS的中心,但其实并不是。
It is easy to assume that Kanban is the center of TPS, but it is not.
许多男人看起来很遭罪,其实并不需要这样。
许多男人看起来很遭罪,其实并不需要这样。
你会发现其实这很容易。
演讲其实很容易。
有些很寻常的想法其实不那么显而易见。
你知道吗?其实这很平常。
你知道吗?其实这很平常。
应用推荐