当我们尝试着在飞机上开那种精彩的工作会议时，其实什么也做不成。
When we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
魔法算轮车，听上去像你的四岁女儿在后院儿开的车子，但它其实是非常智能的交通摩托车。
The Magic Tricycle sounds like something your four year old daughter might drive in the back yard, but it's actually an amazingly clever transforming motorcycle.
程序库的用户需要在其日常的工作中额外开两个浏览器窗口来辅助我们的工作，这样他们会感觉到也在参与着项目(其实就是这样！)
Library users can feel like they're participating and helping the project (which they are!) simply by keeping a couple extra browser Windows open during their normal day-to-day activity.
同时，阿伦告诉泰瑞，姑娘们其实是在和男孩子们开聚会，有点玩过火了。
York, meanwhile, tells Teri that the girls were partying with some boys who got too aggressive.
其实醉生梦死也只不过是和遗忘开的一个玩笑，当你认为自己已经忘记一个人的时候，你才会发现这比记得她的时候更加痛苦。
In fact drunk dream die just a joke and forgetting, when you think you have forgotten a time, you'll discover that it is more painful than remember her.
Gus站在牢房区的一扇开缝的窗户后向Pope喊叫，其实他是在重复着Abruzzi提出的要求，“我们需要空调系统！
Yelling through a slotted window of the cellblock, Gus repeats the demands fed to him by Abruzzi. “We need the A/C!
我问父亲，他是否能改变主意，让我和我的男朋友开他的篷车去度假，其实我应该明白事理——不该问这个答案已很清楚的问题。
I asked my father if he could change his mind and let me go on holiday with my boyfriend in his caravan. I should have known better-ask a silly question.
其实，这只是个为了能够开推土机的借口。
其实，挡光板及其上的开孔都是不必要的；单单反射镜本身就可以起小孔的作用。
Actually, the mask and openings are not really necessary; the mirror alone could serve as aperture.
其实，增加体力活动常常是为治愈人们体力衰退所开的一个药方。
In fact, increased physical activity is often prescribed as a cure for sinking energy.
其实我更喜欢礼拜五有车开，因为现在就变成全年最长的一个比赛周末了，但来摩纳哥比赛很棒，别抱怨太多啦！
I'd prefer to drive on Friday as it makes this the longest race weekend of the year, but it's great to drive at Monaco so you can't complain too much!
其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑。
有时候，我问妈妈，是不是她在开我玩笑，其实她并没有怀孕。
Sometimes, I would actually ask my mom if she was pulling my sleeve and she wasn't really pregnant.
该杂志内部人士称，其实夫妻俩早有计划，因为夫妻俩打算开枝散叶建立一个大家庭。
The insider from the magazine claimed that this was according to plan, since the two were planning on having a big family anyway.
果彼，闭于于油气勘探开收，当反在齐里入行石油地量和工程技巧论证的基本上科教评价其实施威宽险。
As a result, oil and gas exploration should be taken up in petroleum engineering and geological appraisal on the basis of scientific risk assessment of its implementation.
其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得清楚。
In fact, "wine was just a joke she played on me. The more you want to know whether you have forgotten something, the better you'll remember."
对于已有多次近海航行经历的我们而言，这些貌似简单的航程可以带给我们无限欢乐。比斯开湾可谓名副其实。
Having sailed offshore many times, these seemingly simple passages can become a lot of fun for all and the Bay of Biscay was true to its reputation.
当你压指关节的时候听到的声音其实是氮气气泡爆开的声音。
The sound you hear when you crack your knuckles is actually the sound of nitrogen gas bubbles bursting.
其实期货精准开仓方法。 同时，我们要求我们的客户采取理性和谨慎的视图来访问新闻文章，猜测和讨论。
In themeantime, we urge our customers to take a rational & cautiousview to news articles which speculate on the visit anddiscussions.
其实期货精准开仓方法。 同时，我们要求我们的客户采取理性和谨慎的视图来访问新闻文章，猜测和讨论。
In themeantime, we urge our customers to take a rational & cautiousview to news articles which speculate on the visit anddiscussions.
应用推荐