她其实想改造这个国家并完全改变社会。
She actually wanted to reconstruct the state and transform society.
她外表冷静，其实内心十分害怕。
Underneath her cool exterior she was really very frightened.
安妮塔把盘子推开；她其实什么都没吃。
Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.
我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.
我原以为她叫Catherine，其实是Kathryn，以K开头。
I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'.
她爱言过其实。
她表面上看似温顺，其实乏味无趣。
她看上去可能严厉，其实心地非常善良。
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
别太在意她说的话—她往往言过其实。
Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.
她并不瘦—其实她还有点胖呢。
说我非常了解她不免言过其实—我只见过她两次。
It would be an exaggeration to say I knew her well—I only met her twice.
她的回答是:“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water containers, and a waste-collection system."
她的回答是“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water-containers, and a waste-collection system."
在黑暗中，她没有看见它，其实它是一条毒蛇，它的尾巴掉进了陷阱里。
In the darkness, she did not see it. It was a poisonous snake whose tail was caught in the trap.
看着脸书上有五百多人的好友名单，她明白了其实有些人并不是她的朋友。
She looked at the list of over 500 friends she had on Facebook and realized some of them were not really friends at all.
其实，年轻人，我永远不会忘记她。
苏茜渐渐地明白了她其实还没有进入天堂。
她其实是正确的。
她其实是工程学院的新生。
他装作不认识她，其实他们暗中勾结。
He pretended not to know her but in fact they were in league.
她总是唠唠叨叨说家里人不关心她，其实我们每星期都去看望她。
She is always harping on the family's neglect of her. In fact we go to see her every week.
女公爵一直强调她其实根本没那么富有。
但是其实她非常聪明而且绝不随声附和。
But the truth is she is very clever and absolutely not nice.
其实，医院已经在马克病房附近为她安排了房间睡觉。
Instead, the hospital provided her a room near Mark's where she could sleep.
她其实只是他的一个影子。
她其实从没有考虑过如果能离开会去哪儿。
She had never actually considered where she would go if she could leave.
但同时很多人认为，其实也正是她的名气最终导致了她的死亡。
But in the end, many believe, it was her fame that ultimately killed her.
但是，她最终还是克服了她的恐惧，做了手术。她发现这个手术其实没有像她原来想的那么糟糕。
But when she overcame her squeamishness and finally had the operation, she found it wasn't nearly as bad as she thought it would be.
但是，她最终还是克服了她的恐惧，做了手术。她发现这个手术其实没有像她原来想的那么糟糕。
But when she overcame her squeamishness and finally had the operation, she found it wasn't nearly as bad as she thought it would be.
应用推荐