如果使用传统的技术开采油砂资源而且要划算的话，其油价将会是在每桶50美元到60美元以上，其实过去这些年都是这个价。
With conventional techniques, oil prices have to be above $50 to $60 per barrel—as they have been for several years—for oil sands to be economical.
以上的照片其实是三张全景照片经过数字处理，消除了烟花的反射效果后得到的结果。
The above image is actually a three photograph panorama digitally processed to reduce red reflections from the exploding firework.
以上描述听起来似乎是一个复杂的过程，但是正如下面阐述的那样，这其实是一项简单的任务。
The description above may sound like a complex process but is, as illustrated below, a straight-forward task.
以上的每一个改进其实都是提高劳动生产率的试验。
In fact, just about every change the company made had only one effect: increased worker productivity.
其实是强调一下以上的观点：在参加这种类型的谈话前，不要期待它们会成为某种样子，没有期待，就不会有失望。
Just to emphasize the point above. Don't go into these types of conversations expecting them to be a certain way and you won't be disappointed.
其实除了以上的这一种，至少还有四种灵活的合伙方式。而每一种模式当中又有很多不同的方法。
There are at least four more broad partnering models other than that one, and countless variations within each model.
据世卫组织说，在50%以上的情况中，从因特网上隐藏其实际地址的非法网站购买的药品被发现是假冒的。
In more than 50% of cases, medicines purchased over the Internet from illegal sites that conceal their physical address have been found to be counterfeit, according to WHO.
以上A方案更有可能被采用，其实已经被采用了：比如说在德国就是这样。
Response a is far more likely, and appears to be taking place already: for example in Germany.
与任何其它发达国家相比，我们都是名副其实的工作狂，每年比欧洲人多工作350个小时以上，甚至比以勤奋著称的日本人工作时间还长。
Compared with any other advanced nation we are veritable workaholics, putting in 350 more hours a year than the average European, more even than the notoriously industrious Japanese.
其实，原数据表明，“长时间大量使用”手机（即每天打电话30分钟以上，保持10年），将导致神经胶质瘤的发生几率提高40%。
The raw data, in fact, showed that “long-term heavy use” — that is, talking on a cell phone for 30 minutes a day for 10 years — increased the odds of developing glioma by 40 percent.
工地洗车机尽管也是一笔开支，可是从以上的状况来看，其实仍是很有必要的。
Although the site is also a car washing expenses, but from the above point of view, in fact, is still very necessary.
其实，你若把吸尘器吸口用塑料窗纱或纱布蒙住，然后，直接伸进抽屉里吸尘，就可大大简化以上的烦琐过程。
In fact, if you give mouth cleaner with plastic screens or gauze covered her, then, directly into the drawer aspiration, can greatly simplified above gorgeously process.
在课堂上我们会检视几个例子，因为我知道以上的说明其实是很模糊的。
We'll review several examples of this in class, since I realize the description is vague.
以上图片，其实是相当准确的，除了从这一令人担忧的。
The picture above is actually rather accurate, apart from that worrying propellor.
竹子有了以上这些宝贵的特征，它名副其实是一种神奇的植物。
With all these valuable traits the bamboo is rally a miracle plant.
其实，对于不可能经常外出的70岁以上的老人而言，公共交通的费用并不是问题。
What is more, the fare of the bus or subway is not a problem for the people of 70 or above, who can't go out very often.
“有些园林池沼宽敞……往往安排桥梁”，两座以上的桥梁，决不雷同，讲的其实也是避免对称，讲究自然之趣。
"Some garden pond spacious...... often arrange the bridge", two or more Bridges, not the same, in fact, is to avoid symmetry, pay attention to the natural interest.
其实，原数据表明，“长时间大量使用”手机(即每天打电话30分钟以上，保持10年)，将导致神经胶质瘤的发生几率提高40%。
The raw data, in fact, showed that "long-term heavy use" - that is, talking on a cell phone for 30 minutes a day for 10 years - increased the odds of developing glioma by 40 percent.
在实际上应用中98%以上的机组均达到了自身十年故障运行的记录(其实机组发生的故障一般都来源于安装隐患。)
In the application of actually 98% units have reached their years running records actually fault fault generally occur units from installation hidden trouble.
原文：“其实以上没填的数据我都已经做好，只是忘记填，现已全部补上”
In fact I had done the data i should test , but i forgot to fill. Now I have mendeded it.
以上三类，其实都是对中层负面的看法。
The above three categories, are actually on the middle negative views.
以上大部分问题，潘多拉新西兰，他们会欣赏他或她大大加其实真正在你快乐。
Above most question, Pandora nz, they'll appreciate him or her greatly plus take pleasure in you actually genuinely.
其实以上所述的几点都是从不同的角度来讨论自由，但我想在这说明的是自由应该是任何方式的自由，而不仅仅是前面提到的那些。
All of the above items talk about freedom in some way, but I thought I should mention it here because freedom really means freedom in every way, not just those mentioned above.
其实造纸业将消耗将近40%的工业用木头，17%的木头被用来制造打印纸和手写纸，这其中用到的原木甚至包含了一百年以上的树木。
The paper industry USES 40% of commercially produced wood, and 17% of the wood used to produce printing or writing paper comes from virgin forest that contains centuries - old trees.
其实造纸业将消耗将近40%的工业用木头，17%的木头被用来制造打印纸和手写纸，这其中用到的原木甚至包含了一百年以上的树木。
The paper industry USES 40% of commercially produced wood, and 17% of the wood used to produce printing or writing paper comes from virgin forest that contains centuries - old trees.
应用推荐