我唯一记得的事情，而且会永远记得的，就是：他其实警告过我要我停下来。
If there's one thing I'll always remember, it's this: he actually warned me to stop.
这组照片被命名为“大家为我，我为大家”。我的女儿们安慰了我，我也希望他们永远记得当我们能够举重若轻的对待这种可拍的疾病时，其实病也就没那么可怕了。
We named the pictures' All for One, One for All. '... my girls lessened my sense of unease and I hope they will always remember that scary stuff isn't quite so scary when you can laugh about it.
这一点很值得注意：我现在深深地认为，任何自称对某个活动进行了实时评论的人，其实不大可能记得当时现场发生了什么。
This is worth bearing in mind: I now strongly suspect that anybody who claims to be commenting live from any event is unlikely to remember much about what happened.
我记得有一位佣人曾经告诉我说，如果我不做好孩子，那公鸡就会顺着烟囱爬下来，她说这话的意思其实就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那么就不会有好事降临在我的头上。
I remember a servant who used to tell me that if I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
我记得Warren曾告诉我，事情常只是看上去很复杂，其实生意远比它看上去简单的多。
And I remember Warren told me that as things just seemed overwhelmingly complex. He said business is a lot simpler than most people make it look.
它们其实也不是非常重要啦，我记得过去的2至3年之间，也没有丢过什么特别重要的东西。
They are not really important. Not in the past two or three years though.
记得有一次，他对我说好象也是第一次说：熙，其实我在喜来登。
I remember once he said to me as if this is the first time, said: Hee, in fact, I Sheraton.
我想其实应该是蓝色的吧。你不是刚说不记得我在那吗。
You know, I think it may have actually been blue. I thought you said you didn't remember me being there.
其实直到现在，我都还只能记得一些客人的微笑的亲切的脸庞，却不知道他们的名字。
Till now, some guests are only smiling kind faces to me but no name. I'm very sorry for that.
我记得你以前对我说过。在你说这种话的时候其实你也很心痛。
I remember that you had spoken to me that you were grieved when you say this word.
当你打我时请记得，我其实拥有可以咬碎你手骨的尖锐牙齿，我只是选择不咬罢了。
Remerber before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand , but that I choose not to bite you.
其实你认识我，但你可能不记得我了。
我似乎记得我们经历的每件事。其实我的担心是多余的，我知道我根本就忘不了。
It seems that all the time we spent together is to be remindful. It seems that all my memories are redundant. Undoubtedly, I know, I can barely forget you.
当你打我时请记得，我其实拥有可以咬碎你手骨得有力得牙齿，我只是选择不咬。
Remeber before you hit me that I have teeth that coud easily crush the bones of your hand, but that I choose not to bite you.
当你打我时请记得，我其实拥有可以咬碎你手骨的的尖锐牙齿，我只是选择不咬。
Before you hit me, remember that I have teeth that could easily crush the bones in your hand, but I choose not to.
我记得以前一个朋友谈到：其实每个人的第一件比较严肃的作品就是他全部作品的主题。
I remember a friend of mine once said that everyone's first serious work covered all the themes to come.
我记得以前一个朋友谈到：其实每个人的第一件比较严肃的作品就是他全部作品的主题。
I remember a friend of mine once said that everyone's first serious work covered all the themes to come.
应用推荐