事实上，我认为你的男朋友其实非常喜欢你的身体类型。
Actually, I think your boyfriend really does like your body the way it is.
我相信如果你可以自嘲，这其实意味着你内心深处喜欢自己，而且你知道你并不比别人差或者好。
I believe that ifyou can laugh at yourself, it probably means you like yourself, deepdown inside, and you know that you're no better and no worse thananybody else.
其实我可以让它更精简一些(你可以只有一条戒律)，但是我却更喜欢我所列出的这张——他时刻提醒着我我所尝试做的不同的事情。
Actually, I could simplify even more (you could get away with just one commandment) but I like my list -it helps remind me of different things I'm trying to do.
其实我听了你的演讲，我非常喜欢。
现在，我不会试图说服你、要你相信“其实没有人喜欢拿着身家性命去赌。”
Now, I am not going to try and convince you that there aren't people who do love the rush of throwing the dice-with their life or their bank account.
我知道你其实喜欢我(休想！)
我其实很喜欢你打断我说话，顺便说下，是经常被打断。
Because I actually like it when you interrupt me, which is often, by the way.
看你孩子最爱的电视节目，也许你也会喜欢上它(我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳，嘘！)
Watch your child's favorite TV show, maybe you will learn to like it too (I am secretly addicted to Hannah Montana, SHHHH!)
我很难想象一个男人会看《购物狂自白》或者《他其实没那么喜欢你》。
I can't imagine bringing a guy to see "Confessions of a Shopaholic" or "He's Just Not That Into You."
这是最新款的。你知道，其实我不是太喜欢这个颜色。
This is the newest one. Well, you know I don't really like the color.
现在我就要走了，什么也不怕了，我必须告诉你真相：其实我一点也不喜欢加盐的咖啡，那太难喝了……但是我喝了一辈子。
Now I am leaving with nothing to fear, so I must tell you the truth: I do not like salty coffee at all, what a bad taste... But I have been drinking it all my life!
请原谅，我其实更喜欢这个灰白色的，而不是这个纯白色的。如果你给我换的话，我愿意额外付款。
I beg your pardon, but I really prefer the grey one to this perfect white one. I'll pay extra money if change it for me.
我并没有跟着燕子私奔。其实我很喜欢你，但我的自尊心作祟没能嫁给你。
I didn't follow the swallow. Actually I liked you, but my pride didn't allow me to marry you.
是真的，其实我一直都是喜欢你的。
我必须告诉你，我其实从没喜欢过你的厨艺。
你的脾气，其实我很喜欢，希望你别为了刚才的事情介意。
Your temper, in truth I like very many, hope you don't for the sake of just of the affair mind.
其实，我一直没有告诉你，我很喜欢你，不想失去你。
Actually I have not told you that I love you so much and I hope you will always be with me.
坎蒂：其实，是的。我对你有强烈好感，你喜欢我吗？
Candy: Well actually, yes. I have strong feelings for you. Do you like me?
其实我一直好喜欢你的手。
我现在有一个值患上花时间去做的工作，而且我很喜欢你知道，金钱其实不是工作的唯一目的。
I've got a worthwhile job, and I enjoy doing it. Money isn't the only reason for working, you know.
后来我就逐渐懂得，其实，当你喜欢一个人就赋予了他损伤你的权利。
I came to realize later on that I grant one the right to hurt me when I love him.
我喜欢你，喜欢和你一起说话的感觉，我只要你开心，其实在乎你也是因为我真的很喜欢你。
I love you, and you like to speak with the impression that as long as you happy I actually care about you is because I really like you.
“我们都是硬汉，”船长说，“但是我告诉你个秘密啊，我其实相当喜欢吃甜食。”
"We may be tough," said the Captain, "but I'll tell you the truth." Even I suffer from an awful sweet tooth.
无论如何，喜欢，你明白我的意思，告诉你真相，其实。
Whatever, like, you know what I mean, to tell you the truth, actually.
无论如何，喜欢，你明白我的意思，告诉你真相，其实。
Whatever, like, you know what I mean, to tell you the truth, actually.
应用推荐