其实当时他指的是某个经理或执行经理。
多谢欣赏,其实当时位妹妹不太想影相,所以拍得这张照片!
Many thanks appreciation, at that time the younger sister not too thought the shade actually, therefore makes this picture!
其实当时我不想下水,但是被我老公硬拽下水,我的天啊,太冷了,而且水很咸!
Actually at that time I did not want to enter the water, but my honey pulled me down, oh my god, it was too cold for me, and the water was too salty.
孔刘继续说其实当时他因为害怕到无法睁开眼睛看,所以他一直皱著眉头紧闭眼睛。
Ggong added that he actually couldn't open his eyes because he felt scared and dare not see what's below, so he was frowning his eyes.
其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。
I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them.
其实当时的感觉就是在摄影棚里遇见了一位非常甜美的女孩,而我的妹妹从小就是这位女孩的疯狂粉丝。
It's one of those things, you meet somebody who's really sweet in the industry and my sister was a huge fan of hers growing up.
其实当时我口袋里已经没剩几个钱,怎么为下午茶付帐都是个问题,但是当时我实在太兴奋了,也根本没有想到过这个问题。
Just how I would have been able to pay for tea and cakes, considering my lack of funds, was a question I failed to consider in the excitement of the moment.
51岁的法吉利•木珂寒梅兹亚诺夫被告知他的妻子已经死于心脏病发作——其实当时法吉尔义只是因为胸痛而在家中晕了过去。
Devastated husband Fagili Mukhametzyanov, 51, had been told his wife had died of a heart attack after she'd collapsed at home suffering from chest pains.
莱文森同意雷说澳洲航空是唯一一个没有发生过飞机失事事件的航空公司,其实当时他也不知道澳洲航空到底有没有发生过此类事件。
Barry Levinson admitted that Ray's comment about Qantas being the only aircraft company to never have had a fatal crash was made up, and that he didn't know if this was true.
奥运官方网站称,当时有“微风”(其实当时场内的空气更像燕窝汤),风力如此之微弱,以至于旗杆内安装了特制的吹风装置,以确保旗子能够飘扬。
The official Olympic website said there was “a soft breeze” – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.
奥运官方网站称,当时有“微风”(其实当时场内的空气更像燕窝汤),风力如此之微弱,以至于旗杆内安装了特制的吹风装置,以确保旗子能够飘扬。
The official Olympic website said there was "a soft breeze" – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.
他们没有酒了,这个其实对我倒无所谓,因为我当时没在喝酒。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
那种小心其实是不必要的,因为,我们已经说过,当时是在十二月的夜晚,天非常黑。
The precaution was nearly superfluous, however; for, as we have already said, it was a very dark December night.
我现在是彻底迷了路,而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者,当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程,而这里居然就没有人会讲我的母语。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
邓一向是个礼貌的听众,他正视着她的眼睛,专注地说着,而其实他当时在撒谎。
Deng, ever the polite listener, looked her squarely in the eye and said earnestly, ‘He was lying.
弗拉门戈被视为西班牙传统文化中的一部分,其实起源于西班牙南部的自治区安达卢西亚,是当时吉普赛人跳的一种舞蹈。
Flamenco is a style of music and dance which is considered part of the culture of Spain, although it is actually native to only one region: Andalusia.
其实,如今男性的工资低于当时的水平:现在,一个30多岁年轻男子的收入比三十年前与他年纪相仿的男子低12%。
Male wages today are in fact lower than they were then: the income of a young man in his 30s is now 12 per cent below that of a man his age three decades ago.
因为当时我一心就要参加会议,其实,我看起来有些严厉。
And it is because I was so focused on getting meetings Actually, I'm a little bit stiff.
其实,陈佐洱后来回忆说,当时他说的时候并未深思熟虑,但确实是内心的真情流露。
Chen Zuo 'er later recalled that actually he didn't think and contemplate thoroughly, when speaking at the time, but those words truly revealed his inward feelings.
有一件很有意思的事情,我们当时谈到了苏卡这个地方,意识到它其实很脆弱,很可能被即将到来的风暴摧毁。
One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.
两年前,经济其实并不如我们想像的那么好,因为当时有许多潜在的弱点,但现在看来它们又不如我们所想的那么糟。
Things, two years ago, were not as good as we thought, because there were a lot of underlying weaknesses in the economy, and they are not as bad as we think they are now, " he said.
这一点很值得注意:我现在深深地认为,任何自称对某个活动进行了实时评论的人,其实不大可能记得当时现场发生了什么。
This is worth bearing in mind: I now strongly suspect that anybody who claims to be commenting live from any event is unlikely to remember much about what happened.
我当时要不是太忙我就来了。(其实我没有来)。
我当时要不是太忙我就来了。(其实我没有来)。
应用推荐