因此，如果你正在为自己不参加教堂礼拜甚或追随上帝而找借口，那你其实一点借口都没有。
So, if you are excusing yourself from church attendance and even pursuing the things of God themselves, you really have no excuse.
这个servlet 一点也不奇特，它其实并不能揭示执行JNDI查询的方式，一般在init()方法中完成 JNDI 查询。
The servlet will not be anything fancy and it is not really suggestive of the way to perform the JNDI lookup, which is typically done in an init() method.
问题是，尽管现在有这样的车，其实际制造过程可一点儿也不环保。
The problem is that while these cars do now exist, the actual manufacturing of them is anything but environmentally friendly.
事实上，其实这一点也不惊奇。
其实吃葡萄一点也不麻烦。
后来我们觉得自己其实一点也不奇怪，反而是很幸运。
其实，也没什么！一点也不疯狂！
如果我们不告诉你们，你们其实一点都不了解！所以，不要再装作你们很了解、关心我们了！
You don't know a thing about us unless we tell you, so stop pretending like you actually care when you don't.
如果我们不告诉你们，你们其实一点都不了解！所以，不要再装作你们很了解、关心我们了！
You don't know a thing about us unless we tell you, so stop pretending like you actually care when you don't.
应用推荐