他们购买玩具和其它设备。
禁止把钢瓶当作搬运材料或其它设备的转子。
Do not use cylinders as rollers for moving material or other equipment.
世界各地具有相似激光雷达功能的其它设备没有报告过类似的大气波。
Other facilities around the world with similar LIDAR capacity haven’t reported similar waves.
许多影响80端口的Web高速缓存和其它设备的交互必须得到重视。
The many interactions with Web caches and other devices which affect port 80 must be taken into account.
内置的蓝牙音频驱动，来宾模式，从其它设备和CD自动运行。
An in-box Bluetooth audio drive, guest mode, and autorun from other devices other and a CD.
如果安卓更适合摩托罗拉的产品，那么其它设备生产商可能会放弃安卓了。
If it is seen to favour Motorola's products, other device makers might abandon Android.
当客户机连接关闭时(例如，当用户关闭浏览器或其它设备时)会话结束。
Sessions die when the client connection is closed (for example, when a user closes a browser or other device).
调谐你选择的设备出错。请按“上一步”按钮回去选择其它设备。
There was an error in tuning the devices you selected. Please select other devices by pressing back button.
更低的成本和涡轮技术的改进使得该公司得以开发出数种其它设备。
Lower costs and improvements in turbine technology have made it possible for the company to develop several other devices.
Android和较新的iOS设备已经完全支持，其它设备只有部分支持。
Full support is offered for Android and newer iOS devices, with many other devices having partial support.
这样，蓝牙3.0设备将能通过Wi - Fi连接到其它设备进行数据传输。
With this, a Bluetooth 3.0 device will be able to pair with another device, and use Wi-Fi for the data transfer.
自动驱动系统的电源来自于太阳能电池板，而其它设备的电源则来自于充电电池。
Solar panels powered the autonomous driving system, while other equipment received power from rechargeable batteries.
采用单机操作，如果一台设备发生故障，不会影响其它设备的正常运行。
Using single machine operation, if a device fails, will not affect the normal operation of other equipment.
开关主机和插卡是否兼容系统中的其它设备，以实现触发、控制及连接？
Are the switch mainframe and CARDS compatible with other equipment in the system with respect to triggering, controls, and connections?
“拓乐”是世界领先的为运动设备和其它设备提供运输解决方案的公司。
Thule is the world's leading provider of transport solutions for sport's and other equipment.
其中部分平台更已有十数亿的用户，通过智能手机和其它设备不停地产生海量的数据。
Some of them are used by hundreds of millions of people. And the platforms are generating oceans of data from smartphones, sensors and other devices.
每年，猫主人们会买数以吨计专门为猫准备的食物。他们购买玩具和其它设备。
Each year, cat owners buy tons of food especially prepared for cats. They buy toys and other equipment.
天然气工业声称它们已经通过新技术和升级的管道装配及其它设备大幅降低了逸出甲烷量。
The industry argues that it has vastly reduced the amount of fugitive methane with new technologies and upgraded pipe fittings and other equipment.
既然这只用于HTML(您可能不想在其它设备中使用类似的显示)，所以在xsl样式表中分成两行。
Since this is for HTML only (you may not want to use a similar display on other devices), the division into two rows is done in the XSL style sheet.
使用该组件，可以通过PC或其它设备(如手机等)经网络对某些电器实行远程控制及监测。
Through PC and other equipments (such as the mobile phone) via network, this card can be used to realize the long-distance control and monitoring to some electric apparatus.
同时公司的Maestro工具软件也得到升级，可以让其NFC芯片和其它设备的无线及WiFi频率适配。
The company's Maestro tools have also been upgraded to let their NFC chips speak to a device's Bluetooth and WiFi radios.
作为对长期合作伙伴的打击，微软最近购买一种定制许可，表明它很可能为手机和其它设备制造自己的ARM芯片。
In a blow to its longtime partner Intel, Microsoft recently acquired one of the those custom licenses, signaling that it too may go so far as to build its own ARM chip for phones and other devices.
制服的第二层包含有“电子织物”（译注7），它可以提供能源并与传感器以及士兵携带的其它设备进行数据连接。
The second layer consists of “electro-textiles” that provide power and data connections to these sensors, and to the various other devices being carried by the soldier.
而且在卡梅隆首相“大社会”理念的影响下，这些聚集区将会建立地方伙伴合作关系来加强交通运输和分享其它设备。
And inspired by Mr Cameron's concept of the "Big Society", the zones are expected to forge local partnerships to improve transport links and other Shared facilities.
在需要的功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力；当它闲置时，可将其柴油发动机关闭，用电池为其它设备供电。
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed, and turn its diesel engines off altogether when it was idle, allowing the battery to power other equipment.
无论你是想和人预约还是准备简历或求职信，千万不要使用公司的电话和电子邮件，以及办公用品、复印机或其它设备。
Avoid using your work phones, E-mail, supplies, copiers or other equipment to make appointments or prepare resumes or letters.
地面控制人员当时特意将朱诺上的摄像机和其它设备一并关闭，防止这些设备在朱诺穿过木星辐射带时受到损伤。
Ground controllers deliberately kept the probe's camera - dubbed the JunoCam - and other instruments shut down as a precaution as Juno passed through Jupiter's extreme radiation environment.
地面控制人员当时特意将朱诺上的摄像机和其它设备一并关闭，防止这些设备在朱诺穿过木星辐射带时受到损伤。
Ground controllers deliberately kept the probe's camera - dubbed the JunoCam - and other instruments shut down as a precaution as Juno passed through Jupiter's extreme radiation environment.
应用推荐