违反本实施细则的其它行为。
我们下一步将处理此问题,但是首先,注意到有其它行为。
We will address this issue next, but first, notice the other behaviors.
离开那个环境、改变那个环境或接受它,其它行为都是愚昧的。
Leave the situation, change the situation, or accept it. All else is madness.
银行处理的是单据,而不是单据所涉及的货物、服务或其它行为。
Banks deal with documents and not with goods, services or performance to which the documents may relate.
我们还考察了手指率与其它行为方面的关系,比如技术恐惧和职业道路。
We are also looking at how digit ratio relates to other behavioural issues, such as technophobia, and career paths.
个人信用制度不仅提供了规范个人信用交易行为的规则,也完全可以对机构信用乃至其它行为发生作用。
Personal credit system not only provides rules to guide the actions in personal credit transaction but also has effects on institutional credit and other action.
如果能做到这些,那么移动—及所有兽类的其它行为模式—都会通过它们自己神经细胞大量的相互作用而产生。
If that can be done, then movement-and all the beast's other behaviour patterns-should emerge by themselves from that mass of interactions.
将后者转移到便利的Windows主机,您会发现它执行时就象任何其它行为良好的Windows应用程序。
Transfer the latter to a convenient Windows host, and you'll find it executes just as any other well-behaved Windows application.
对于某些类型的疾病,药物治疗是一个很重要的要素,尤其是当药物治疗与咨询及其它行为疗法结合在一起时更是如此。
For certain types of disorders, medications are an important element of treatment, especially when combined with counseling and other behavioral therapies.
它设法模块化这些关键点,但是也允许设计良好的和其它关键点行为的“混合”,包括应用程序的核心域逻辑,不管是在编译时还是运行时。
It seeks to modularize these concerns, yet enable the fine-grained "mixing" of their behaviors with other concerns, including the core domain logic of the application, either at build or run time.
但是这种行为以及中国对其它国家的贷款和援助对减轻这场危机也有所帮助。
But that action, and the aid and loans that China offered to other countries, helped ease the crisis.
其它孩子也许不会表现出行为上的变化,但也许仍需要你的帮助。
Other children may not show a change in behavior, but may still need your help.
虽然事件常常被用于处理用户输入和其它异步发生的行为,但事件本身是以同步方式发生的。
While events are often used to handle user input and other actions that happen asynchronously, the events themselves happen in synchronous fashion.
又例如久坐不动的行为、吸烟以及有害使用酒精和其它物质。
Like sedentary behaviour, smoking, and the harmful use of alcohol and other substances.
这就留下了在某些地方共有的、但在其它地方没有的39种行为样式。
That still left 39 behaviour patterns that were common at some sites and absent from others.
例如,一个项目也许需要包含其它项目的构建与测试行为。
One project, for example, may need to incorporate the build and test activities of other projects.
它对操纵市场、欺诈和其它市场上的滥用行为规定了监管和强制手段。
And it provides for regulatory and enforcement tools to go after manipulation, fraud, and other abuses in these markets.
但因为这种行为过于集中,其它一些部门就必须增加消费,减少储蓄。
But for them to do so collectively, some other sector must consume more and save less.
两位专家还建议类似的短信辅导方式还可以用来帮助人们改变其它的行为习惯。
It has also been suggested similar text messages could be used to help people modify other behaviour.
但专家们指出,中国在南中国海挑衅行为增多,存在其它原因。
Experts point to other reasons, however, for the increased aggressiveness in the South China Sea.
所以我们就停止在人与其它所有动物之间划线的行为。
So let's stop drawing this line between humans and all other animals.
对于这些动物而言,自我的行为与其它动物的相互配合是关系生死存亡。
For these animals, coordinating their movements with one another can be a matter of life or death.
他肯定地认为,在乌干达形成的当地语言概念具有巨大的发展潜力并可作为其它非洲国家的行为榜样。
He is positive that the local language concept developed in Uganda has great potential for growth and serves as a role model for other African countries.
有将近三分之一的人称虚报开支是可以接受的,比如出于雇主加薪低于通货膨胀率和其它贪婪的行为。
Nearly a third said that fiddling expenses was acceptable, for example because of below-inflation pay rises and other miserliness by employers.
研究表明,“经常进行危险行为”和有其它生活困难的孩子最危险。
" It said kids most at risk are those who "often engage in risky behaviors" and have difficulties in other parts of their lives.
我们还采用其它心理疗法,包括认知行为疗法和包括社会服务、社区干预措施和家庭心理教育在内的其它社会心理干预措施。
We also use other psychotherapy methods, such as cognitive behavioural therapy and other psychosocial interventions, including social work, community intervention and family psycho-education.
我们还采用其它心理疗法,包括认知行为疗法和包括社会服务、社区干预措施和家庭心理教育在内的其它社会心理干预措施。
We also use other psychotherapy methods, such as cognitive behavioural therapy and other psychosocial interventions, including social work, community intervention and family psycho-education.
应用推荐