甚至帮她从汉字或其它符号中选择一个更专业的名字.
The onee-san will even help pick the maiko's new professional name with kanji or symbols related to her name.
艺术与其它符号形式是“合而不同”的有机整体。
Art and other symbolic forms are an organic whole which is untied but different.
引号、省略号在某种操作系统下，可能会转化成其它符号。
Curly quotes, curly apostrophes, and other special characters that are likely to be converted to some characters on some operating systems.
我本着这样的思想原则，在一次偶然思考中，我偶然想到，能不能利用其它符号代替奇合数和奇素数呢？
I in this principle, in a fortuitous thinking, I whim, can use other symbols instead of odd number and odd prime number?
所有组件、服务和其它符号都要遵循单一职责原则。这会使应用程序更干净，易于阅读和维护，提高可测试性。
Apply the Single Responsibility Principle to all components, services, and other symbols. This helps make the app cleaner, easier to read and maintain, and more testable.
而最高位为1的另128个字符(80h—ffh)被称为“扩展ascii”，一般用来存放英文的制表符、部分音标字符等等的一些其它符号。
The highest bit is 1 the other 128 characters (80h-ffh) is called "extended ASCII", usually used to store the English tabs, part of the phonetic characters, and so some of the other symbols.
研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
单据可以通过手签、签样印制、穿孔签字、盖章、符号表示的方式签署，也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署。
A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.
你的标识符号还能派上其它用场，包括装饰你的个人信笺，或作为你个人网站的图标。
The symbol in your logo can serve in other capacities, including an embellishment to personal stationery or as a favicon for your website. (Try creating your own logo for free at LogoYes.com)
除了支持数值和符号计算，Mathematica还包括图像处理、并行的高性能计算(HPC)、交互式文档及其它内容。
Beside numerical and symbolic computational support, Mathematica includes image processing, parallel High-Performance Computing (HPC), interactive documents, and others.
我们经常使用非言语的信息，如身体动作、外表、香味、衣服、制服、面部表情、珠宝、汽车以及其它的符号、记号和行为来交流。
We constantly send nonverbal messages through body motions, appearance, aromas, clothing, uniforms, facial expressions, jewelry, automobiles, and a variety of other symbols, signs, and behaviors.
如果你只是想对除了无符号整数的其它东西使用uint，要点是什么呢？
What's the point in having a uint if you're only going to use it for things other than unsigned integers?
Escape方法会将传入参数中所有的空格、标点符号、重音字符以及其它任何非ascii字符替换为%xx的编码形式，其中xx与其所表示的字符的16进制数表示形式相同。
All Spaces, punctuation, accented characters, and any other non-ASCII characters are replaced with % xx encoding, where xx is equivalent to the hexadecimal number representing the character.
这世界充满了符号和信息，它们代表了一些没有人能完全理解的东西，因为它们也只是其它东西的符号。
The world is full of signs and information, which stand for things that no one fully understands because they, too, turn out to be mere signs for other things.
用有意义的符号：箭头、点、方框、表格、图标等其它视觉笔记往往是联系和回忆关键概念的极好方法。
Utilize symbols with meanings; symbols like arrows, dots, boxes, diagrams, charts, and other visual notes are often great ways to associate and remember key concepts.
文字所能传达的含义，不论从深度还是从广度都是其它视觉符号所不能比拟的。
The meaning the character can convey is incomparable by other vision symbols no matter from depth or extension.
一种全局符号定义，它不能被与定义该全局符号的模块相链接的其它模块直接引用。
The definition of a global symbol that is not explicitly available for reference by modules linked with the module in which the definition occurs.
除了在期刊文章标题上使用单引号和为分隔项目以免连在一起使用逗号外，《牛津法律权威引注标准》很少用其它标点符号。
OSCOLA USES little punctuation otherwise, except single inverted commas around journal article titles, and commas to separate items that would otherwise run together.
我们需要一个新条件，因为同样资料夹可能会被使用，而建立许多不同的图层，依据被使用的符号和其它可变因素。
We need a new term because the same data set can be used to build many different layers, depending on the symbology used and other variables.
书写单位；书写符号代表一个元音、辅音、音节、词或其它表达方式，并且不能进一步分解的书写符号。
A written character that represents a vowel, consonant, syllable, word, or other expression and that cannot be further analyzed.
用其它笔者的句子和段落作模型板，随即仿照那一些句子布局开具本身的内部实质意义。我用这类要领学到了许多语法和标点符号用处。
Use others writer's sentences and paragraphs as models and then emulate the syntactic structure with your own content. I've learned more about grammar and punctuation that way.
通过应用多种编码技术，一组二进制数字不但可以表示二进制数据，而且还可以表示其它的离散符号。
VIII. 1. By using various coding techniques, groups of bits can be made to represent not only binary numbers but also other discrete symbols.
你可以从其它模块把符号导入到此处。
由这个表达式的低8位设定此符号的“其它”属性。
The symbol's "other" attribute is set to the low 8 bits of this expression.
由这个表达式的低8位设定此符号的“其它”属性。
The symbol's "other" attribute is set to the low 8 bits of this expression.
应用推荐