一次锂电池在某些军事装备中的特殊功能，是其它电池无法替代的。
In some military equipment, the special function of primary lithium batteries can not be replaced by other batteries.
这样的结果是，电池仅有300微米厚——灵活而超轻薄，而且节能效果比其它电池更好。
The result is a working battery just 300 micrometers thick – that’s 300 millionths of a meter – that is flexible, super-thin, and more energy dense than other thin-bodied batteries.
你还可以花大概20块钱买到那种可以用9伏或其它电池给掌上电脑充电的配件。
You can also get an accessory that will let you recharge your handheld from a 9-volt or other battery for less than $20.
比亚迪2009年半年报显示，其它电池业务有倒退，只得益于汽车业务的强劲增长。 上半年公司营业额增长30%，至161.32亿元；净利润增长98%，至11.78亿元；每股收益增长98%，至0.57元。
Semi-annual report 2009, BYD, the battery business of the other back, only thanks to strong growth in automotive business.
当电流——无论是来自光伏电池、风轮机还是其它来源——穿过电极时，钴和磷酸盐会在电极上形成一层薄膜，氧气就生成了。
When electricity, whether from photovoltaic cell, wind turbine or other sources, runs through the electrode, the cobalt and phosphate form a thin film on the electrode and oxygen gas is produced.
其它正在研究的可用于未来锂离子电池的材料包括锡合金和硅材料。
Other materials being investigated for use in future lithium-ion batteries include tin alloys and silicon.
这是因为电池成本较高，还因为其它组件也得专为电力车量身打造。
That is because of the high cost of batteries, and because other components must be redesigned for electric vehicles.
其它日本汽车制造商已经开始着手制造燃料电池汽车，这种汽车通过氧和氢的化学反应来发电，而这种化学反应的副产品只有水。
Other Japanese automakers have been working to create fuel cell cars, which produce electricity through a chemical reaction between hydrogen and oxygen, with water the only by-product.
例如，当连接的设备电池电量变化时，应用程序可以接收到广播通知，从而可以通知用户或者采取其它必要的措施。
For example, an application could receive broadcasts that indicate a connected device's battery level and could notify the user or take other action as needed.
有燃料涂层的毫微管可以替代手机和其它装置的电池。
The fuel-coated nanotubes could replace batteries for cell phones and other devices.
三洋是全球最大的手提电脑、相机、手机和其它便携式机械装备的充电电池供应商。
Sanyo is the largest global supplier of rechargeable batteries for laptops, cameras, mobile phones and other portable gizmos.
“就算和其它类型的鍗化镉电池相比，我们的这种电池也要薄得多，大概也就用了十分之一的材料吧。”布兰登说。
Even compared to other types of cadmium telluride cells ours are much thinner, using approximately one-tenth as much material, "Brandon says."
即使电池开始失去负荷，它们还可以做其它用途，如，作为储存风力发电场产生的电力的缓冲器。
And even when the batteries start to lose capacity, he suggests, they will have a usable afterlife as, for instance, buffers to store electricity produced by wind farms.
在需要的功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力；当它闲置时，可将其柴油发动机关闭，用电池为其它设备供电。
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed, and turn its diesel engines off altogether when it was idle, allowing the battery to power other equipment.
“我不允许再把这种电池带回家，” 还有其它三个孩子的凯登母亲艾米·巴斯克斯（AmyVasquez）说，“我万万没有想到，一个遥控器会给我的孩子造成这么大的伤害。”
“I don’t allow any of those disc batteries into my home, ” said Kaiden’s mother, Amy Vasquez, who has three other young children. “I never thought a remote would do so much damage to my child.”
其在宏观方面的影响可能是微乎其微，特别是因为减少退税也有利于其他污染产业，如高含锌量电池以及其它类型的电池产品。
Its macro-level impact is likely to be minimal—especially as it was accompanied by a reduction in the rebates available for other, polluting products like high-grade zinc and some types of battery.
王传福说，比亚迪的电池采用了新技术，因此比其它型号的锂离子电池更加安全。
Mr. Wang says BYD's batteries use a new technology that makes them safer than other lithium-ion models.
三洋是全球领先的充电电池供应商，为笔记本电脑、照相机和其它电子产品以及包括本田，福特和标致雪铁龙在内的其汽车行业客户提供充电电池。
Sanyo is the leading global supplier of rechargeable batteries for laptops, camera and other gadgets and its clients in the car industry include Honda, Ford and Peugeot Citroen.
其它低廉的材料也可用来制造此种电池，但效率不及硅电池。
Cells can be made from other, cheaper materials, but these are not as efficient as those made from silicon.
孩子吞食的是一枚“纽扣”电池，一枚银色扁平碟状样的东西，是用来给遥控器，玩具，音乐贺卡，浴室秤及其它家用电器等供电的一枚电池。
The child had ingested a "button" battery, one of those flat silver discs used to power remote controls, toys, musical greeting CARDS, bathroom scales and other home electronics.
正是由于这些缺点，人们不得不选择其它效率较低的方法如生物电池或电等来产生氢。
This explains why there's a lot of effort going into things like biofuels and using electricity to produce hydrogen.
自动驱动系统的电源来自于太阳能电池板，而其它设备的电源则来自于充电电池。
Solar panels powered the autonomous driving system, while other equipment received power from rechargeable batteries.
尽管，将硅做成光电池花费是昂贵的(与其它的发电方法比)。
However, the costs involved in processing the silicon mean that photovoltaic cells remain very expensive compared to other forms of electricity generation.
尽管，将硅做成光电池花费是昂贵的(与其它的发电方法比)。
However, the costs involved in processing the silicon mean that photovoltaic cells remain very expensive compared to other forms of electricity generation.
应用推荐