这便于把文本转化为其它格式，如xml和htm。
This facilitates the conversion to other formats such as XML and HTML.
当然还有很多其它格式，但使用原则相同。
There are other formats, but the principles are the same for most.
你不必对它们进行封送或者把它们转换成JSON或其它格式。
You don't need to marshal them or convert them to JSON or another format.
如果是这样，你只有征得他们的书面同意，才能采用其它格式。
If so, you will need to get their written approval to use an alternate format.
不应该将使用颜色和其它格式化增强(如使用斜体)作为特殊文本的唯一表示。
The use of colors and other formatting enhancements such as the use of italics should not be the only indication of special text.
出于各种目的，我将这种格式自动地转换为其它格式，如HTML、XML和LaTeX。
For various purposes, I automatically convert this format to other formats such as HTML, XML, LaTeX.
这些模型同样可以被导出到其它格式以便别的应用程序使用，比如EMF和UML2。
The models can also be exported into formats for use in other applications, such as EMF and UML2.
控制计划使用表格i(引用GP - 5)或顾客同意的其它格式，实施和确认的证据要形成文件。
Documented evidence of execution and validation of the control plan utilizing the I-chart (reference GP-5) or other format agreed upon by the customer.
顾客可能要求特定的格式或表单。如果是这样，你只有征得他们的书面同意，才能采用其它格式。
Your customer might have a specific format or form that they require. If so, you will need to get their written approval to use an alternate format.
在页面属性窗口中，为该新页面选择一个合适的Title，并且选择其它格式化选项，如图13所示。
In the page Properties window, select an appropriate Title for the new page, then select other appropriate formatting options, as shown in Figure 13.
以xslt来进行XML数据间及XML数据和其它格式数据间的数据转换，实现XML与其它数据的相互转换。
Convert between XML format data and data in other formats based on XML transform technologies such as XSLT.
最近的应用程序已将XML作为其主要的文件格式，而比较旧的应用程序依赖于其它格式，因此您最终常常得到新旧格式混合的数据。
Recent applications have adopted XML as their primary file format but older applications rely on other formats, so you often end up with a mixture of data in new and old formats.
这个想法就是：将来我们可能希望创建多种“输出格式”的文件，比如说HTML、DocBook、LaTeX或者其它格式。
The idea is just that we might in the future want to create multiple "output format" files for, say, HTML, DocBook, LaTeX, or others. The particular markup file used for the example looks like
即使这些文章不会像文学名著那样经久不衰，仍决定将它们写成“智能ASCII”格式，并用方便的python脚本将它们自动转换成其它格式。
Even if these articles won't live as such literary classics, the decision was made to write them as "smart ASCII", and automate any conversions to other formats with handy Python scripts.
在这个具体的例子中，我们使用JSON，但是你可以使用任何其它格式。如XML或者甚至是一种完全自定义的格式。即使纯二进制消息可以使用，但那将会在另一个教程提到。
In this concrete example we used JSON but you may use any other format like XML or even a completely custom format. Even pure binary messages may be used but that will be covered in another tutorial.
例如，反射经常在持续存储对象为数据库、XML或其它外部格式的框架中使用。
For example, reflection is often used in frameworks that persist objects to databases, XML, or other external formats.
源表的变更将以xml格式或是其它数据格式发布到消息队列。
Changes from source tables are published in XML format or other data formats to a message queue.
它们只须就彼此将接收的消息的格式达成一致；此外，它们无须知道对方的任何其它事情。
They only have to agree on the forms of messages they will accept from each other; otherwise, they don't have to know anything about each other.
改进数据格式验证过程的第一步是将所有的验证逻辑都移至一个助手类中，其它方法可以按需从这个类上调用验证逻辑。
The first step to improving our data-format validation procedure is to move all the validation logic into a single helper class, from which other methods can invoke it as needed.
语义网将带来更好的数据集成，它允许每个人把自己的数据按照标准的数据格式和任何其它人的数据进行链接。
The Semantic Web will enable better data integration by allowing everyone who puts individual items of data on the Web to link them with other pieces of data using standard formats.
目前该项目的时间、许可、格式和其它因素都没有敲定。
The timing, licensing, format, and other factors of the project are yet to be determined.
在仅强调格式良好的XML文档中，您可以随意摆弄次序；归根到底，在这种情况下，可以将任何标记以任何深度放入任何其它标记中。
In well-formed-only XML documents, you are free to play with order; after all, in this case any tag can go inside any other tag, at any depth.
当然，还可能有其它的格式，只需要在URL格式的字符串中修改正则表达式即可。
It is of course possible to have other formats, simply by changing he regular expression in the URL pattern string.
如果有许多不同的源文档类型以及许多表示目标（譬如，无线平台、其它XML格式等等），这可能是个问题。
This might be a problem if you have many different source document types and many different rendering targets (such as wireless platforms, other XML formats, and so on).
J2ME应用程序可以在HTTP协议上使用XML数据格式与后端服务器和其它J2ME应用程序通信。
J2ME applications can communicate with back-end servers and each other using XML data formats over the HTTP protocol.
假设通道两端都有必需的DTD，一切正常，若没有DTD，任何其它指定标记次序的格式也可奏效。
Assuming both sides of the channel have the requisite DTD, everything works and, shy of a DTD, any other format that specifies the order of tags works, too.
所有原则对其它基于HTTP的格式都相同。
All the principles are the same for other HTTP-based formats.
散文格式通常有许多规则，按照这些规则，节、子节、段、章、图以及其它项目可以彼此嵌套。
A prose format will typically have a number of rules for when sections, subsections, paragraphs, chapters, graphics, and other items can nest inside one another.
XSLT 2.0：一种用于将XML转换为一种新xml格式，或其它的表示格式，比如HTML,XHTML或SVG的编程语言。
XSLT 2.0: a programming language used to transform XML into a new XML format, or into another presentation format such as HTML, XHTML or SVG.
XSLT 2.0：一种用于将XML转换为一种新xml格式，或其它的表示格式，比如HTML,XHTML或SVG的编程语言。
XSLT 2.0: a programming language used to transform XML into a new XML format, or into another presentation format such as HTML, XHTML or SVG.
应用推荐