法兰垫圈与其它机械管道连接器或法兰垫圈互换。
Flange gaskets are not interchangeable with other mechanical pipe couplings or flange gaskets.
可按照要求进行模具，喷嘴或其它机械附件的常规改变。
May make routine changes of dies, nozzles or other machinery attachments as required.
外壳表面应平整无划痕、缩水纹、毛刺及其它机械损伤。
Surface of the adaptor case should no scratch , . no shrinkage mark, flash and mechnical damage.
该方法也可作为其它机械用滚珠丝杠副选用和计算的参考。
This method can be applied in the selection and calculation of ball-screw pairs for other machines.
该方法适用于其它机械构件的形状优化，具有较高的应用价值。
This method is also applicable for the shape optimization of other mechanical components and has a high application value.
这种思想和方法无疑对其它机械产品的设计也有一定的借鉴意义。
There is much for reference of this method to other mechanical product design.
在一般情况下，鞋里加用特别的夹板，挂带或其它机械装置，就能解决问题。
Usually the problem can be alleviated by a specially designed splint or sling or other mechanical appliance , used in the shoe.
在一般情况下，鞋里加用特别的夹板，挂带或其它机械装置，就能解决问题。
Usually the problem can be alleviated by a specially designed splint or sling or other mechanical appliance, used in the shoe.
螺栓连接易于装、拆；因此，螺栓或螺纹件紧固件较其它机械扣件用得更广。
Bolted joints can be readily disassembled and reassembled; hence Bolts or screw fasteners are used more than other types of mechanical fastener.
圆环链适用于煤矿刮板输送机、刨煤机、滚筒采煤机及其它机械牵引链等。
Ring chain is applicable to coal mine scraper conveyor, plough, drum shearer and other mechanical traction chain, etc.
这些泡沫体玻璃瓷砖将吸收更多来自爆炸的能量，耐受更高的热和风负载和其它机械力。
These foam glass tiles will absorb more energy from an explosion, withstand higher heat and wind loading and other mechanical forces.
需要离开线路板安装的组件在线路板表面利用引脚形状或其它机械支撑来防止焊盘的翘起。
Components required to be mounted off the board are provided with lead forms at the board surface or other mechanical support to prevent lifting of solder land.
与其它机械采油方式相比，螺杆泵采油系统的突出特点是系统效率较高，对其进行研究意义重大。
Machinery and other production methods, screw pump system is characterized by a higher system efficiency, a study of its great significance.
本文所建立的热模型，也有助于分析诸如刀具的间断切削、间断铣削等其它机械加工产生的热问题。
The model is also helpful to other thermal studies in machining, such as intermittent cutting and milling of tools.
没有转义字符移动光标、改变前景和背景色、设置闪屏或反向等等，我们将回到电传打字机和其它机械辅助的时代。
With no escape sequences to move cursors, change foreground and background colors, set blinking or inverse, etc., we are back to Teletypewriters and other mechanical AIDS.
本实用新型属于风力发动机，特别是指一种可与发电机和其它机械配套的旋臂式大功率风力发动机。
The utility model belongs to a wind motor, in particular to a swing-arm type high-power wind motor capable of being matched with a generator and other machineries.
能去除汽车、摩托车的发动机及其它机械表面的顽固油渍、碳渍等污垢。(特别适用于清洁旧发动机)。
It is used to remove fast oil stain, carbon residue and other smears on cars, motorbikes and other machine surfaces.
本机在设计过程中参考了其他同类机械的设计的长处，同时借鉴了其它机械的优点完成了揉茶机的设计。
The machine in the process of designing a reference to other similar mechanical design strengths, drawing on the strengths of the other mechanical kneading tea completed the design.
如果乙炔钢瓶有尖锐或深的凹陷，金属被凿，或任何其它机械缺陷，用记号笔在缺陷处画个圆来警告供应商。
If an acetylene cylinder receives a sharp or deep dent, the metal is gouged, or any other mechanical defect, circle the defect with a marking pen to alert the supplier of the defect.
目视检查，无外观异常，表面无明显划痕、毛刺及其它机械损伤，外露金属部分无锈，其它限度根据样品确认。
Visual inspection the case have no visual abnormality, no obvious Nick, burr and other mechanical damage, outer metal have no rust. Use limit sample to check for any failures.
结果表明本研究方案提高了后悬架结构的设计效率，优化了零部件的结构，降低了成本，也为其它机械产品的研制和开发提供了一种手段。
The results show that the research program improves design efficiency of the rear suspension structure, optimizes the structure of parts and reduces costs.
本品采用先进的配方，可使一切油污自动乳化，自然溶解，对金属无损害，适用于清洁汽车、摩托车及其它机械表面的顽固油渍、碳渍等污垢。
This product is able to resolve and emulsify oil stains, and does no harm to metal. It is used to remove fast oil stain, carbon residue and other smears on cars, motorbikes and other machine surfaces.
荒野之地禁止筑路、使用机械设备以及绝大多数其它的开发。
Wilderness designation prohibits road building, the use of mechanized equipment and most other developments.
因此，他们是机械工程的先驱者，是工程学其它分支的典范和老师。
They were thus the pioneers of mechanical engineering and served as examples and teachers to other branches of engineering.
它广泛应用于液压挖掘机、振动压路机和其它工程机械中。
It is widely used in hydraulic excavators, vibratory road rollers and other construction machinery.
诸如德国与瑞典等国家向中国销售机械工具与其它资本货物而赚了很大笔的利润。
Some countries, such as Germany and Sweden, make lots of money selling machine tools and other capital goods to China.
生活在今天的人们将会把一整套可用竭自然资源、其它自然资源、机械、建筑和社会习俗传给下一代。
People alive today will pass on a stock of exhaustible and other natural resources as well as machines, buildings and social institutions.
这个特定的项目是系统开发，不像其它软件项目一样，这个项目开发涉及诸如硬件、固件和机械部分多个领域。
The specific project was a system development, i.e., disciplines other than software, such as hardware, firmware, and mechanics were also part of the project development.
单据可以通过手签、签样印制、穿孔签字、盖章、符号表示的方式签署，也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署。
A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.
单据可以通过手签、签样印制、穿孔签字、盖章、符号表示的方式签署，也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署。
A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.
应用推荐