也许熊猫，老虎或者其它一些动物将成为北京奥运会的吉祥物。
Maybe a panda, a tiger or some other animals will be the mascot for the Beijing Olympics.
所有鸟类都容易感染禽流感病毒，同时其它一些动物比如猪也容易感染，尽管这种情况并不常见。
All birds are liable to infection from avian flu viruses as are some other animal species such as pigs although this is less common.
研究结果同时表明，笑和喜悦并不只是人类所特有的，早在人类会笑之前，其它一些动物就已经拥有原始形态的笑声了。
But here's the punch line: laughter and joy are not unique to humans, the study says. Ancestral forms of play and laughter existed in other animals long before humans began cracking up.
一些没有视觉的动物，仍能辨别出光线和黑暗的不同，而其它一些动物能对化学物质做出反应，就如同有味觉和嗅觉一样。
Some animals that cannot see can still tell the difference between light and darkness, while others can react to chemicals, which is something like smelling and tasting.
在任何情况下，动物间的玩耍都包括跳跃、奔跑、攀登、投掷、摔跤和另外的一些动作，而玩耍的对象可能有其它物品或者动物。
In any case, in animals it consists of leaping, running, climbing, throwing, wrestling, and other movements, either along, with objects, or with other animals.
在彭赛布的研究领域内，他是一个少有的例外，他相信人脑和其它动物的大脑有相似之处，这至少表明一些动物确实是有感情的。
Within his field, Panksepp is a rare exception, who believes that similarities between the brains of humans and other animals suggest that at least some creatures have true feelings.
虽然一些动物研究表明它是安全的，但是其它研究把双酚A药剂与乳腺癌、肝损伤、肥胖、糖尿病以及生育力等各种问题联系到一起了。
Although some animal studies have indicated it is safe, others have linked injections of BPA to breast cancer, liver damage, obesity, diabetes and fertility problems.
这些严格说来并不是章鱼的头足类动物，与其它数百万物种一起住在深海之中，其中有一些几乎无人知晓也不曾有研究过。
These cephalopods — they're technically not squids — live in the deep ocean with millions of other species, some of which are little-known and on which little study has been done.
智利国内的一些挪威公司也开始在这些未被破坏的峡湾里养殖鲑鱼，更糟糕的是，跟其它密集型动物农业一样，鲑鱼水产业产生了大量的废弃物，使水质恶化、缺氧，造成一种致命鲑鱼病毒的广泛传播，这些鲑鱼养殖公司的做法不过是简单的向南再向南，直到干净无污染的水域再开始养殖，因为他们已经取得了整个南部峡湾的所有水体的新租赁权。
The solution of the salmon-farming companies has simply been to move south into clean waters. Already the companies have taken out new leases on stretches of water throughout the southern fjords.
在一些地区，其它动物品种，例如：骆驼、牦牛、马、鸵鸟，狩猎动物，也被作为肉类动物食用。
In some regions other animal species such as camels, yaks, horses, ostriches and game animals are also eaten as meat.
在这些压力以及以及其它一些因素的作用下，大多数哺乳动物很难在短时间内出现体型上的巨大变化。
Given these pressures, and additional ones affecting other animals, it's doubtful that most mammal species will experience much of an overall growth spurt anytime soon.
每年的除夕，还有其它一些节假日，思玉都是和瀚峰的母亲一起过的，她是学院的动物学教授。
Each year she spent New year's Eve, and sometimes other holidays, with Hanfeng's mother, who had been her zoology professor in college.
在其它动物身上，类似的一个囊会更大一些，它是用来消化高纤维素食物的。
A similar sac is much bigger in other animals than it is in humans and is used to aid in digesting high cellulose diets.
即便如此，这两个国家在近年来也出现了一些学术研究中心，提出用其它东西替代动物实验。
Even so, academic centres supporting alternatives to animal testing have emerged in both places in recent years.
Long表示，银蛟表现出了在其它动物身上看不到的一些独特特征。
Chimaeras display some unusual features not seen in other living animals, Long said.
当Longrich研究其它从各不同博物馆送来的恐龙化石时，他发现了其它的一些证据来证明霸王龙是吃同类的动物。
When Longrich searched through additional T. rex fossil collections from several different museums, he found other evidence that this dinosaur was a cannibal.
其它一些场面与碎布木杆以及森林里的小动物有关，人们用碎布木杆来制作风筝和足球。
With these, people made kites and footballs, and the national sport was "rackling".
所以我正在考虑发生在亚丁湾的，主要有一些东西涉及海豚和或许其它海洋动物，比如鲸鱼。
So I'm thinking that with what's going on in the Gulf of Aden, basically there has to be something involving dolphins and possibly other sea animals, like whales.
此外还有其它一些来自动物血液的化合物碎片，诸如有孔虫、微小甲壳动物和微小蠕虫类。
Besides other fragments of hemoglobin and other similar compound coming from the blood of animals, such as foraminifera, minute crustaceans and small worms.
难道你在动物园里就看不到一些其它的动物吗？
狼蛛有时候会猎杀一些小型动物，譬如蛇、青蛙或者小鸟，但通常列在它食谱上面的则是蟋蟀、甲虫或者其它的一些昆虫。
A tarantula will sometimes kill a small animal like a snake, frog, or bird, but crickets, beetles, and other insects are more typical prey.
包括人在内的一些动物是杂食动物，既吃肉类，也吃蔬菜；而其它动物则或是食肉动物，或是食草动物。
Some animals, including human beings, are omnivorous and eat both meat and vegetables; others are either carnivorous or herbivorous.
在有的季节松鼠也取食一些昆虫及其它小型动物。
In some season, squirrel also takes some edible insect and other small-sized animal.
不过和一些其它的一些计划不同，星系动物园组织拥有他们自己的想法，他们知道能从SDSS的数据中得到什么。
But unlike those projects, where the task is set from the top down, the Galaxy Zoo community has its own ideas about what can be done with the SDSS data.
来自于人类和其它灵长类动物的研究已经发现有一些脑结构（如杏仁核、前额叶、颞上沟、扣带前回等）在社会认知中起着特殊重要的作用。
Studies in humans and other primates have been focused on several structures, such as the amygdala, the prefrontal cortex, the superior temporal sulcus, the anterior cingulate cortex and some .
其它的一些研究，其中一些是跟人类相关的，一些是其它的灵长类动物，看起来都有相似的结果。
Other studies, some in humans and some in other primates, seemed to show similar results.
其它的一些研究，其中一些是跟人类相关的，一些是其它的灵长类动物，看起来都有相似的结果。
Other studies, some in humans and some in other primates, seemed to show similar results.
应用推荐