但这份担心则是确有其因的。
其因有三：一。在学习期间结婚给学校带来不好的校风；
Its reason has three:One, brings not the good school spirit in the study marriage to the school.
警察称其因与狱友玩“躲猫猫”游戏而死，但该结论饱受质疑。
Police said he died after playing hide-and-seek with inmates but this conclusion seemed doubtful.
其因使用土地或建筑物致发生实际损失者，应付与相当之补偿。
If any such use of land or buildings causes material damage, appropriate compensation shall be made.
我的问题很简单：我看到各种事物及理解各有其因，或多个原因。
My question is very simple: I see all kinds of things and I understand that each must have a cause, or a number of causes.
那些相信“凡事自有其因”的人，我也相信他们都是从来不看新闻的主。
I believe people who think "everything happens for a reason" must have never opened a newspaper.
几周前，托莱多先生的支持率明显领先，但其因个人缺点而遭到严厉攻击。
A few weeks ago Mr Toledo was comfortably ahead in the polls. But he has come under fire for his personal failings.
科学家还不清楚高钙浓度是由于失重环境下宇航员的骨质流失还是另有其因。
Scientists do not yet know if the high calcium concentration is due to bone loss, a consequence of living in a zero-gravity environment, or other factors.
有这三项风险因素的男性，其因心脑血管疾病而死亡的几率是一般人的两倍。
Men with these three risk factors were also twice as likely to die from causes other than heart and vascular disease.
其因外观对称精致，符合中国传统装饰的习俗和审美观念，故被命名为中国结。
It is possessed of delicate and symmetrical appearance and accords with the conventions of Chinese traditional decoration and aesthetics, therefore, it is named Chinese Knot.
一切所发生的是合乎其因的，虽然不尽合理。如果你小心观查，你会发现是如此。
Everything that happens does so as it should, and if you observe carefully, you will find this to be so.
理事和副理事任职期间，银行不予给付薪酬，但可支付其因出席会议产生的合理支出。
Governors and Alternate Governors shall serve as such without remuneration from the Bank, but the Bank may pay them reasonable expenses incurred in attending meetings.
其因复杂的水文地质条件，被地质专家堪称为“地质博物馆”，尤其是隧道岩溶涌水。
It is called "the geological museum" by the geological expert because of complicated hydrology geological condition, especially the karst water in the tunnel.
创立和变革文体是扬雄消解其因西汉时期儒学精神流失而引起的忧患意识的途径之一。
To establish and reform literary forms is a way for Yang Xiong to dispel the awareness of unexpected development caused by the loss of Confucian spirit in the Western Han Dynasty.
文章分析了他采取这种译法的原因，在肯定他的译文的同时，也指出其因直译而产生的问题。
This article explores how he achieves translation adequacy in the book and points out the errors resulting from literalism.
但是西班牙人依然是欧盟狂热者，工人社会党希望其因向欧元区经济一体化迈出的这一步而获得好评。
But Spaniards remain Eurofanatics, and the socialists hope they will get credit for this step towards euro-zone economic integration.
此二公司之所以不能合并，其因就如同互联网业的油和水﹕一个是互联网分销公司，另一个是内容公司。
Those two couldn't work, because they were the internet equivalent of oil and water: one is an internet distribution company, and the other a content company.
尽管中国的货币在帮助本国向他国出口产品和服务方面功不可没，但是中国6月的贸易顺差却另有其因。
Although China's currency has generally helped the country sell goods and services cheaply abroad, June's trade surplus has more to do with factors beyond the yuan's value.
在对螺旋密封式给水泵的密封原理作简要介绍的基础上，针对其因密封水压差小而导致频繁跳泵的问题进行了讨论。
This paper briefly introduces the sealing principle of the screw sealing feed water pump, and deals with its frequent trip problem arising from inadequate pressure difference of seal water.
一张配方都对抗其因化学降解而导致的变质。以及防止它受到杂菌污染及过度的热量，光能，湿气导致的破坏性影响。
The formulation must be preserved against decomposition due to chemical degradation and protected from microbial contamination and the destructive influences of excessive heat, light, and moisture.
研究一种快速测报铝合金针孔度的方法。该方法是在铝合金凝聚固过程中，通过测量其因氢析出所产生的自由线膨胀而进行针孔度预测的。
The authors recommend a way for estimating the percentage of pinhole in solidified aluminum alloy by measuring its free linear expansion during the solidification.
那个男子高高的，其个头因伦尼的双筒望远镜的放大而变矮了。
The man was tall, his figure shortened by the magnification of Lenny's binoculars.
近年来，努纳武特的一些因纽特人报告说，在人类居住区周围看到北极熊的情况有所增加，这使人们认为其数量在增加。
In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.
陪审团被告知，他们有一个“直接了当的选择”，那就是免于其谋杀的罪名，或因精神错乱的原因而认定其无罪”。
The jury was told they had a "straightforward choice" of clearing him of murder or finding him not guilty by reason of insanity.
陪审团被告知，他们有一个“直接了当的选择”，那就是免于其谋杀的罪名，或因精神错乱的原因而认定其无罪”。
The jury was told they had a "straightforward choice" of clearing him of murder or finding him not guilty by reason of insanity.
应用推荐