实用面积不包括其他面积。
实际灌溉面积指：农田、园林、草场及其他面积合计。
In the table actually irrigated area refers to aggregate farmland, orchard, grass field and other area.
实用面积包括露台及工作平台面积，但不包括其他面积或冷气机平台面积。
Saleable area includes areas of Balcony and Utility Platform but does not include Other areas or area of Air-conditioning Platform.
他们发现自己被包围了，而巴黎的面积相当于当时或其他任何时候伦敦的三分之一，但它的周长很大。
They find themselves surrounded, and Paris is one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.
在其他条件相同的情况下，这意味着他们必须开拓出比农学家更大的土地面积，以获得相同数量的食物、衣服和其他必需品。
All else being equal, this means they must exploit larger areas of land than do agriculturalists to secure the same amount of food, clothing, and other necessities.
西方森林面积的快速增长似乎同其他各地的森林开采速度一样不可阻挡。
The growth of Western forests seems almost as unstoppable as deforestation elsewhere.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
他说，尽管这种工具多用于室内灭火，但这根魔杖可能无法很好地对付森林火灾和其他大面积火灾。
As promising as the tool seems in enclosed quarters, the wand might not work well against forest fires and other widespread conflagrations, he said.
在南极洲的其他地方，俄罗斯研究人员炫耀他们最近在钻穿数英里厚的冰层后，发现了一个面积如安大略湖的淡水区。
Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.
但是从面积或者体积的角度来讲，硅线中的硅仅占2%，其他98%都是聚合物。
But in terms of area or volume, just 2 percent of it is silicon, and 98 percent is polymer.
其他官方数据表明，墨西哥人的吃肉量大约是1990年的两倍。去电影院的频度是那时的四倍，同时零售业商场的面积自1993年以来规模扩大了3倍多。
Other official data suggest Mexicans eat about twice as much meat as they did in 1990, and visit the cinema four times as often, while retail square-footage has more than tripled since 1993.
被污染的水源会引起鱼类以及其他海洋生物的死亡，被污染的土壤会减少种植农作物的面积。
Polluted water kills fish and other Marine life. Pollution of soil reduces the amount of land available for growing food.
Wilson计算出了单位面积上的人类数量已经百倍于任何其他在地球上行走的大的动物物种。
Wilson calculates that human biomass is already a hundred times larger than that of any other large animal species that has ever walked the Earth.
虽然岛屿的总陆地面积保持稳定或有所增长，但某区域可能被侵蚀而其他区域得到扩大。
Even on islands where the total land mass is stable or grows, one area may be eroded while another is being added to.
珊瑚覆面积因其他因素影响仍在缩小，海绵面积则很可能会进一步扩大。
Potentially the sponge cover could be greater because the coral cover is being reduced by other things.
此外，气候变化可能会转变生产方式，一些面积较小的土地将会变得贫瘠，目前贫瘠的土地将会投入生产，一些国家将增加进口，同时其他国家会增加出口。
And climate change will probably shift patterns of production; some marginal land will become infertile; land now barren will come into production; some countries will import more, others export more.
这种自拨声音纤维的其他的应用还包括，监测海洋和大面积声纳成像系统中水流的网。
Other proposed USES for the self-plucking acoustic fibres include nets that monitor the flow of water in the ocean and large-area sonar imaging systems.
绿色家园还有一个迷人之处，那就是它与自然的关系，以及它对生命有机体——包括人类和其他生物——所产生的正面积极的影响。
Another fascinating thing about green homes is their link with nature and the positive effect they have on living organisms-both human, and otherwise.
科学家们知道这些化合物会经由食物，或其他途径进入我们的血液，并且，有时候它们还会在我们的身体里面积聚起来。
Scientists know that these kinds of compounds get into our blood, from food and other sources, and sometimes accumulate in our bodies.
林先生说通过填补主岛同其他小岛之间的沟壑，新加坡的国土面积有望达到760平方公里。
Mr Lim says it could be increased to about 760 sq km by closing gaps between Singapore's main island and lesser ones.
由于该岛从未进行过任何开发，岛上有大面积的原始热带雨林，长满红树林的沼泽，原始的海滩和在其他地方见不到的各种生物。
Since the island was never developed, it boasts vast tracts of virgin tropical rainforest, mangrove swamps, pristine beaches and species found nowhere else in the world.
这一手术方式对部分病人（尤其是曾经做过大面积腹部手术、疝气发生在不常见的或难以触及的位置、或者有其他潜在风险的病人）不一定适合。
The procedure may not be best for some patients who have had extensive previous abdominal surgery, hernias found in unusual or difficult to approach locations, or underlying medical conditions.
沃尔玛表示，他们大部分的生鲜食品将从本地购入。南非拥有面积广阔的高效农场，与其他神佑之地有着很大的不同，所以他们做出这样的决定便不足为奇。
It says it will buy most of its fresh food locally, which is hardly surprising given that South Africa has big, efficient farms and is far from anywhere similarly blessed.
计算这个曲面积分的方法，和其他任何曲面积分的一样。
And, the way in which you would compute the surface integral is just as with any surface integral.
这里的人均公园面积多于大多数其他同等大小的城市。
The region is also home to more acres of parks per capita than most cities of its size.
这里的人均公园面积多于大多数其他同等大小的城市。
The region is also home to more acres of parks per capita than most cities of its size.
应用推荐